陈霁平 - Maria Chen - Trần Tế Bình

[BlindShowgirl]

http://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/TranHaiBinh.jpg



Maria's Profile


Tên tiếng Anh: Maria Chen
Tên tiếng Hoa: (陳霽平)
Tên tiếng Việt: Trần Hải Bình
Ngày sinh:
Nơi sinh: Đài Loan
Chiều cao: 165cm
Cân nặng: 47kg
Nhóm máu: A+
Ngôn ngữ: tiếng Quảng, Phổ thông, Anh, Nhật, Pháp
Trình độ học vấn: Bằng cử nhân triết học - Đại học Hồng Kông, Bằng Khoa học - Đại học Toronto.
Maria rất giỏi ở các môn: yoga, bơi lội, hát, khiêu vũ, chơi piano, trượt tuyết và võ thuật Karate.
Maria nói tiếng Anh rất trôi chảy, và cô ấy cũng viết bài trong mục dạy tiếng Anh ở một tờ báo.
Maria cũng viết sách tiếng Anh, và quyển sách đầu tiên của cô ấy là "English can be so romantic", được phát hành năm 2005
Maria cũng đã từng tham dự cuộc thi Hoa Hậu Hồng Kông và được lọt vào vòng cuối cùng.


Những film đã đóng:

Love Free Style
War and Beauty
Broken Road (2007)


Những trang web của Maria:

maria-chen.net (http://www.maria-chen.net/)
hk.myblog.yahoo.com (http://hk.myblog.yahoo.com/jw!4uDAGDefEQUCJuzqfo84tpIsV5k-)




http://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/TranHaiBinh-7.jpg

[Tamnhu]

Credit to blindshowgirls

http://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/TranHaiBinh-14.jpg

http://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/TranHaiBinh-12.jpg

http://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/TranHaiBinh-11.jpg

http://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/TranHaiBinh-10.jpg

http://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/TranHaiBinh-9.jpg

http://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/TranHaiBinh-2.jpg

http://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/TranHaiBinh-4.jpg

http://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/TranHaiBinh-8.jpg

http://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/TranHaiBinh-6.jpg

http://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/TranHaiBinh-5.jpg

[Tamnhu]

Credit to blindshowgirls

http://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/TranHaiBinh-3.jpg

http://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/TranHaiBinh-17.jpg


http://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/TranHaiBinh-16.jpg

http://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/TranHaiBinh-1.jpghttp://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/TranHaiBinh-15.jpg

[Tamnhu]

2/3/2007

Maria Trần Tế Bình đã có được giấy phép lặn dưới nước nhưng đã bị thương ở màng tai
Người dịch: blindshowgirls@ http://dienanh.net/
Nguồn: http://tvbspace.blogspot.com/

http://i174.photobucket.com/albums/w91/blindshowgirl2/MariaChen.jpg

Maria Trần Tế Bình gần đây đã có mặt ở Malaysia và sau 5 ngày tập trung luyện tập, cô ấy đã nhận được giấy phép của một người thợ lặn, nhưng ko may mắn, Maria đã phải chịu đựng một vết thương ở màng tai của cô ấy. Maria cho biết trước đây cô ấy đã có một khóa học về lý thuyết, nhưng bởi vì cô ấy nhảy lao đầu xuống nước một cách quá nhanh khi cô ấy làm thực hành, cho nên tai của cô ấy đã ko thể nào thích nghi được với sự thay đổi vội vã đó. Đầu tiên, Maria cảm thấy đau và một chút buồn nôn, cô ấy càng xuống sâu thì cô ấy càng cảm thấy đau. Maria đã ngay lập tức tìm đến sự chăm sóc bằng y học và bác sĩ nói rằng sức khỏe của cô ấy bình thường, và chỉ bị chịu đựng từ một sự nhiễm trùng.

Ngày tiếp theo, Maria tiếp tục lặn và tai của cô ấy đã ko có vấn đề gì. Nhưng sau đó, khi quay trở lại Hongkong, Maria đã đến gặp một bác sĩ người mà chẩn đoán rằng cô ấy đã bị rách màng tai. Bởi vì sự chẩn đoán sai của bác sĩ ở Malaysia và thuốc mà họ đưa cho Maria, cho nên vết thương của cô ấy đã trở nên xấu hơn. Trong trường hợp xấu nhất, Maria có thể sẽ bị điếc ở tai bên trái và điều này đã làm cho Maria rất lo sợ. Tuy nhiên, bây giờ cô ấy đã nhận được một sự điều trị thích đáng và đúng loại thuốc, cho nên cô ấy sẽ sớm bình phục trong khoảng 1 tháng. Maria nói: "Bây giờ tôi cảm thấy tốt hơn rồi, điều hạnh phúc nhất là bây giờ tôi đã có giấy phép của một thợ lặn. Tôi sẽ ko từ bỏ việc lặn và kinh nghiệm lần này thì rất đáng giá. Tôi ko có một sự hối hận nào hết".

[Tamnhu]

16/6/2007

Erica Yuen và Maria Chen - Trần Tế Bình lượn quanh buổi tuyên truyền quảng bá của Bobbi Brown
Source:http://tvbspace.blogspot.com/
Người dịch: hakkin

http://i142.photobucket.com/albums/r90/hakkin/For%20blog/se13061611_big.jpghttp://img70.imageshack.us/img70/2562/se13061601bigls8.jpg

http://i142.photobucket.com/albums/r90/hakkin/For%20blog/se13061610_big.jpg

Công ty mỹ fẩm Bobbi Brown đã tổ chức một bữa tiệc mang tính quảng bá tại trung tâm vào ngày hôm qua. Tham gia bữa tiệc này có rất nhiều các diễn viên làng nghệ để hưởng ứng cho khẩu hiểu "sống đẹp" của họ, gồm có người sáng lập ra Hội bảo vệ những loài động vật bị bỏ rơi Violet Chow, nhà thiết kế Cheung Lu Lu và vận động viên HK Connie Ho. Trong các nữ diễn viên nữ có Erica Yuen mặc một chiếc áo hở ngực và Maria Chen - Trần Tế Bình. Cả 2 cô gái cùng nhau nấn ná quanh khu khách VIP, thu hút rất nhiều sự chú ý của đấng mày râu và trò chuyện cùng họ.

Carlo Ng - Ngô Gia Lạc cũng xuất hiện để ủng hộ cho vợ của anh Violet. Khi hỏi cô về việc chăm sóc đứa con gái của họ, Violet cười "Con gái của chúng tôi mới được 7 tháng tuổi và bé vẫn chưa biết nói, bé chỉ biết gọi "mẹ" mỗi khi bé nổi cơn tam bành, nhưng ko fải là bé gọi tôi đâu. Đôi khi khi nghe giọng của bố trên tivi, bé ngay lập tức nhìn lên xem."

Violet nói cô khá là mất kiên nhẫn và ko giỏi trong việc chăm sóc con gái như là chồng cô. Về việc họ có định có thêm con hay không thì họ muốn để mọi thứ thuận theo tự nhiên. Lúc đầu khi có 3 chú cún cưng, Violet fải để chúng cho bố mẹ mình chăm sóc vì cô còn bận với con gái của mình "Mỗi tuần, tôi sẽ đưa con gái tôi đi thăm các chú cún và khi bé lớn lên, tôi sẽ đem những chú cún đó về nhà."

[Tamnhu]

13/7/07

http://img174.imageshack.us/img174/6889/12ec3p7newark8.jpg

Ngày hôm qua Moses Trần Hào và Maria Chan quay ngoại cảnh cho phim "Châu Quang Bảo Khí" Cảnh quay cho thấy Moses đang say rượu và Maria đang quyến rũ anh ta. Cô ấy sử dụng điện thoại di động mình để chụp lấy một tấm hình của cô & Moses. Rồi cô ấy sẽ gửi hình đến vợ của Moses trong phim là Gigi Lê Tư , để phá hoại cuộc hôn nhân của họ.

Chinese source: Apple Daily
Credit to Always Gigi
Dịch bởi tamnhu@DAN

[TVB4EVER]

http://ifs1.imagefly.info/i/c4/star34.jpg

http://ifs1.imagefly.info/i/c8/star35.jpg

http://ifs2.imagefly.info/i/89/star43.jpg

http://ifs2.imagefly.info/i/cc/star44.jpg

[TVB4EVER]

from MCN

http://img172.imageshack.us/img172/1553/sister31pd4.jpg

http://img172.imageshack.us/img172/3902/sister33si5.jpg

[TVB4EVER]

http://img172.imageshack.us/img172/7228/metrolife024coveror1.jpg

http://img172.imageshack.us/img172/3774/metrolife02402dd8.jpg

http://img172.imageshack.us/img172/736/bandhcoverdc8.jpg

[TVB4EVER]

credit to EF

http://img114.imageshack.us/img114/3563/attachmentphpaid1191769ce0.jpg

http://img114.imageshack.us/img114/8708/attachmentphpaid1191771nb1.jpg

http://img107.imageshack.us/img107/4357/attachmentphpaid1191770wz7.jpg

http://img107.imageshack.us/img107/6086/attachmentphpaid1191772xx2.jpg

[TVB4EVER]

http://img160.imageshack.us/img160/7792/attachmentphpaid1191783ev4.jpg

http://img107.imageshack.us/img107/9274/attachmentphpaid1191779ka0.jpg

http://img160.imageshack.us/img160/1897/attachmentphpaid1191785ae8.jpg

http://img160.imageshack.us/img160/425/attachmentphpaid1191784aj9.jpg

[Tamnhu]

Credit to tom.com

http://img251.imageshack.us/img251/9422/11951734601394416560pg5.jpg

http://img146.imageshack.us/img146/8351/12016728901854790065by2.jpg

http://img409.imageshack.us/img409/9097/1201672889690856801se9.jpg

[Tamnhu]

Credit to ent.mop.com

http://img110.imageshack.us/img110/3264/16535113653606452008020pe3.jpg

http://img110.imageshack.us/img110/3178/16535113753606452008020tm9.jpg

http://img151.imageshack.us/img151/9919/16535113553606452008020er5.jpg

http://img524.imageshack.us/img524/7696/16535114453606452008020he9.jpg

http://img110.imageshack.us/img110/3528/16535113953606452008020df5.jpg

[TVB4EVER]

credit to EF

http://img151.imageshack.us/img151/4702/20088a710avj2.jpg

http://img517.imageshack.us/img517/2397/200889d4abaw2.jpg

[[D]uck]

Credit: tom.com

http://pic.tom.com/data3/upload/680/239/116919310618150686786.jpg

http://pic.tom.com/data3/upload/552/95/116919310518150686785.jpg

http://pic.tom.com/data1/upload/88/287/116919310518150686784.jpg

http://pic.tom.com/data1/upload/480/583/116919310518150686783.jpg

http://pic.tom.com/data2/upload/16/839/116919310518150686782.jpg

http://pic.tom.com/data2/upload/408/119/116919310518150686781.jpg

[TVB4EVER]

credit to ef

http://img98.imageshack.us/img98/1403/attachment267d969tm3.jpg

http://img210.imageshack.us/img210/5936/attachment267c8d6iw0.jpg

http://img219.imageshack.us/img219/5182/attachment267b18fdm3.jpg

http://img104.imageshack.us/img104/2751/attachment26793d2hn8.jpg

[TVB4EVER]

http://www.takungpao.com.hk/2tkp_site2/news/images/08/06/07/UHK-36.jpg

http://image.wenweipo.com/2008/06/07/en0607g.jpg

[TVB4EVER]

http://img178.imageshack.us/img178/8034/1219506937tv2.jpg
http://img124.imageshack.us/img124/5765/1219506913dl9.jpg
http://img74.imageshack.us/img74/4268/1219506942ul8.jpg
http://img253.imageshack.us/img253/2580/1219506960he5.jpg
http://img391.imageshack.us/img391/4089/1219506950mk3.jpg

[TVB4EVER]

http://img178.imageshack.us/img178/6919/1219506992ob6.jpg
http://img396.imageshack.us/img396/1231/1219507118zt0.jpg
http://img58.imageshack.us/img58/4634/1219507402md9.jpg
http://img377.imageshack.us/img377/4558/1219507467lj0.jpg

[TVB4EVER]

credit to 26fun
http://img88.imageshack.us/img88/9933/a0eb71306939um1.jpg
http://img88.imageshack.us/img88/3530/af8851306940ob1.jpg
http://img217.imageshack.us/img217/2318/d53af1306941yu0.jpg
http://img217.imageshack.us/img217/8158/e407e1306942ti1.jpg
http://img79.imageshack.us/img79/4910/6a6b31306943cg4.jpg

[TVB4EVER]

http://img122.imageshack.us/img122/1120/4cc421306780or4.jpg
http://img366.imageshack.us/img366/4008/787f51306779yv5.jpg
http://img369.imageshack.us/img369/7438/4ede01306782bu9.jpg
http://img369.imageshack.us/img369/4254/b74841306781qm3.jpg

[TVB4EVER]

http://images.yule.tom.com/data3/upload/704/823/1225610060-625794550.jpg
http://images.yule.tom.com/data3/upload/768/687/1225610061-895061821.jpg
http://images.yule.tom.com/data1/upload/664/7/1225610061-137995917.jpg

[TVB4EVER]

credit to tom.com

http://images.yule.tom.com/data1/upload/960/447/12256100621059509763.jpg
http://images.yule.tom.com/data1/upload/664/751/122561006338207411.jpg
http://images.yule.tom.com/data3/upload/784/831/12256100631172735331.jpg

[TVB4EVER]

http://images.yule.tom.com/data3/upload/136/199/122561006633203046.jpg
http://images.yule.tom.com/data3/upload/912/639/12256100661016761046.jpg