Boys Before Flowers-Không phải là Hana Yori Dango ver Korea - DienAnh.Net Forums


Trở Về   DienAnh.Net Forums > DAN Studio > Thảo luận & Giải trí > Trao đổi - Bàn luận
Connect with Facebook


Notices


Trao đổi - Bàn luận Những đánh giá, nhận xét, tâm đắc, ý kiến... của bạn sau khi thưởng thức một tác phẩm Phim ảnh.
Đấu trường của trí tuệ

Gởi Ðề Tài Mới  Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 10-01-2009, 08:58 PM   #1
vạn lý độc hành
Giám đốc hãng phim

to live to fight
Bakanishi ♥ Love Juice
Pinky ring ♥ Akame ♥ Bond & Care
 
vạn lý độc hành's Avatar


 
Tham gia ngày: Jul 2007
Địa chỉ: Bất cứ đâu/
Bài gởi: 5,264
Điểm: 0
Thanks: 3,586
Thanked 11,549 Times in 2,877 Posts
Blog Entries: 41
Bạn bè: 89
Mặc Định Boys Before Flowers-Không phải là Hana Yori Dango ver Korea

Hix!Tựa đề bị sai ạ!Boys Before Flowers-Không phải Hana Yori Dango ver Korea

Đề tài này dạo này đang hotNghi mình sẽ bị dập te tua vì bài này quá!

Nhớ dạo nào ngồi đọc báo Hoa,phiên bản Korea được gọi là Vườn Sao Băng Hàn Quốc.Dù không mấy cảm tình với diễn viên(xem ảnh)nhưng cũng đã từng chờ đón và hy vọng.Thế nhưng,càng hy vọng lại càng thất vọng!

Xem mới hai tập,lý ra bản thân chưa nên nói gì nhièuThế nhưng,bản thân cuồng tín manga,xem xong tập 1 đã mặt xanh môi tái,xong tập thứ 2 đã tay chân rụng rời.Đây có phải là phiên bản Hàn của truyện Con nhà giàu từng làm mưa làm gió không?Hay chí ít là của Vườn sao băng một thời vang bóng?

Jan Di,cô nàng Cỏ Dại đây sao?Sao xa lạ quá.Cỏ Dại vừa không phải một cô gái bình thường mà cũng là một cô gái bình thường.Cô ấy cũng biết mộng mơ,yêu đơn phương,ngạc nhiên,nhiều lúc ngố kinh khủng.Còn Jan Di phồng mà,phụng phịu.Chấm hết.Bao nhiêu đó có thể diễn ra những cô gái xinh,ngây thơ,đáng yêu trong hằng hà sa số phim Hàn nhưng không thể diễn ra Cỏ Dại nghị lực,khao khát sống dù bị chà đạp,một Cỏ Dại dũng cảm trút bỏ lớp vỏ để bảo vệ cho bạn bè,một Cỏ Dại mạnh mẽ khiến trái tim Dã thú rung động.Jan Di có thể là một cô nàng nào đó trong phim Hàn nhưng chắc chắn không phải là Cỏ dại (ít ra qua hai tập đầu).

Jun Pyo.Trẻ con?Có!Ngố ngố?Thừa.Anh đã thể hiện được một chàng trai rất trẻ con bên trong cái bề ngoài thủ lĩnh F4 lừng danh.Nhưng...đó chỉ là một phần của Tsukasa,nét dã thú,mạnh mẽ đến thất kinh hồn vía của anh đâu rồi?Đoạn ụp bánh kem vào mặt cô bạn không hề thể hiện được điều này.Ánh mắt độc ác,vẻ ngoài bạt mạng của Tsukasa ở đâu?Diễn ổn nhất trong các chàng trai nhưng anh không phải là "dã thú" mà tôi mong đợi!Đây chỉ là một anh chàng hơi lạnh,hơi dữ được mang danh thủ lĩnh F4 mà mọi người (vì kịch bản phim)buộc phải sợ thôi!

Ji Hoon,nếu như tôi không lầm thì đây chính là Rui của Manga (hay chí ít là kịch bản nói thế).Oh Rui!Anh này mà là Rui sao?Nếu bạn đã từng đọc qua manga hẳn sẽ biết nét nổi bật của Rui.Lơ đãng mơ màng,dở dở ương ương nói chung là chỉ biết ngủ và ngủ!Rui không quan tâm đến ai,anh ấy giúp đỡ Tsukushi chỉ do tình cờ.Còn Ji Hoon,có cảm tưởng anh là bạch mã hoàng tử "thật sự "của Jan Di,luôn quan tâm và bảo vệ cô.Tưởng chừng như nâng tầm của Rui lên nhưng hóa ra điều này lại hạ thấp đi hình ảnh Rui,tình cảm của Rui.Trước khi Shizuka ra đi,Rui chỉ biết có cô gái ấy trên đời,anh đôi lần giúp đỡ Tsukushi chỉ vì thấy cô "lạ"khác với mọi người,những kẻ tầm thường chỉ biết có thời trang và bồ bịch nơi học viện.Để Rui-Ji Hoon luôn "chủ động" giúp đỡ Jan Di chẳng khác nào biến anh thành một chàng trai lẫn với hàng ngàn anh đẹp trai,tốt bụng.

Bạn có thể nói chuyển thể là như thế!Thích thì coi không thích thì thôi,ai rảnh để chê bai.Nhưng Boy before Flowers chính là tên tiếng Anh của Hana Yori dango,làm sao không liên quan chứ.Phim làm ra đâu chỉ để khen.Nên nhớ dù là tác phẩm kinh điển cỡ nào cũng phải có khiếm khuyết,quan trọng là nhiều hay ít mà thôi!Giá như phim đừng lấy cái mác F4,cái nhãn Cỏ dại mà gán vào mình có lẽ sẽ dễ coi hơn!Một motip quen thuộc,Lọ Lem và hoàng tử với một dàn diễn viên xinh đẹp sẽ hay hơn đem một tác phẩm ra xào nấu,bỏ thứ này thêm thứ kia thành món thập cẩm! Chuyển đổi là làm sai be bét,mất đi cái hay của manga sao?Nghe như Quách Tĩnh mà yêu Lý Mạc Sầu vậy!Khập khiễng quá!


Sẽ có bài về các nhân vật phụ!
__________________
Em hối hận vì đã yêu anh, rất hối hận.
Nhưng mà, nếu có một cơ hộikhác, em vẫn sẽ yêu anh.
My darling, saty gold
I love you, Akanishi!

thay đổi nội dung bởi: vạn lý độc hành, 10-01-2009 lúc 09:25 PM.
vạn lý độc hành vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cảm ơn vạn lý độc hành vì bài viết này:
*101# (04-07-2009), -'o'-[R]in-'o'- (16-01-2009), ..:asim:.. (19-01-2009), .:FireAndIce:. (15-03-2009), 123dance (12-01-2009), Adam Joseph Copeland (16-06-2009), akira_phuong87 (12-01-2009), analy (01-07-2009), Annie_DL (18-06-2009), ANNY3003 (07-06-2009), aone_1682 (27-06-2009), ayako_123777 (11-03-2009), Babo~ (25-06-2009), BabyMoonlight95 (08-11-2009), BachToTrinh (11-04-2009), bach_hop (23-07-2009), bí ngô love dennis (16-01-2009), bee (29-01-2009), betrang_wingsnow (25-09-2009), bigbang000 (11-03-2009), binh_minh_mua_89 (18-08-2009), Blue_star1211 (11-01-2009), bolui_jiro (17-11-2009), bonmat_2000 (26-06-2009), bro matt no 1 (05-03-2009), cAndy♥prInce (05-06-2009), Còi_80 (28-02-2009), chacha (16-02-2009), chaomiaodoll (21-03-2009), chapichuse (14-01-2009), chichiconuong (02-07-2009), chipchipcaphe (17-06-2009), chjl (03-03-2009), churongnho (04-04-2009), cinderella30196 (13-05-2009), cinnedella (22-07-2010), Clover_Kuroba (16-05-2009), cobetongthong (29-06-2009), cogaitheki21 (05-03-2009), conan1808 (27-07-2009), Concaco (11-01-2009), congchua_mapu (28-11-2009), cong_chua_keo_mut (03-12-2009), cream_love_cake (08-07-2009), cuncon181 (26-01-2010), cute9x (04-09-2009), cute_sunie (11-02-2009), daechan (29-01-2009), daingoc (03-08-2009), Dara (14-01-2009), deep^_^forest (30-05-2009), demimi (18-05-2009), diemdevuong (11-06-2009), diepthao29 (19-06-2009), Emerald04 (09-08-2009), emily_francesca (20-01-2009), enzo (06-07-2009), everline (27-09-2009), Feel (26-08-2009), flove_78 (22-06-2009), flyingsail (15-07-2009), funny_lass89 (09-03-2009), furin (31-01-2009), galovejiro (29-03-2009), Gammy (11-01-2009), Gaop (15-07-2009), Gia Hân (22-06-2009), Gillie (13-07-2010), girasol (24-03-2009), giunderules (17-02-2009), goong242 (09-08-2009), grace123 (28-08-2009), hachi232 (18-01-2009), hac_hong_huong (14-01-2009), heaki_loveyunho (13-04-2009), Heaven. (11-08-2009), hellangel1685 (04-02-2009), heobay (30-01-2009), hi_heocon (02-08-2009), hoaboconganh (16-06-2009), hoangdaica (13-03-2009), hoatopon (14-08-2009), hoaun13 (05-09-2009), htm_s (19-01-2009), ifyou... (05-03-2009), iuanhdaonhat (22-07-2009), jadenguyen2008 (19-01-2009), Jeany (11-01-2009), jessy_jay (27-09-2009), julie110 (29-09-2009), kaka224 (11-02-2009), Karen_1998 (20-06-2010), kathynhon30 (02-06-2009), keiko_kitagawa_itsumo (15-01-2009), kelly141213 (11-01-2009), kenix278 (26-02-2009), Kikyou_412 (16-06-2009), kim linh (25-02-2009), kingwolf_no1 (03-07-2009), Koala1297 (11-01-2009), koc' kon (13-11-2009), kuakua142 (14-01-2009), kubin (27-06-2009), kukang_vip35 (23-08-2009), Lala241 (13-07-2009), lazycat_xena (14-04-2009), lethithuyvan (20-01-2009), linhnhim (06-07-2009), linn_yuki (17-01-2009), LollyTracy Lam (17-05-2009), loloxaxa (23-05-2009), Love Princess (03-04-2009), love toma ikuta (12-01-2009), love-ash-sel-demi (07-03-2009), LovelyNani (15-06-2009), lovely_gost (24-01-2009), love_joe_jonas_1912 (14-06-2009), luu diec phi (15-09-2009), luv_luv_luv (15-08-2009), Luv_you_kiss_you (21-03-2009), lx1902 (07-08-2009), Lynk4ever (02-03-2009), lynkstyle (23-06-2009), Lyra (15-01-2009), maikachris (02-03-2009), Maika_Chip (13-02-2009), marukolove (22-01-2009), Mashimaro84 (08-06-2009), meocondilac_202009 (03-07-2009), meomeo31 (03-03-2009), meomunluoi (15-07-2009), Me_chua (31-01-2009), migan (12-01-2009), mihu (15-06-2010), Milany (26-03-2009), mimi joe (11-09-2009), mimo310 (17-01-2009), minhtung92 (26-02-2009), miumiu96 (06-06-2009), Miyara (06-02-2009), Mokels (10-06-2009), My_lucky_star3003 (17-07-2010), nabibo (11-01-2009), natsuki_311 (15-05-2010), Nấm_is_kute (29-09-2009), News-Baby (12-04-2009), Ngày 4 tháng 9 (06-09-2009), ngoisao35 (19-03-2009), Nhoc_kgt (31-01-2009), npqa18 (22-01-2009), Oguri shun (02-07-2009), onewish_iw (18-05-2009), onlylove_tk (28-03-2009), oOlianaOo (08-08-2009), orochi3 (14-11-2009), pArk hAe jin (22-07-2009), pe sophie (07-06-2009), peiua5 (19-07-2009), pekhoailang_iu_Jimmy (25-05-2009), phuongbanana_wc (27-06-2010), phuongdungls90 (26-06-2009), phuthuy@ (14-10-2009), princess_amiable_brainy (29-08-2009), pUm♥AhbU_4evEr (31-01-2009), pUmn (15-07-2009), quyenivy (11-04-2009), Rachel Jones (15-01-2009), ren_kyoko (17-01-2009), Rin Neo (15-01-2009), rosewind (16-03-2009), rumotaku (13-07-2009), sagiang (23-05-2009), Sakura_20 (28-09-2009), sakura_nakia (23-04-2010), sam_clover_alex (13-09-2009), santak (04-03-2009), SarahSarah (09-07-2009), seabrother (01-07-2009), selena_gomez (19-06-2009), Sharley Wu (01-09-2009), small_anh (12-05-2009), sopy (02-07-2009), spring_girl (27-06-2009), Starlight tears (10-07-2009), sunflowermeo (29-04-2010), SuperFanFilm (03-07-2009), sweet_luv_zai (25-01-2009), takeshiyuki (05-03-2009), thỏ ngốc (12-03-2009), thiendi (19-06-2009), thienly2t (20-01-2009), thiensunho_88 (03-09-2009), thu_thuy1962 (16-01-2009), tiểu vô tình (18-06-2009), tiểu_linh (31-10-2009), tieuhuyentu (14-06-2010), tifa_nguyen (07-04-2009), Tinaxink (07-06-2009), tokutamai (20-12-2009), trada3115 (30-03-2009), trasuachieumua (11-01-2009), trịnh an luân (05-08-2009), true_love038 (17-05-2009), TRYMYBEST (23-09-2009), tsukasa_381 (04-06-2009), Tweety2206 (06-07-2009), Twilight206 (07-02-2009), upistar (04-07-2009), use (11-01-2009), uyengo (22-06-2009), Venusfung (16-02-2009), violet.sa (17-01-2009), wanh96 (15-10-2009), wany (11-03-2009), white_black (03-04-2009), Wind (08-09-2009), windy212 (14-07-2009), windy_wave (14-11-2009), Wonderful (13-08-2009), xekochan (12-08-2009), xtephan (28-03-2009), xuanquy1811 (02-06-2009), xxkeichanxx (26-06-2009), YamaPi (14-06-2009), yendang (23-06-2010), yoshikawa yurika (23-01-2009), YUI_11 (21-08-2009), Yul Lam (22-10-2009), yummy_lady (20-01-2009), zaizai_521 (28-06-2009), zaizai_myprince (13-01-2009), zYn.lUv (07-06-2009), [Kat] (29-05-2010), [Thỏ_Con] (31-05-2009), [Trangkira] (10-07-2009), [小嫦娥] (02-06-2009), _Yotsuba_ (03-09-2009), _[B]ạch_♥_[T]uột_ (16-01-2009)
DienAnh.Net on Facebook
DienAnh.Net on Facebook

Old 10-01-2009, 11:22 PM   #2
Trình Linh Tố
Mộng đáo tàn xứ
Băng chất ngọc cốt
Nhất khâm thanh sầu

 
Trình Linh Tố's Avatar


 
Tham gia ngày: Apr 2007
Địa chỉ: DAN Subbing Team
Bài gởi: 590
Điểm: 0
Thanks: 125
Thanked 368 Times in 127 Posts
Bạn bè: 13
Send a message via Yahoo to Trình Linh Tố
Mặc Định

Hứng thú quá chừng, lại nhảy vào 88

Vừa coi xong 1 cách nghiêm túc và cẩn thận tập 1, phát biểu chút cảm tưởng đầu tiên. Mai mốt có coi thêm thì lại 88 tiếp.

ngày đầu tiên nhìn thấy các bức ảnh phân vai, tôi đã bất ngờ, F4 đẹp trai, body cực chuẩn, nhìn dáng cũng rất "con nhà giàu", chỉ là hơi "búng ra sữa" tí, mà cũng ko sao vì mấy chàng này đang học phổ thông. Chỉ tiếc là các chàng càng bắt mắt bao nhiêu thì cứ như càng tạo khoảng cách với nữ chính bấy nhiêu, Cỏ dại tầm thường, già, hay phồng mang trợn má. Nhưng thôi, có thể đấy chỉ là ảnh, hãy cứ chờ...

Rồi vào phim

ngoại cảnh hoành tráng này, cái trường cũng hoành tráng, lại vào mùa thu đông nhỉ, lá vàng lác đác, đúng là chết người, nhìn mê mẩn.

cảnh đầu hơi ác cảm, nhận thẻ đỏ mà bị đánh máu me tơi tả thế, hơi quá đáng rồi chăng? thủ lĩnh F4 dù Dã thú đến đâu cũng là 1 học sinh trung học mà, ngoài chuyện trứng thối bột mì rồi vài cú đấm thì đâu có đến mức máu me te tua, lại còn nhảy lầu, trời ạ, 1 lũ học sinh trung học nhìn người ta nhảy lầu mà lăn ra cười thích thú, thế này thì thành trường học xã hội đen chứ trường học nhà giàu gì trời. Oải quá. Mà vẫn còn thắc mắc sao bạn Cỏ dại mạnh thế, anh chàng ý to lớn khoẻ mạnh cỡ đó mà bạn ý nắm lại lủng lẳng

Thích cảnh Cỏ dại cầm cái bản đồ đi loanh quanh chả biết đường ra, khá hài hước và làm nổi bật mức độ hoành tráng của trường, rồi cảnh gặp Rui - Ji Hoon rất lãng mạn, rất đẹp, mặc dù lúc kéo đàn anh chàng này ko đạt lắm, nhưng lúc thờ ơ lạnh lùng bước chân vào trường thì rất tốt, tôi đã hy vọng khá nhiều, nhưng rồi lại ngán ngẩm khi anh chàng này cứ chăm chú vào Cỏ dại và cười 1 cách rất thích thú khi thấy Cỏ dại lớn tiếng với Jun Pyo. Cái cười của anh "tỉnh táo" quá, chăm chú quá, và anh nói nhiều với Cỏ dại quá ngay từ lần đầu gặp mặt trên lối thoát hiểm. Với một Rui mà cả vùng trời và trái tim chỉ có Shizuka thì Ji Hoon hoàn toàn chẳng có chút khác lạ và đặc biệt gì cả, chỉ là 1 anh chàng thỉnh thoảng hay lơ đãng và lạnh lùng,chỉ thỉnh thoảng thôi.

hơi ngạc nhiên khi lần đầu tiên Cỏ dại lớn tiếng về chuyện chiếc bánh kem, sau đó đã ko có gì xảy ra cho đến khi Jun Pyo bị ăn 1 cây kem vào mặt, sao Dã thú... hiền thế? thậm chí còn phải nhờ anh chàng đào hoa hiến "kế cũ" cho nữa. Hơi đãng trí nhỉ? Và cái mái tóc "xoăn tự nhiên" được uốn lọn công phu dầy cộp của anh chàng, bó tay với khoản đầu tóc, anh chàng này cao to, đẹp trai, sáng sủa, nếu thay đc cái quả đầu ấy đi thì tốt quá rồi, về khoảng "hoang dã" thì hơi kém 1 tí nhưng cũng khá dữ dằn.

3 cô nàng Chân Thiên Mỹ hơi bị dễ thương, bắt đầu thích 3 cô này rồi, hài hước ghê

cô bạn trong trường - trong manga là Sakurako - thì ko biết tên, cũng xinh xắn và dễ thương, lần đầu nhìn ko đẹp lắm, nhưng mấy lần sau thì thấy đẹp hơn nhiều. nhưng sao cho cài nguyên cái hoa trên đầu to đùng nhìn cứ quê quê.

cô bé bạn từ nhỏ của Cỏ dại - Yuki ấy - thì xinh xắn quá, nhìn bé xíu, lần đầu thấy còn tưởng bộ phim này chuyển cho em của Cỏ dại từ trai thành gái, quả thật là 2 người bạn học gì mà cứ như cách nhau 5-6 tuổi, diễn viên đóng Cỏ dại không hẳn là già, chỉ là những người chung quanh cô quá trẻ. Đúng là khổ.
__________________
看着你抱着我目光比月色寂寞
就让你在别人怀里快乐
Trình Linh Tố vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cảm ơn Trình Linh Tố vì bài viết này:
..:asim:.. (19-01-2009), 123dance (12-01-2009), Adam Joseph Copeland (16-06-2009), Babo~ (25-06-2009), BabyMoonlight95 (08-11-2009), bach_hop (23-07-2009), bí ngô love dennis (16-01-2009), bigbang000 (11-03-2009), Blue_star1211 (11-01-2009), Còi_80 (28-02-2009), Cheryl Q (15-01-2009), chjl (03-03-2009), cream_love_cake (08-07-2009), daingoc (03-08-2009), deep^_^forest (30-05-2009), demimi (18-05-2009), diepthao29 (19-06-2009), emily_francesca (20-01-2009), everline (27-09-2009), flove_78 (03-09-2009), funny_lass89 (09-03-2009), fyn_luv (05-03-2009), galovejiro (29-03-2009), hellangel1685 (04-02-2009), heobay (07-03-2009), hily (01-08-2009), hunghunghaha (16-01-2009), julie110 (17-07-2009), Karen_1998 (20-06-2010), KaxDK (23-06-2009), Koala1297 (11-01-2009), kuakua142 (08-02-2009), kubin (27-06-2009), lazycat_xena (14-04-2009), lethithuyvan (20-01-2009), linhnhim (06-07-2009), Love Princess (03-04-2009), love toma ikuta (12-01-2009), LovelyNani (15-06-2009), lovely_gost (28-02-2009), Luv_you_kiss_you (21-03-2009), Lynk4ever (02-03-2009), lynkstyle (23-06-2009), meomunluoi (15-07-2009), Me_chua (31-01-2009), migan (12-01-2009), mihu (15-06-2010), mimi joe (11-09-2009), miumiu96 (06-06-2009), Miyara (06-02-2009), Mokels (10-06-2009), My_lucky_star3003 (17-07-2010), News-Baby (12-04-2009), ngoisao35 (19-03-2009), npqa18 (22-01-2009), orochi3 (14-11-2009), pe sophie (07-06-2009), phuthuy@ (14-10-2009), pUm♥AhbU_4evEr (02-03-2009), ren_kyoko (17-01-2009), Rin Neo (15-01-2009), Ron321 (28-01-2010), rumotaku (13-07-2009), Sakura_20 (28-09-2009), sam_clover_alex (13-09-2009), seabrother (01-07-2009), silriv (13-08-2009), small_anh (12-05-2009), spring_girl (27-06-2009), takeshiyuki (05-03-2009), thỏ ngốc (12-03-2009), thienly2t (20-01-2009), thu_thuy1962 (16-01-2009), tiểu_linh (31-10-2009), tifa_nguyen (07-04-2009), tokutamai (20-12-2009), trada3115 (30-03-2009), Twilight206 (07-02-2009), upistar (04-07-2009), use (11-01-2009), viclouis (13-01-2009), violet.sa (17-01-2009), windy212 (14-07-2009), xekochan (12-08-2009), Yul Lam (22-10-2009), yummy_lady (20-01-2009), [Thỏ_Con] (31-05-2009), [Trangkira] (10-07-2009), _Yotsuba_ (03-09-2009)

Old 11-01-2009, 12:45 AM   #3
nabibo
Diễn viên chuyên nghiệp

 
nabibo's Avatar


 
Tham gia ngày: Dec 2007
Bài gởi: 391
Điểm: 0
Thanks: 524
Thanked 1,099 Times in 203 Posts
Blog Entries: 2
Bạn bè: 7
Mặc Định

Thật ra mình chưa coi hết tập hai, lúc này F4 vẫn chưa rõ ràng nên mình không dám nói nhưng chỉ mới tập 1 mà mình đã thấy không ổn chút nào
Thứ nhất là Cỏ dại ngố quá, không có chút mạnh mẽ nào cả, thấy chỉ giống như một cô bé ngốc nghếch ngây ngô bình thường khác trong hàng ngàn những nhân vật chính trong phim thần tượng. Chấm hết. Còn cái cách mà cô ấy ra đứng chỗ cầu thang hét lớn cũng gượng ép quá, chưa gì mà đã tuyên bố chiến đấu với F4 rồi.
Còn Rui thì khỏi nói, một phiên bản chàng trai lãng mạn của HQ, hoàn toàn không phải là Rui lờ đờ ( hơi giống như con gà rù, cái này Châu Du Dân thể hiện theo mình là đạt nhất)
__________________
Vì anh đã từng tuyên bố rằng anh là người yêu Arashi nhất thế giới...
Còn em, em cũng yêu anh nhất thế giới, thế giới của riêng em...
nabibo vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cảm ơn nabibo vì bài viết này:
.:.aMy♥Vic.:. (12-07-2009), 123dance (12-01-2009), Amily (22-07-2009), Babo~ (25-06-2009), Còi_80 (28-02-2009), demimi (18-05-2009), galovejiro (29-03-2009), heobay (07-03-2009), julie110 (21-07-2010), Karen_1998 (20-06-2010), Koala1297 (11-01-2009), kubin (27-06-2009), lethithuyvan (20-01-2009), LovelyNani (15-06-2009), lovely_gost (28-02-2009), Luv_you_kiss_you (21-03-2009), lynkstyle (23-06-2009), migan (12-01-2009), mimi joe (11-09-2009), My_lucky_star3003 (17-07-2010), News-Baby (12-04-2009), ngoisao35 (19-03-2009), orochi3 (14-11-2009), pUm♥AhbU_4evEr (02-03-2009), sagiang (23-05-2009), Sakura_20 (28-09-2009), SarahSarah (09-07-2009), seabrother (01-07-2009), snowangel21191 (19-06-2010), spring_girl (27-06-2009), sweet_luv_zai (26-01-2009), thỏ ngốc (12-03-2009), thienly2t (20-01-2009), trasuachieumua (11-01-2009), violet.sa (17-01-2009), windy212 (14-07-2009), Yul Lam (22-10-2009), zaizai_myprince (13-01-2009), [Trangkira] (10-07-2009), _Yotsuba_ (03-09-2009)

Old 11-01-2009, 08:50 AM   #4
hachi232
Diễn viên chuyên nghiệp

 
hachi232's Avatar


 
Tham gia ngày: Jan 2009
Bài gởi: 289
Điểm: 40
Thanks: 919
Thanked 1,141 Times in 187 Posts
Blog Entries: 3
Bạn bè: 20
Mặc Định

Thế nào post bài này xong cũng có người vào la mình vô duyên, nhưng thôi, nghĩ sao nói vậy.

Đầu tiên, tớ làm một người cực mê trai đẹp và cực thích phim hàn. Iu trai Hàn từ thời Jang Don Jun đóng Anh em nhà bác sĩ, rồi đến Trái tim mùa thu, một cho tất cả hay Full House ...Tức là tớ không hề có ác cảm gì với dòng phim Kr cả.

Rồi tớ xem 2 tập của BBF. Và đây là nhận xét ( cố gắng khách quan) của tớ:
+ Ưu: xe đẹp, nhà đẹp, quần áo đẹp, trai đẹp gái đẹp ( bạn Cỏ có đôi chân khá là phê nhé). Phim cũng có cao trào, tức lúc lên lúc xuống, lúc vui lúc buồn. Có lúc nhân vật đỏ mặt, có lúc mơ màng, có lúc tủm tỉm, rồi la hét ố á. Túm lại là phong phú về cảm xúc.

+ Khuyết: Nhìn bạn Cỏ cứ như Mr Bean trong điệp viên không không thấy vậy ( xem lại ep 2 đoạn bạn đi lên cầu thang, vừa đi vừa thủ thế rồi bị tay chân nhà đầu xoăn bắt về). Bạn đầu xoăn thì ban đầu hung dữ, sau đến tập hai thì nhìn rõ là bé ngoan nên cũng không còn háo hức xem bạn ấy thú tính cở nào. Bạn tóc vàng thì cười đẹp nhưng ...vô duyên, mắt to nhưng hay trợn trắng. Hai bạn còn lại thì chỉ được cái làm đẹp đội hình.

+ Kết luận: nếu xem để giải trí thì vẫn tốt chán so với phim giờ vàng giờ bạc Việt Nam hay thể loại ân oán tình thù của Quỳnh Dao. Nhưng với một con mọt manga và đã lỡ xem qua thì HYD thì...Cũng như đang ăn lẩu hải sản lại phải chuyển qua gặm bánh mì trơn vậy.

Quan điểm của tớ là vầy: cái gì mình không thích thì chưa chắc người khác không thích. Nên tớ rất tôn trọng các bạn fan BBF đang si cuồng vào háo hức ( bằng chứng là tớ chỉ dạo quanh nhà của các bạn mà không nhiều chuyện gì trong ấy). Nhưng có đánh chết tớ cũng không thấy được chất Hana Yori Dango trong BBF. Vì vậy, để giữ hòa bình thế giới, tớ quyết tâm xem BBF & HYD là hai tác phẩm độc lập nhau . Còn tớ, tớ sẽ về lôi bản HYD J ra ngẫm lại lần 3 đây, hí hí hí Jun ơi, Shun ơi, chờ em !!!

thay đổi nội dung bởi: hachi232, 09-03-2009 lúc 07:41 PM.
hachi232 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cảm ơn hachi232 vì bài viết này:
-Banana- (02-02-2009), ..:asim:.. (19-01-2009), 123dance (12-01-2009), ANNY3003 (07-06-2009), ayako_123777 (11-03-2009), Babo~ (25-06-2009), bee (29-01-2009), bigbang000 (11-03-2009), Còi_80 (28-02-2009), chaomiaodoll (21-03-2009), Cheryl Q (15-01-2009), Chibiemon (06-06-2009), chichiconuong (02-07-2009), cogaitheki21 (18-04-2010), Concaco (12-01-2009), cream_love_cake (08-07-2009), daingoc (03-08-2009), deep^_^forest (30-05-2009), demimi (18-05-2009), diepthao29 (19-06-2009), flove_78 (22-06-2009), fyn_luv (05-03-2009), girasol (24-03-2009), hellangel1685 (04-02-2009), heobay (07-03-2009), heyou_ls (14-04-2009), hily (01-08-2009), J@yChou (13-01-2009), Jeany (12-01-2009), joeses (28-01-2009), julie110 (29-09-2009), Karen_1998 (20-06-2010), KaxDK (23-06-2009), kim linh (25-02-2009), Koala1297 (11-01-2009), kubin (27-06-2009), lazycat_xena (14-04-2009), lethithuyvan (20-01-2009), Love Princess (03-04-2009), love toma ikuta (12-01-2009), lovely_gost (28-02-2009), lynkstyle (23-06-2009), meomeo31 (13-01-2009), meomunluoi (15-07-2009), Me_chua (31-01-2009), migan (12-01-2009), mimi joe (11-09-2009), minhtung92 (26-02-2009), miumiu96 (06-06-2009), Miyara (06-02-2009), Mokels (10-06-2009), My_lucky_star3003 (17-07-2010), News-Baby (12-04-2009), ngoisao35 (19-03-2009), npqa18 (22-01-2009), orochi3 (14-11-2009), phuthuy@ (14-10-2009), pUm♥AhbU_4evEr (02-03-2009), pUmn (15-07-2009), quyenivy (30-05-2009), ren_kyoko (17-01-2009), Rin Neo (15-01-2009), rosewind (16-03-2009), Sakura_20 (28-09-2009), sam_clover_alex (13-09-2009), SarahSarah (09-07-2009), seabrother (01-07-2009), secret_269 (20-05-2009), silriv (13-08-2009), small_anh (12-05-2009), spring_girl (27-06-2009), Summoner_Phoenix (05-03-2009), thỏ ngốc (12-03-2009), thienly2t (20-01-2009), thu_thuy1962 (16-01-2009), tiểu vô tình (18-06-2009), tifa_nguyen (07-04-2009), trada3115 (30-03-2009), trasuachieumua (11-01-2009), true_love038 (17-05-2009), Twilight206 (07-02-2009), unluckykid (02-10-2009), upistar (04-07-2009), use (11-01-2009), violet.sa (17-01-2009), white_black (03-04-2009), windy212 (14-07-2009), xekochan (05-09-2009), xxkeichanxx (26-06-2009), Yul Lam (22-10-2009), yummy_lady (20-01-2009), [Trangkira] (10-07-2009), _Yotsuba_ (03-09-2009)

Old 11-01-2009, 10:26 AM   #5
anyway
Đạo diễn điện ảnh

 
anyway's Avatar


 
Tham gia ngày: Jan 1970
Địa chỉ: Kinh đô đảo thủy thất
Bài gởi: 1,174
Điểm: 8
Thanks: 900
Thanked 601 Times in 285 Posts
Blog Entries: 5
Bạn bè: 23
Send a message via Yahoo to anyway
Mặc Định

Đồng ý với hầu hết những gì các bạn nói. Cỏ dại của Hàn diễn rất kịch (ít ra là trong 2 tập đầu). Chị này tưởng cứ la hét ầm ĩ là thành mạnh mẽ, kiên cường à. Tsukasha của Min Ho ko tệ nhưng mà nói thật là tớ chưa thấy ai hoàn hảo đc như bạn Tsukasha Doumyouji của manga hết.

Tuy nhiên có đoạn này hơi ko đồng ý lắm

Trích:
cảnh đầu hơi ác cảm, nhận thẻ đỏ mà bị đánh máu me tơi tả thế, hơi quá đáng rồi chăng? thủ lĩnh F4 dù Dã thú đến đâu cũng là 1 học sinh trung học mà, ngoài chuyện trứng thối bột mì rồi vài cú đấm thì đâu có đến mức máu me te tua, lại còn nhảy lầu, trời ạ, 1 lũ học sinh trung học nhìn người ta nhảy lầu mà lăn ra cười thích thú, thế này thì thành trường học xã hội đen chứ trường học nhà giàu gì trời. Oải quá.
Tsukasha "đầu gấu" mà trước khi gặp Tsukushi thì chn đánh nhau vỡ đầu chảy máu chả xi nhê gì cậu hết. Còn cái học viện Eitoku kia thì khốn nạn ko phải hỏi. Bao nhiêu vụ đàn áp hành hạ Tsukushi (như vụ Junpei, Sakurado...) dã man mà có thèm ghê tay đâu. Cả trường lại còn hihi haha với nhau ý.
Tuy nhiên đấy chỉ là manga (nơi mọi chn đều có thể xảy ra ). Theo tớ khi lên fim (gần với đời sống hơn rồi) thì nên thay đổi những chi tiết nó hơi... xa thực tế này đi.

Trích:
Mà vẫn còn thắc mắc sao bạn Cỏ dại mạnh thế, anh chàng ý to lớn khoẻ mạnh cỡ đó mà bạn ý nắm lại lủng lẳng
Tsukushi còn có lần "vác" cả Tsukasha cơ mà (lúc bạn này xuống tàu bị đâm cho 1 phát ý). Tất nhiên lúc đó là sức mạnh của tình yêu còn ở đây... no comment
anyway vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cảm ơn anyway vì bài viết này:
123dance (12-01-2009), Babo~ (25-06-2009), beheo_thixtam (29-03-2009), Còi_80 (28-02-2009), cream_love_cake (08-07-2009), daingoc (03-08-2009), heobay (07-03-2009), julie110 (29-09-2009), Karen_1998 (20-06-2010), Koala1297 (11-01-2009), kubin (27-06-2009), lynkstyle (23-06-2009), meomunluoi (15-07-2009), Me_chua (31-01-2009), migan (12-01-2009), miumiu96 (06-06-2009), News-Baby (12-04-2009), pUm♥AhbU_4evEr (02-03-2009), Rin Neo (15-01-2009), seabrother (01-07-2009), secret_269 (20-05-2009), thỏ ngốc (12-03-2009), thienly2t (20-01-2009), Twilight206 (07-02-2009), xekochan (05-09-2009), Yul Lam (22-10-2009), [Trangkira] (10-07-2009), _Yotsuba_ (03-09-2009)

Old 11-01-2009, 10:36 AM   #6
vạn lý độc hành
Giám đốc hãng phim

to live to fight
Bakanishi ♥ Love Juice
Pinky ring ♥ Akame ♥ Bond & Care
 
vạn lý độc hành's Avatar


 
Tham gia ngày: Jul 2007
Địa chỉ: Bất cứ đâu/
Bài gởi: 5,264
Điểm: 0
Thanks: 3,586
Thanked 11,549 Times in 2,877 Posts
Blog Entries: 41
Bạn bè: 89
Mặc Định

Trích:
Mà vẫn còn thắc mắc sao bạn Cỏ dại mạnh thế, anh chàng ý to lớn khoẻ mạnh cỡ đó mà bạn ý nắm lại lủng lẳng
cái này chắc là sức mạnh của Cỏ dại!
UHM,đồng ý cái tình tiết đầu phim đó,Tsukasa thuộc loại đánh nhau như điên,dù rằng làm theo manga cho máu me tùm lum cũng không đến nước phải nhảy lầu!Tsukasa dán thẻ đỏ bao nhiêu người rồi?Ai cũng nhảy kiểu này thì tiền đâu đền cho nổi!bonus thêm:bà mẹ Jun Pyo quá hiền,nhìn đẹp thật đấy nhưng chẳng thuộc loại thét ra lửa,một tay che trời !
__________________
Em hối hận vì đã yêu anh, rất hối hận.
Nhưng mà, nếu có một cơ hộikhác, em vẫn sẽ yêu anh.
My darling, saty gold
I love you, Akanishi!

thay đổi nội dung bởi: vạn lý độc hành, 11-01-2009 lúc 12:50 PM.
vạn lý độc hành vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cảm ơn vạn lý độc hành vì bài viết này:
123dance (12-01-2009), Babo~ (25-06-2009), cobetongthong (29-06-2009), cream_love_cake (08-07-2009), heobay (07-03-2009), julie110 (21-07-2010), Karen_1998 (20-06-2010), Koala1297 (11-01-2009), lethithuyvan (20-01-2009), Luv_you_kiss_you (21-03-2009), migan (12-01-2009), mimi joe (11-09-2009), onewish_iw (09-07-2009), pUm♥AhbU_4evEr (02-03-2009), seabrother (01-07-2009), thỏ ngốc (12-03-2009), thienly2t (24-01-2009), tifa_nguyen (07-04-2009), Yul Lam (22-10-2009), [Trangkira] (10-07-2009), _Yotsuba_ (03-09-2009)

Old 11-01-2009, 06:46 PM   #7
Concaco
Diễn viên nghiệp dư

 
Concaco's Avatar


 
Tham gia ngày: Oct 2007
Bài gởi: 125
Điểm: 40
Thanks: 234
Thanked 272 Times in 45 Posts
Bạn bè: 0
Mặc Định

Thực tình là chả muốn so sánh 2 phiên bản J và K với nhau đâu nhưng vì tình yêu nồng nàn với manga và cái sự chán với bản Korean nên cũng phải tuôn vài lời.

Mọi người cứ nói tùy nước làm phải thay đổi sao cho phù hợp với phong tục, văn hóa của nước đó, cái này tớ đồng ý không cãi phát nào. Nhưng dù thay đổi đến đâu đi chăng nữa thì cũng không nên thay đổi cả cái hồn của từng nhân vật như thế. Vì dù sao đây cũng vẫn là Live action của Manga cơ mà? có phải là 1 bộ phim với kịch bản khác hoàn toàn đâu? Nói như bạn Vạn Lý Độc Hành "Giá như phim đừng lấy cái mác F4,cái nhãn Cỏ dại mà gán vào mình có lẽ sẽ dễ coi hơn".

Theo cá nhân tớ bản của Hàn không phải muốn làm khác hẳn so với Manga mà chỉ là diễn xuất của các diễn viên chưa tới, chưa đủ trình độ để lột tả hết những tính cách của nhân vật nên nó mới bị méo mó như thế.

PS: Tớ thấy bản Korean này phảng phất nét gì đó của Goong, nhưng Jandi không dễ thương đựoc như Thái tử phi, Ji Hoon không ấm áp đựoc như Yul và Pyo ko lạnh đc như Shin, he he (hơi lạc đề tí)
Concaco vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cảm ơn Concaco vì bài viết này:
123dance (12-01-2009), Babo~ (25-06-2009), hellangel1685 (04-02-2009), heobay (07-03-2009), julie110 (29-09-2009), Karen_1998 (20-06-2010), Koala1297 (11-01-2009), mimi joe (11-09-2009), News-Baby (12-04-2009), sagiang (23-05-2009), SarahSarah (09-07-2009), seabrother (01-07-2009), thienly2t (24-01-2009), trasuachieumua (13-01-2009), Yul Lam (22-10-2009), yummy_lady (20-01-2009), [Trangkira] (10-07-2009), _Yotsuba_ (03-09-2009)

Old 11-01-2009, 11:19 PM   #8
Jeany
Thank you for loving me

 
Jeany's Avatar


 
Tham gia ngày: Jan 1970
Địa chỉ: A1 - forever b.lue
Bài gởi: 2,624
Điểm: 0
Thanks: 5,512
Thanked 5,433 Times in 1,467 Posts
Blog Entries: 3
Bạn bè: 85
Send a message via Yahoo to Jeany
Mặc Định

Sakurako trong tim tớ...
Một cô bé trong sáng, có tình cảm đặc biệt với Tsukasa, vì yêu Tsukasa mà trở nên thủ đoạn, độc ác đến mức đáng thương, tội nghiệp. Là người tớ cực kì ấn tượng và yêu mến, sau Cỏ trong HYD manga, đặc biệt hơn trong bản Nhật. Sakurako với nụ cười đáng yêu, cái nhìn tò mò khi thấy cái bánh gì đấy trong hộp cơm Cỏ. Sakurako sợ sệt không dám ngước mặt nhìn Tsukasa khi "lỡ" làm đổ nước lên áo anh. Sakurako rụt rè đến tìm Cỏ bày tỏ sự bất lực. Saukorako đáng thương khi bị bạn bè vây quanh, với ánh mắt như cầu xin Cỏ. Sakurako căm thù nhìn Tsukasa khi anh chàng chạy đến tìm Cỏ. Sakurako hụt hẫng khi nghe hai từ "xấu xí". Sakurako kiên trì yêu Tsukasa. Sakurako hạnh phúc khi đc Tsukasa.... ghét, dĩ nhiên còn hơn anh ta không quan tâm đến cô. Một Sakurako điên vì yêu. Chân thật và đáng thương!

Đấy là Sakorako với vẻ ngoài bóng bẩy của một tiểu thư, phong cách hơi nhí nhảnh, đỏng đảnh mà tớ từng biết và mãi mãi yêu.

Vậy mà....
Sakurako ở đây lại là một cô bé với đóa hoa đỏ chóe to đùng đùng trên đầu, nụ cười giả tạo thấy rõ, phong cách vờ nhí nhảnh, trông giống một con bé chợ búa tầm thường. Hoàn toàn không giống Sakurako quí tộc mà tớ từng biết, mãi yêu ấy. Cười, nói, nhìn như một con búp bê giả tạo. Không một chút xúc cảm. Hoàn toàn không phải. Cô ấy không phải.

Những tập sau, có lẽ sẽ càng thất vọng hơn.

@ Vạn lí độc hành: Đặt tên là Battle đúng hơn í ^^"
__________________
Chúng ta bất công biết bao, với những nổ lực của bản thân, khi chỉ biết đánh giá nó qua kết quả...

thay đổi nội dung bởi: Jeany, 11-01-2009 lúc 11:21 PM.
Jeany vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cảm ơn Jeany vì bài viết này:
123dance (12-01-2009), ayako_123777 (11-03-2009), Babo~ (25-06-2009), BabyMoonlight95 (08-11-2009), bach_hop (23-07-2009), bigbang000 (11-03-2009), Còi_80 (28-02-2009), Concaco (12-01-2009), cream_love_cake (08-07-2009), daingoc (03-08-2009), gigi_tavia (25-03-2009), hellangel1685 (04-02-2009), heobay (07-03-2009), hily (01-08-2009), julie110 (29-09-2009), Karen_1998 (20-06-2010), kelly141213 (12-01-2009), lethithuyvan (20-01-2009), linhnhim (06-07-2009), love toma ikuta (12-01-2009), lovely_gost (28-02-2009), lynkstyle (23-06-2009), mimi joe (11-09-2009), minhtung92 (26-02-2009), Miyara (06-02-2009), News-Baby (12-04-2009), ngoisao35 (19-03-2009), pUm♥AhbU_4evEr (31-01-2009), rosewind (16-03-2009), SarahSarah (09-07-2009), seabrother (01-07-2009), Summoner_Phoenix (05-03-2009), thỏ ngốc (12-03-2009), thienly2t (24-01-2009), trasuachieumua (12-01-2009), true_love038 (18-05-2009), Twilight206 (07-02-2009), use (11-01-2009), windy212 (14-07-2009), Yul Lam (22-10-2009), yummy_lady (20-01-2009), zaizai_521 (28-06-2009), [Trangkira] (10-07-2009), _Yotsuba_ (03-09-2009)

Old 12-01-2009, 01:44 AM   #9
Dennis O'neil
|We're waiting for Yu|

♫Hàm Tếu Ướt Mưa♫
|Den ♥ Hara| Forever love
 
Dennis O'neil's Avatar




 
Tham gia ngày: Apr 2007
Địa chỉ: Số 7 - đường Phiền Não
Bài gởi: 4,718
Điểm: 0
Thanks: 1,346
Thanked 3,368 Times in 1,417 Posts
Blog Entries: 11
Bạn bè: 68
Mặc Định

Trích:
PS: Tớ thấy bản Korean này phảng phất nét gì đó của Goong, nhưng Jandi không dễ thương đựoc như Thái tử phi, Ji Hoon không ấm áp đựoc như Yul và Pyo ko lạnh đc như Shin, he he (hơi lạc đề tí)
Bạn nỳ noái câu nỳ làm tớ nhớ ra 1 việc mà mý hum ny quên noái... xem HYDJ nhìn Makino diễn xuất, uh huh... so với Makino của K (trong 2 tập đầu) thì hơn hẳn, điều nỳ phải thừa nhận thía, nhưng nhìn Makino của HYDJ diễn xuất làm tớ nhớ đến thái tử phi của Goong
__________________
My First Ladies: ucuc_nhoxinh, Chocopie117, +WS+,TRĂM NĂM CÔ ĐƠN
DKF AWARDS 2010
Dennis O'neil vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cảm ơn Dennis O'neil vì bài viết này:
123dance (12-01-2009), heobay (07-03-2009), seabrother (01-07-2009), Yul Lam (22-10-2009), _Yotsuba_ (03-09-2009)

Old 12-01-2009, 03:09 AM   #10
vạn lý độc hành
Giám đốc hãng phim

to live to fight
Bakanishi ♥ Love Juice
Pinky ring ♥ Akame ♥ Bond & Care
 
vạn lý độc hành's Avatar


 
Tham gia ngày: Jul 2007
Địa chỉ: Bất cứ đâu/
Bài gởi: 5,264
Điểm: 0
Thanks: 3,586
Thanked 11,549 Times in 2,877 Posts
Blog Entries: 41
Bạn bè: 89
Mặc Định

@Jeany:chưa gọi là battle đc đâu,ver K mới ra có 2 tập,gọi thế lại bị nói!
Trích:
Một cô bé trong sáng, có tình cảm đặc biệt với Tsukasa, vì yêu Tsukasa mà trở nên thủ đoạn, độc ác đến mức đáng thương, tội nghiệp. Là người tớ cực kì ấn tượng và yêu mến, sau Cỏ trong HYD manga, đặc biệt hơn trong bản Nhật. Sakurako với nụ cười đáng yêu, cái nhìn tò mò khi thấy cái bánh gì đấy trong hộp cơm Cỏ. Sakurako sợ sệt không dám ngước mặt nhìn Tsukasa khi "lỡ" làm đổ nước lên áo anh. Sakurako rụt rè đến tìm Cỏ bày tỏ sự bất lực. Saukorako đáng thương khi bị bạn bè vây quanh, với ánh mắt như cầu xin Cỏ. Sakurako căm thù nhìn Tsukasa khi anh chàng chạy đến tìm Cỏ. Sakurako hụt hẫng khi nghe hai từ "xấu xí". Sakurako kiên trì yêu Tsukasa. Sakurako hạnh phúc khi đc Tsukasa.... ghét, dĩ nhiên còn hơn anh ta không quan tâm đến cô. Một Sakurako điên vì yêu. Chân thật và đáng thương
thật ra tớ thấy Sakurako dễ thương nhất phải là Sakurako manga cơ!Trong live action không hài lòng nhất chính là Sakurako và Yuuki.Nhưng được cái Sakurako rất giống hình tượng nhân vật trong truyện,tóc hơi xoăn,trông lúc bình thường rất ngây thơ nhưng trang điểm lên thì sắc sảo vô cùng!sakurako không có nét cao quý như Tsubaki và Shizuka nhưng cũng không tầm thường như bọn Asai và Yuriko!Tớ yêu manga nhất cũng một phần vì Sakurako!

Vào chuyện chính thui:Boys before flowers ep1:

Thứ nhấtCảnh đầu tiên của học viện:thật sự bình thường,sự hào nhoáng là ở bên trong nhưng bề ngoài học viên Shin Hwa chẳng khác gì một trưởng trung học,quá tập trung bố trí đại cảnh mà không tạo được điểm nhấn,nhìn trường khá giống với công viên,học sinh đi dạo loanh quanh,vài bé nhi đồng học vẽ.Chấm hết.Cảnh đầu tiên đã thất bại khi xây dựng vẻ hào nhoáng của trường dành cho 1% học sinh quý tộc!Phải tới cảnh 2,khi vào trong sân trường và lúc Jan Di nhìn thấy phòng ăn mới có thể nhận thấy đây là trường của con nhà giàu!

Thứ hai,một chuyện rất nhỏ thui!Bọn người ở học viện đều là dân quý tộc cả,chúng chỉ adua theo F4 là chính chứ không điên dại gì tới mức ép người ta nhảy lầu,chỉ có tầm cỡ của F4 thì may ra.Nhớ lại trong manga,tập 6,Tsukasa treo bọn đánh Tsukushi giữa trời,còn dọa cắt dây nữa nhưng đó chỉ là đùa,cả Akira và Soujirou còn hốt hoảng bảo "cắt dây là tụi nó chết đấy".Manga vốn dĩ hơi thiếu thực tế mà còn như vậy,thế mà học sinh Shn Hwa ở đây (nhấn mạnh là toàn hạng thường nhé,F4 không có ở đó) còn lấy đó làm vui mà đứng bàn tán.Quả là thần kinh thép nhỉ!Sau đó còn có chuyện biểu tình nữa,F4 đánh như điên,dán thẻ đỏ hoài,đó chắc chắn không phải trường hợp đầu tiên vậy mà...

Thứ ba,một câu nói muôn thuở:Jan Di.Thật ra lúc xem ảnh đã không thích rồi nhưng khi xem phim ,ngay cảnh thứ 2 đã phải thốt lên:"Ôi .Tsukushi của tôi".Không ngờ Cỏ dại lại bị bôi bác đến thế.Nếu muốn làm một câu chuyện về nàng lọ lem ngốc nghếch tốt bụng và chàng hoàng tử thì tại sao lại lôi cái mác cỏ dại mà gán cho Jan Di chứ.Tsukushi ngố thật,nhưng chỉ đôi lúc thôi,giống như là tròn mắt ngơ ngẩn vậy chứ không phải phồng má,phụng phịu "trả tôi ba vạn đồng" lúc người ta nhảy lầu!Giá mà lúc đó,cô ấy chỉ giả vờ nói thế để kéo anh chàng xuống thì còn tin được đằng nay lại nói vài câu ngơ ngẩn nào đó,đợi anh ta nhảy xuống mới kéo lên!Đó mà là Cỏ dại ư,chẳng giống chút nào!Lại thêm cái kiểu tròn mắt "bất cứ khi nào bất cứ ở đâu nữa",Cỏ dại mạnh mẽ và nghị lực giờ biến thành gì nhỉ?Một cô nàng ngốc nghếch nhưng đáng iu của phim Hàn!Thế thỉ cũng được,việc gì phải xưng danh cỏ dại ?Phản cảm nhất là đoạn nhà báo tới chụp hình,cuối xuống rồi mở to mắt hết cỡ để cười.Thú thật thấy cảnh đó mỉnh cứ tưởng là nụ cười của Mr Bean chứ!NÓi ra,nhắc đến nhữn điểm bực mình về Jan Di có kể tới cuối tháng cũng không hết,sau này sẽ có bài phân tích riêng về vai này vậy!

thứ 4,mẹ của Tsukasa!Cảm giác đầu tiên là tưởng nhìn lộn,bà trông giống một minh tinh điện ảnh hơn một nữ cường nhân thao túng một tập đoàn.Không có uy.Ngoại hình cũng khá tương xứng với mẹ Tsukasa trong truyện nhưng mẹ Jun Pyo chẳng có cái"thần".Chủ tịch một tập đoàn lớn có thể mất bình tĩnh,suýt nhảy dựng lên vì một chyện như vậy sao?Khí độ điềm tĩnh đâu,uy phong của chủ tịch tập đoàn đâu rồi?Trông bà ấy giống như một bà mẹ quý tộc thương con,lo lắng khi con trai dính vào một vụ rắc rối nào đó hơn.Nên nhớ,Kaede của manga không phải người như thế,bà ta thương con nhưng không bao giờ biểu lộ ra ngoài.Trong mắt mọi người,cái quan trọng nhất đối với Domyouji Kaede chính là tập đoàn Domyouji.

thứ 5:Jan Di vào học viên.Ở đây không bàn về vụ "muốn bơi nên học vì trường có hồ bơi" mà bàn về kịch bản!Trong manga,cô ấy đã phải khổ sở thế nào để kiếm tiền đóng học phí,mẹ Cỏ dại đã ca cẩm thế nào về khó khăn để mong Tsukushi vớ được một chàng trai giàu có?Một điểm quan trọng để thể hiện nghị lực của Tsukushi!Nó đâu mất tiêu rồi?

thứ 6:Ji Hoo!Đầu tiên,theo mình được biết(được biết thui) nguyên mẫu nhân vật này là Rui.Thế mà xem,dòm đông dòm tậy chẳng hiểu ai là Rui cả!Bỏ qua cảnh đầu Ji Hoo gặp Jan Di(dù bản thân cảm thấy cảnh đó chẳng có gì hay ngoài âm nhạc).Đoạn thứ 2,lúc F4 xuất hiện và Jun Pyo đổ nước hoa quả lên người một nam sinh,trông Ji Hoo cứ như anh ghét thấy cảnh đó và bất lực trước sự việc vậy.Đoạn ụp bánh kem trông Ji Hoo cũng bất mãn vô cùng!Rui nào phải thế,lúc đó Rui nào có quan tâm tới ai,trong đầu hắn có mỗi Shizuka và ngủ!Hết!HẮn chẳng thẻm quan tâm tới ai cho tới khi Tsukushi xuất hiên.Còn Ji Hoo giống như đang chán nản và muốn thoát khỏi F4 vậy!

thứ 7:tình huống Jan Di hét ở cầu thang thoát hiểm!Phải nói thật một câu,nhảm nhí không thể tả!Phản cảm đến mức tớ cũng chẳng biết diễn tả thế nào luôn!Ai đủ bình tĩnh thì nói giùm nhé!Bonus thêm cái đoạn đánh răng đấy ạ,F4 đã đụng gì đến cô nàng đâu,Jan Di cũng nói là "mình mà bị đuổi thì mẹ sẽ đánh chết mất"thế thì còn "F4 ngày mai các người chết chắc rồi"Là sao thế nhỉ?

thứ 8:đoạn trong căn tin,Cỏ Dại là một người tự trọng,rất tự trọng thế mà bị diễn tả theo kiểu ăn uống như thế đấy?Hài ?Chẳng buồn cười chút nào!Và bạn Sakurako,nhìn hình thì xinh xắn bao nhiêu,lên phim lại có một bông hoa đỏ chót trên đầu,Sakurako ban đầu giả tạo mình là một tiểu thư kiểu như Shizuka chứ không theo kiểu
Trích:
trông giống một con bé chợ búa tầm thường
điều này thì hơi quá,nhưng thú thật,nhìn Sakurako chẳng giống một tiểu thư chút nào(nói vòng vèo là hủy hoại nhan sắc diễn viên đấy ạ),còn nói thẳng ra giống kẻ ăn diện hợm hĩnh thì đúng hơn!Sakurako xinh như mộng mà giờ giống...(tự hiểu nha mọi người)

thứ 9:một cô bạn không quen biết bị ụp bánh kem vào mặt và Jan Di dũng cảm đứng ra?!Đằng này,Jan Di vừa lo "bị đuổi mẹ mình sẽ đánh" mà lại bước ra đối đầu với F4,lý do không thuyết phục chút nào.Sẽ đỡ hơn,nếu như Jan Di có chút biểu hiện khi cô nàng kia bị úp bánh đằng này tuyệt nhiên không có gì,Thế đấy,dường như cô đã dự tính từ hôm qua khi nói câu "ngày mai các người chết chắc" rồi!Kịch bản quá lỏng lẻo ở đoạn này!Mà Jun Pyo hiền quá,khi bị chửi là đồ khốn kiếp thì đáng dán thẻ đỏ rồi cần gì đợi đến chuyện của Oh Min Ji

Thứ 10:như trên,Jun Pyo hiền quá,ví như thế này cho dễ,chuyện của Tsukushi và Tsukasa giống như "giai nhân và quái vật" thì anh chàng Jun Pyo này giống hoàng tử hơn,bình thường ,đẹp trai và chỉ hơi hống hách một chút!Cỏ dại và dã thú chứ đâu phải Lọ lem và hoàng tử nhìLúc Jan Di hất cả cây kem vào mặt,lý ra theo tính cách của một kẻ "được mệnh danh dữ dằn" thì sẽ thế nào nhỉ?Chắc chắn là không có cái kiểu trẻ con như Jun Pyo rồi!

Thứ 11:...Hết nói nổi!

Túm lại vẫn một câu,phim hay,uh,có lẽ!Nhưng là Boys Before Flowers thì không thể nào!Dán cái mác Hana Yori Dango vào phim chỉ càng thêm khập khiễng mà thôi
__________________
Em hối hận vì đã yêu anh, rất hối hận.
Nhưng mà, nếu có một cơ hộikhác, em vẫn sẽ yêu anh.
My darling, saty gold
I love you, Akanishi!

thay đổi nội dung bởi: vạn lý độc hành, 12-01-2009 lúc 09:31 AM.
vạn lý độc hành vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cảm ơn vạn lý độc hành vì bài viết này:
..:asim:.. (19-01-2009), 123dance (12-01-2009), analy (01-07-2009), ANNY3003 (07-06-2009), bach_hop (23-07-2009), bí ngô love dennis (16-01-2009), bigbang000 (11-03-2009), binh_minh_mua_89 (18-04-2010), Còi_80 (28-02-2009), chacha (16-02-2009), Chibiemon (12-01-2009), cobetongthong (29-06-2009), cogaitheki21 (18-04-2010), Concaco (12-01-2009), cream_love_cake (08-07-2009), demimi (18-05-2009), diepthao29 (19-06-2009), flove_78 (22-06-2009), girasol (24-03-2009), grace123 (28-08-2009), Hachiru (24-06-2009), Heaven. (11-08-2009), hellangel1685 (04-02-2009), heobay (07-03-2009), hily (01-08-2009), htm_s (19-01-2009), Jeany (12-01-2009), joeses (28-01-2009), julie110 (17-07-2009), Karen_1998 (20-06-2010), kazaf (12-01-2009), kelly141213 (12-01-2009), kim linh (24-02-2009), Koala1297 (12-01-2009), kubin (27-06-2009), lethithuyvan (20-01-2009), linhnhim (06-07-2009), love-ash-sel-demi (07-03-2009), LovelyNani (15-06-2009), lovely_gost (28-02-2009), lynkstyle (23-06-2009), Mashimaro84 (08-06-2009), meomeo31 (13-01-2009), Me_chua (31-01-2009), mihu (15-06-2010), mimi joe (11-09-2009), minhtung92 (26-02-2009), miumiu96 (06-06-2009), Mokels (10-06-2009), npqa18 (22-01-2009), oOlianaOo (09-04-2009), orochi3 (14-11-2009), phuthuy@ (14-10-2009), pUm♥AhbU_4evEr (03-03-2009), pUmn (15-07-2009), Rin Neo (15-01-2009), rosewind (16-03-2009), sai_j27 (10-06-2009), Sakura_20 (28-09-2009), santak (04-03-2009), SarahSarah (09-07-2009), seabrother (01-07-2009), silriv (13-08-2009), Starlight tears (10-07-2009), Summoner_Phoenix (05-03-2009), thỏ ngốc (12-03-2009), thienly2t (24-01-2009), tiểu_linh (31-10-2009), tokutamai (20-12-2009), trada3115 (30-03-2009), tramngo (09-09-2009), trasuachieumua (12-01-2009), true_love038 (18-05-2009), tuyetlinh (16-07-2010), Twilight206 (07-02-2009), unluckykid (02-10-2009), upistar (04-07-2009), white_black (03-04-2009), xekochan (05-09-2009), xxkeichanxx (26-06-2009), yendang (23-06-2010), yoshikawa yurika (29-01-2009), Yul Lam (22-10-2009), yummy_lady (20-01-2009), zaizai_521 (29-06-2009), [Trangkira] (10-07-2009), _Yotsuba_ (03-09-2009)

Old 12-01-2009, 04:40 AM   #11
Concaco
Diễn viên nghiệp dư

 
Concaco's Avatar


 
Tham gia ngày: Oct 2007
Bài gởi: 125
Điểm: 40
Thanks: 234
Thanked 272 Times in 45 Posts
Bạn bè: 0
Mặc Định

Ban đầu khi xuất hiện Jandi và bộ mặt vô hồn của Ji Hoon đã bị một phen choáng váng rồi. Sau đó là một loạt tình tiết khủng bố khác ập đến: nào là Jandi quát tháo ầm ĩ, quát tháo với đủ người từ Pyo cho đến...bố mẹ mình (cái này mới à nha, trong Manga Tsukushi là người rất lễ phép, chỉ to tiếng với những người không đáng được tôn trọng thôi!), rồi Ji Hoon cười suốt trong cả 2 tập phim, mà ko cười ngu ngơ đâu, tươi roi rói là đằng khác, lại phóng xe ầm ầm nữa chứ. Sau đến đoạn Pyo sợ ong...ôi mẹ ơi, đúng là thất kinh!

Nói chung các bác Hàn muốn biến F4 thành F4 Hàn, Cỏ dại thành Cỏ dại của Hàn nên các nhân vật mang toàn những đặc trưng của Hàn: Cỏ dại nông nổi, chỉ phồng mang trợn má, ăn uống như thuồng luồng, cơ mặt lúc nào cũng chuyển động khi "quát tháo" (chứ ko phải nói chuyện đâu), Pyo thì lạnh lùng, hơi trẻ con (kiểu Bi Rain trong Full House hay Shin trong Goong ấy) nhưng mà nói hơi bị nhiều, Rui thì kiểu hình mẫu trong mấy nhân vật nam 2 của Hàn, thế nên BFF chả có cái gì mới, nên nó hơi bị bình thường và điểm làm cho nó vẫn hấp dẫn đó là cốt truyện, mà cốt truyện thì của Manga! Vậy thử hỏi BFF còn cái gì đặc sắc không nhỉ???, Ah, có lẽ đó là "giao diện" của mấy diễn viên chính

Đây cũng chỉ là nhận xét khi mới xem 2 tập đầu, để xem hết sẽ nhận xét tiếp.
Concaco vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cảm ơn Concaco vì bài viết này:
123dance (12-01-2009), bach_hop (23-07-2009), Còi_80 (28-02-2009), Chibiemon (12-01-2009), daingoc (03-08-2009), galovejiro (29-03-2009), hellangel1685 (04-02-2009), heobay (07-03-2009), Jeany (12-01-2009), kim linh (24-02-2009), kubin (27-06-2009), lethithuyvan (20-01-2009), linhnhim (06-07-2009), Me_chua (31-01-2009), mimi joe (11-09-2009), minhtung92 (26-02-2009), My_lucky_star3003 (17-07-2010), pUm♥AhbU_4evEr (03-03-2009), Rin Neo (15-01-2009), seabrother (01-07-2009), silriv (13-08-2009), Summoner_Phoenix (05-03-2009), thỏ ngốc (12-03-2009), thienly2t (24-01-2009), tiểu_linh (31-10-2009), Twilight206 (07-02-2009), unluckykid (02-10-2009), upistar (04-07-2009), Yul Lam (22-10-2009), [Trangkira] (10-07-2009), _Yotsuba_ (03-09-2009)

Old 12-01-2009, 08:32 AM   #12
123dance
Giám đốc hãng phim

 
123dance's Avatar


 
Tham gia ngày: Jan 1970
Bài gởi: 2,163
Điểm: 0
Thanks: 4,294
Thanked 1,586 Times in 495 Posts
Bạn bè: 29
Mặc Định

Trích:
Nguyên văn bởi Concaco View Post
Theo cá nhân tớ bản của Hàn không phải muốn làm khác hẳn so với Manga mà chỉ là diễn xuất của các diễn viên chưa tới, chưa đủ trình độ để lột tả hết những tính cách của nhân vật nên nó mới bị méo mó như thế.
Cái này thì tớ ko đồng ý với bạn rồi . Điển hình là Rui ( tình yêu của tớ ^ ^) , Rui không chỉ là một anh chàng đẹp trai mà còn là một người có khí chất thật đặc biệt . Rui cô độc , thờ ơ với mọi chuyện xung quanh và tính có hơi tưng tưng 1 chút chứ Rui ko phải là 1 người có bệnh tự kỷ như đồng chí trong phim BOF này . Cái cách Ji Hoon tìm đến bạn Cỏ Dại - khiến tớ cảm thấy giống như bạn ấy mới là người thích Cỏ Dại - thích còn hơn cả Pyo nữa - còn đâu là 1 Hanazawa Rui trước đó chỉ có duy nhất Shizuka trong tim ? Nhất nhất mọi tính cách , mọi hành động của bạn ấy trong BOF đều ko có 1 điểm nào là Rui cả ( chắc chỉ ngoại trừ cái việc ngủ ) . Rõ ràng đây ko phải là chuyện diễn xuất chưa tới chưa đủ trình độ lột tả nhân vật các bạn Hàn Quốc đã cố tình biến Rui thành 1 người khác , 1 anh chàng đẹp trai ( mà nói thật tớ có thấy bạn ấy đẹp chỗ nào đâu -.- ) con nhà giàu và cũng bình thường như bao anh con trai khác mà thôi .

thay đổi nội dung bởi: 123dance, 12-01-2009 lúc 08:33 AM.
123dance vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cảm ơn 123dance vì bài viết này:
cogaitheki21 (18-04-2010), galovejiro (29-03-2009), hellangel1685 (04-02-2009), heobay (07-03-2009), Jeany (12-01-2009), julie110 (21-07-2010), kim linh (24-02-2009), Koala1297 (12-01-2009), lethithuyvan (20-01-2009), lovely_gost (24-01-2009), Me_chua (31-01-2009), mimi joe (11-09-2009), orochi3 (14-11-2009), phuongbanana_wc (27-06-2010), pUm♥AhbU_4evEr (03-03-2009), Rin Neo (15-01-2009), sagiang (23-05-2009), seabrother (01-07-2009), Summoner_Phoenix (05-03-2009), thỏ ngốc (12-03-2009), thienly2t (24-01-2009), trasuachieumua (12-01-2009), Twilight206 (07-02-2009), white_black (03-04-2009), Yul Lam (22-10-2009), [Trangkira] (10-07-2009), _Yotsuba_ (03-09-2009)

Old 12-01-2009, 08:45 AM   #13
migan
Đại Ác Nhân

 
migan's Avatar


 
Tham gia ngày: Apr 2007
Địa chỉ: Hội Tam Liên
Bài gởi: 933
Điểm: 0
Thanks: 915
Thanked 992 Times in 246 Posts
Blog Entries: 5
Bạn bè: 38
Mặc Định

Trích:
Nguyên văn bởi Concaco View Post
Theo cá nhân tớ bản của Hàn không phải muốn làm khác hẳn so với Manga mà chỉ là diễn xuất của các diễn viên chưa tới, chưa đủ trình độ để lột tả hết những tính cách của nhân vật nên nó mới bị méo mó như thế.
k phải chỉ mỗi diển viên mà ngya cả biên + đạo diễn cũng có vấn đề
họ thấy HYD ver TW và J thành công thì cũng muốn bắt chước nhưng lại sợ mang tiền là bắt chước toàn phần nên mới chỉnh sửa tùm lum như zay
Giống như 1 bạn ở tên đã nói đó, bản K này tình cảm của nhân vật kỳ quặc như Quách Tĩnh yêu Lý Mạc Sầu zay
Đừng đổ thừa tại kinh nghiệm hay trình độ của diễn viên. Nhìn lại bản MG của TW mà xem, cả dàn diễn viên đóng vai F4 lúc đó đều là tay ngang k có chút kinh nghiệm diễn xuất nhưng cơ bản họ cũng đã diễn tả đúng đ cái thần của nhân vật còn nhưng diễn viên HQ này thì .... nói xin lỗi nhé trông ngang ngó dọc kiểu nào thì cũng k ra đ F4 của HYD
hơn nữa nếu họ thấy mình thấy mình k đủ trinh độ + kinh nghiệm thì đừng nhận vai nhận làm gì rồi làm méo mó nhân vật thế kia
__________________
Quy ẩn DAN hồ, từ nay k tham gia bình bầu banner hay bất cứ gì hết, trừ DMAs

thay đổi nội dung bởi: migan, 12-01-2009 lúc 08:49 AM.
migan vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cảm ơn migan vì bài viết này:
cobetongthong (29-06-2009), heobay (07-03-2009), Koala1297 (12-01-2009), kubin (27-06-2009), Me_chua (31-01-2009), mimi joe (11-09-2009), rosewind (16-03-2009), seabrother (01-07-2009), sweet_luv_zai (26-01-2009), thỏ ngốc (12-03-2009), thienly2t (20-01-2009), trasuachieumua (12-01-2009), Yul Lam (22-10-2009), [Trangkira] (10-07-2009), _Yotsuba_ (03-09-2009)

Old 12-01-2009, 10:17 AM   #14
ngoclinh_0611
Diễn viên chuyên nghiệp

 
ngoclinh_0611's Avatar


 
Tham gia ngày: Jan 1970
Bài gởi: 218
Điểm: 40
Thanks: 41
Thanked 186 Times in 76 Posts
Bạn bè: 3
Mặc Định

vào trong này tôi thấy nhiều bạn nhận xét hết sức khắt khe
nói bộ phim này dựa vào truyện Con Nhà Giàu nhưng có ai bắt buộc tính cách nhân vật phải giống hệt trong truyện đâu
2 bản trước đã dựa giống truyện rồi thì bản này cũng nên khác một chút chứ, nếu giống hệt những bản trước thì quá chán, chẳng ai mún xem lại một cốt truyện cứ được làm đi làm lại cả
có thể những ai là fan manga chê phim ko giống truyện, tôi đồng ý
nhưng các bạn chê diễn xuất của diễn viên thì tôi ko đồng ý, họ đã cố gắng làm tròn vai của mình
nếu các bạn nào là fan của HYD thì theo tớ đừng nên xem phim này, xem rồi lại lên chê bai này nọ sẽ khiến mất đoàn kết
hoặc nếu có xem thì hãy coi đây là một bộ phim độc lập với truyện, đừng xét nét từng ly từng tí về chuyện phim có giống truyện hay ko
ngoclinh_0611 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cảm ơn ngoclinh_0611 vì bài viết này:
beerosa (28-02-2009), duck_jolie (19-02-2009), Duongxinh1102 (02-02-2009), hanglt89 (18-10-2009), jjun (08-06-2009), laiquynhchau (01-02-2009), meocon_sophia (07-06-2009), meomunluoi (15-07-2009), nghuong (19-11-2009), nhocmkt (06-04-2009), oanhdinh (04-03-2009), sai_j27 (10-06-2009), salencat (29-06-2009), shakome (20-03-2009), snowangel21191 (19-06-2010), _Yotsuba_ (03-09-2009)

Old 12-01-2009, 10:30 AM   #15
123dance
Giám đốc hãng phim

 
123dance's Avatar


 
Tham gia ngày: Jan 1970
Bài gởi: 2,163
Điểm: 0
Thanks: 4,294
Thanked 1,586 Times in 495 Posts
Bạn bè: 29
Mặc Định

Trích:
Nguyên văn bởi ngoclinh_0611 View Post
vào trong này tôi thấy nhiều bạn nhận xét hết sức khắt khe
nói bộ phim này dựa vào truyện Con Nhà Giàu nhưng có ai bắt buộc tính cách nhân vật phải giống hệt trong truyện đâu
2 bản trước đã dựa giống truyện rồi thì bản này cũng nên khác một chút chứ, nếu giống hệt những bản trước thì quá chán, chẳng ai mún xem lại một cốt truyện cứ được làm đi làm lại cả
có thể những ai là fan manga chê phim ko giống truyện, tôi đồng ý
nhưng các bạn chê diễn xuất của diễn viên thì tôi ko đồng ý, họ đã cố gắng làm tròn vai của mình
nếu các bạn nào là fan của HYD thì theo tớ đừng nên xem phim này, xem rồi lại lên chê bai này nọ sẽ khiến mất đoàn kết
hoặc nếu có xem thì hãy coi đây là một bộ phim độc lập với truyện, đừng xét nét từng ly từng tí về chuyện phim có giống truyện hay ko
Bạn này nói thế là ko đúng rồi .

Như tớ và các bạn ở trên đã nói , bọn tớ chấp nhận việc thay đổi 1 số tình tiết cho phù hợp với văn hóa và truyền thống của Hàn Quốc (ngay cả bản TW và J cũng có thay đổi 1 vài tình tiết chứ đâu giống nguyên bản 100% ) nhưng những tình tiết quan trọng của truyện và nhất là tính cách của các nhân vật chính phải được giữ lại bởi họ là linh hồn của cả câu chuyện là người thổi sức sống vào câu chuyện .

Đã là chuyển thể thì đừng nên chỉ dừng ở mức mang cái tên Boy over flowers hay cái danh F4 , Cỏ Dại tùy tiện gắn cho các nhân vật chính với những tính cách chẳng liên quan gì đến manga như thế . Và , chấp nhận chuyển thể thì cũng nên chấp nhận cả việc bị đem ra so sánh .

Và điều cuối cùng , bạn nói chuyện nghe có vẻ nghịch lý quá , làm sao có thể xem 1 bộ phim được chuyển thể từ truyện là 1 bộ phim độc lập với truyện đó được ??? hơ......
123dance vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Cảm ơn 123dance vì bài viết này:
-Banana- (02-02-2009), bach_hop (23-07-2009), chaomiaodoll (21-03-2009), Chibiemon (06-06-2009), chichiconuong (02-07-2009), cobetongthong (29-06-2009), cogaitheki21 (18-04-2010), cream_love_cake (08-07-2009), demimi (18-05-2009), Hachiru (24-06-2009), hellangel1685 (04-02-2009), janesamy (13-01-2009), Karen_1998 (20-06-2010), kim linh (24-02-2009), Koala1297 (12-01-2009), kubin (27-06-2009), lethithuyvan (20-01-2009), migan (12-01-2009), mimi joe (11-09-2009), My_lucky_star3003 (17-07-2010), nabibo (12-01-2009), News-Baby (12-04-2009), orochi3 (14-11-2009), pUmn (15-07-2009), ren_kyoko (17-01-2009), Rin Neo (15-01-2009), rosewind (16-03-2009), sai_j27 (10-06-2009), SarahSarah (09-07-2009), seabrother (01-07-2009), silriv (13-08-2009), thỏ ngốc (12-03-2009), thienly2t (20-01-2009), trasuachieumua (12-01-2009), Tweety2206 (06-07-2009), Twilight206 (07-02-2009), yendang (23-06-2010), Yul Lam (22-10-2009), yummy_lady (20-01-2009), [Trangkira] (10-07-2009), _Yotsuba_ (03-09-2009)

Gởi Ðề Tài Mới  Trả lời

Đánh Dấu

Tags
boys before flowers, hana yori dango, hana yori dango battle

Chủ Đề Liên Quan
Ðề tài Người Gởi Diễn Đàn Trả lời Bài mới gởi
[MU] Hana Yori Dango (NB - 2005) ◄ Kan ► Truyền Hình Châu Á | Khu vực khác 22 28-06-2010 08:40 PM
[NB] Hana Yori Dango 1+2+F The Invisible Khu vực Tiếng Hoa & Nhật 26 28-06-2010 08:11 PM
Con nhà giàu - Hana Yori Dango Vip_mokona Phim Hoạt Hình Nhật Bản 279 10-02-2010 07:20 AM


Ðiều Chỉnh

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
Bạn không được quyền tạo chủ đề mới
Bạn không được quyền gửi bài trả lời
Bạn không được quyền gửi tập tin đính kèm
Bạn không được quyền chỉnh sửa bài viết

BB code đang Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến



Múi giờ GMT +7

Bản quyền: vBulletin® Version 3.8.3
Đăng ký ©2000 - 2010, Công ty Jelsoft Enterprises Ltd.
Phát triển từ 2003 - 2010 | DienAnh.Net
Thiết kế bởi DAN STAFF, Độ phân giải tốt nhất: 1024x768
C-Logic SEO 1.0.3 by Computer-Logic.org