陈冠希 - Edison Chen - Trần Quán Hy

[Ruby Chu]

[Ruby Chu]

[Move]

Thêm hai bước nữa cho sự trở lại của Trần Quán Hy

Ngày: 20/11/09
Nguồn: AsianFanatics http://asianfanatics.net/forum/Missi...alk699402.html
Người dịch: Move @ DienAnh.Net

Trong buổi tuyên truyền


Tươi cười với phóng viên

Ngày 20/11 vừa qua Trần Quán Hy đã xuất hiện trên đài truyền hình Đài Loan để quảng bá cho MP3 mới của DJ Tommy – người bạn thân của anh. Anh tiết lộ kế hoạch mở một cửa hàng ở Đài Loan và phủ nhận tin đồn anh chia tay với bạn gái Vincy. Anh bày tỏ rằng mối quan hệ với bạn gái hiện đang rất tốt, nhưng cả hai đều chưa có kế hoạch kết hôn.

Trần Quán Hy tiết lộ rằng sau scandal ảnh, anh sống ở Mỹ và tự mình làm mọi thứ ở đó, không ai giúp đỡ và không có thứ gì. Anh nói rằng anh cũng đã tìm được hướng đi trong cuộc sống sau scandal. “Mọi việc diễn ra đều có nguyên nhân. Tôi đã tìm thấy nguyên nhân của mình và đã tha thứ cho mình.” Anh cũng nói rằng, trong 2 năm qua, anh làm được vài việc, hướng tới một nhãn hiệu thời trang và tìm thấy được hướng đi trong cuộc sống. Nhưng khi phóng viên đề cập đến việc Trương Bá Chi đang mang thai lần nữa, anh chỉ cười và không trả lời. Người quản lý của anh ở bên cạnh và yêu cầu giới truyền thông dừng đặt câu hỏi có liên quan đến Bá Chi.

Quán Hy cũng bày tỏ rằng ngoài việc mở một cửa hàng ở Đài Loan vào năm tới, anh cũng sẽ đầu tư và 3-4 bộ phim cá nhân. Anh đã từng có những buổi học về việc sản xuất phim, nếu anh không thể tìm thấy được nam chính thích hợp, anh sẽ tự mình đóng nó. Khi được hỏi rằng anh có chuẩn bị cho việc tái xuất làng giải trí? Anh nói rằng anh vẫn chưa chuẩn bị được đầy đủ. Còn 10 bước phải làm, anh chỉ mới đi được 8 bước. Ngoài ra, anh có khả năng là sẽ bắt đầu ở Mỹ, bởi vì không có nhiều áp lực ở đó. Anh bày tỏ rằng có một ngôi trường ở Hông Kông mời anh làm khách mời diễn thuyết. Anh muốn chia sẽ những kinh nghiệm với mọi người và hy vọng sự ổn định đầu tiên trong sự nghiệp. Anh cũng tiết lộ rằng gần đây anh đã nhận lời làm phát ngôn viên cho một hãng thời trang thể thao Mỹ, có nhiều ngôi sao thể thao nổi tiếng đang làm việc với anh.

[Ruby Chu]

Credit to ent.qq.com

[luv_aoquan]

vừa đẹp,vừa tài năng muh dính cái scandal wa' lớn nhưng vẫn thix edison,mý cái phim đóng wa' hay đi muh mong a sớm thành công trở lại

[luv_aoquan]

nhà a edison thành nhà hoang oy` huh? , có ai ko? tự kỷ mất thui huuuuuu' ai vìa nhà thì lên tiếng naz'

[Ruby Chu]

[Ruby Chu]

[Ruby Chu]

@ ent.qq.com

[Ruby Chu]

@ent.qq.com

[Vương Khiết Linh]

Lương Triều Vỹ là người Trần Quán Hy mong mỏi được hợp tác diễn xuất nhất

Date : 4/2/2010
Source : http://asianfanatics.net/forum/topic...ost-in-a-film/
V- Trans : Nhóc_no_mặc_váy @ YAN

Năm nay, Trần Quán Hy chạm ngõ tuổi 30 và đã có 10 năm kinh nghiệm làm việc. Vả lại sau scandal ảnh sex 2 năm trước, anh đã chuyển hướng thể hiện tài năng của mình sang đầu tư lĩnh vực kinh doanh. Quán Hy được hỏi rằng liệu anh có muốn có 1 câu chuyện lấy cảm hứng từ chính cuộc đời thật của mình đưa lên màn ảnh rộng ko, và diễn viên nào anh muốn đóng cặp nhất ? Anh bày tỏ rằng Lương Triều Vỹ chính là ứng cử viên sáng giá nhất.

Trước khi xảy ra sự cố lộ ảnh sex, mục tiêu của Quán Hy là kiếm thật nhiều tiền để đến năm 32 tuổi là lui về ở ẩn, song vì bất trắc thành thử kế hoạch của anh buộc phải thay đổi. Hiện giờ anh vẫn còn rất nhiều tham vọng trong việc gầy dựng cơ đồ sao cho có thể nắm trong tay 18-25 cửa hàng thời trang có mặt khắp thế giới vào năm 2012. Sau đó thì anh sẽ tiếp tục mở rộng đến 30, 50 cửa hàng với ngày càng nhiều người thừa nhận thương hiệu của anh ấy. Anh nói : « Sau biến cố thì nhiều người đến cửa hàng tôi hơn. Trước khi đến tuổi 50 hoặc 60, người mà ko nghe hip hop thì sẽ chẳng biết được Trần Quán Hy là ai, bây giờ thì mọi người đã biết Trần Quán Hy là ai rồi. Kể từ khi khai trương cửa hàng, tôi ko vôi gì mà gán tên tuổi mình vào nhãn hàng cả. Gần đây, đã có nhiều kẻ « ngoại đạo » biết đến nhãn hàng của tôi, nhưng chả biết Trần Quán Hy là ai, song tôi vẫn cảm thấy rất vui sướng. »

[Vương Khiết Linh]

Trần Quán Hy hỏi Peter Lam: khi nào mọi người mới tha thứ cho tôi

Date : 1/3/2010
Source: Mingpao (selectively)
Translated by: KAY@kays-entertainment.blogspot.com
Viet trans: Hermione12@YAN

Nhà lãnh đạo Peter Lam của Media Asia Film tiết lộ rằng công ty sẽ ra mắt khoảng 10 bộ phim trong năm nay. Khi được hỏi là liệu có phim của Edison Chen (Trần Quán Hy) không, ông nói: "Cho đến hiện tại thì Edison Chen không nằm trong kế hoạch, nó phụ thuộc vào nhu cầu của đạo diễn. Nếu đạo diễn yêu cầu Edison, chúng tôi sẽ mời cậu ấy (Hỏi: Edison có yêu cầu xuất hiện trong bộ phim nào không?) Không, cậu ấy chỉ muốn xem mọi người, hỏi mọi người khi nào mới tha thứ cho cậu ấy". Các phóng viên hỏi liệu ông đã được tha thứ cho Edison chưa? Lam bày tỏ ông đã tha thứ và nói với Edison rồi. Khi được hỏi gần đây ông có liên hệ với Edison không, ông nói có, Edison là nghệ sĩ đầu tiên gọi điện chúc mừng năm mới ông. Bởi vì hiện tại Edison đang ở Kỳ, nên anh đã không xuất hiện trong buổi tiệc tất niên của Media Asia

[Vương Khiết Linh]

Twins trở lại .Cảnh quay của Trần Quán Hy trong MV của Twins bị cắt bỏ

Date : 1/3/2010
Source: Mingpao (selectively)
Translated by: KAY@kays-entertainment.blogspot.com
Viet trans: hermione12@YAN

Twins đã tái hợp trong buổi hoài nhạc kỷ niệm 10 năm của EEG. Họ đã biểu diễn cuối cùng và màn biểu diễn của họ là đỉnh cao trong buổi hoài nhạc của ngày hôm qua. Gillian Chung (Ah Gill), Charlene Choi (Ah Sa), và những người hâm mộ đã chờ đợi trong 2 năm đã rất xúc động, thậm chí một số người hâm mộ đã khóc. Khi họ đã hát "女校男生" (Girl School Boy Students),), MV của bài hát được phát trên màn hình lớn, nhưng Edison Chen (Trần Quán Hy) – diễn viên nam chính trong MV được cắt bỏ.

Người hâm mộ đã gào lên ngay lập tức khi Twins xuất hiện trên sân khấu. Cả hai đã hát các bài hát kinh điển của họ như "风筝与风" (Kite & Wind), "女校男生" (Girl School Boy Students), "恋爱大过天" (Love Bigger Than Sky), vv Họ phấn khích chào mừng người hâm mộ của họ sau màn trình diễn "Chúng tôi là Twins! Đã một thời gian dài chúng tôi không nói câu này!" Ah Gill cho biết: "Tôi rất xúc động, rất hạnh phúc, cảm ơn tất cả mọi người."


Ah Gill không muốn nói về quá khứ nữa

Twins đã chấp nhận một cuộc phỏng vấn sau khi màn trình diễn. Ah Sa nói: "Tôi rất an tâm. Tôi đã thấy Ah Gill ngân ngấn nước mắt, và lúc đó tôi cũng muốn khóc theo." Ah Gill đồng ý: "Tôi đã muốn khóc khi tôi nói câu đầu tiên , nhưng tôi đã kiềm chế lại. Sự tự tin của tôi đã quay trở lại khi tôi nhìn thấy sự nhiệt tình người hâm mộ '.. Họ đã chờ chúng tôi hát trên sân khấu trong một thời gian dài." Đối với cảnh quay của Edison được cắt bỏ trong MV "女校男生" và Leo Ku đã hát một bài hát của Edison, Ah Gill nói: "Tôi không thấy. đó chỉ là một kỷ niệm trong công việc. Đừng lôi những chuyện của quá khứ lên nữa. " Ah Sa nói: "Đây là quá khứ, quá khứ đã qua rồi, phải tiếp tục hướng về phía trước."

[Khủng long tím]

mọi ng` vào đây vote cho Edison nhé http://dienanh.net/forums/nam-dien-v...g-t133027.html

[Vương Khiết Linh]

Trần Quán Hy thông báo kế hoạch trở lại, album mới như sự thú nhận cảm xúc

Date : 19/3/2010
Source: Mingpao
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net/forums/
Vtrans: Reika@YAN

Một đêm trước, Edison Chen đã công bố kế hoạch trở lại hoành tráng của anh tại Đài Loan. Bên cạnh việc chuẩn bị cho album mới của mình, anh cũng dự định sẽ tấn công Hollywood, anh thổ lộ là anh đang liên lạc với một vài hãng phim.

Edison cho thấy quyết định trở lại ngành giải trí của mình, anh sẽ bắt đầu thu âm cho album mới nhất của mình vào cuối tháng này, sẽ cộng tác với một Hãng phim của Mỹ (American Film Company) vào cuối năm và cũng có nhiều lời mời kí hợp đồng khác nữa. Edison nói: "Đây sẽ là một trận đánh lớn, hy vọng mọi người sẽ ủng hộ tôi." Anh nói rằng anh sẽ hết sức nỗ lực để tạo ra những bài hát chất lượng, sau khi hoàn tất công việc với album của mình, anh hy vọng sẽ có thêm thời gian ở Đài Loan, và anh cũng tin rằng anh sẽ có nhiều thời gian ở Đài Loan hơn là ở Hồng Kông. Khi được hỏi có phải tình yêu sẽ là chủ đề cho album lần này, Edison nói: "Những bài hát mới đều dựa trên cảm xúc của tôi trong vài năm qua, chúng không phải về đề tài tình yêu, chúng là việc thú nhận cảm xúc.."

Trong một đêm khác, ngoài sự có mặt của Edison còn có cả Jolin Tsai (Thái Y Lâm), người mà Edison đã không còn giữ liên lạc kể từ sau vụ bê bối về ảnh của các Nghệ sĩ (Artist Photo Scandal). Mặc dù đêm đó Jolin và Edison tham gia vào cùng một sự kiện, nhưng họ đã không gặp nhau và sự sắp xếp này được cho là cố ý. Khi được hỏi về sự trở lại của Edison vào ngành giải trí, Jolin bày tỏ sự mong đợi của mình: "Tôi hạnh phúc cho anh ấy."