[Enets]

[Enets]

Đề cử số 1: Phim điện ảnh nô nức ra rạp đón mừng kỉ niệm 60 năm quốc khánh Trung Quốc !

Ngày 1/10/2009, nhân dân Trung Hoa hào hứng đón mừng lễ kỉ niệm quốc khánh lần thứ 60 của đất nước này. Hòa nhịp cùng không khí đó, nền điện ảnh Trung Quốc đã cho ra mắt những bộ phim được đầu tư kĩ lưỡng và vô cùng hoành tráng như một món quà dành cho người dân trong đại lễ này.

Bộ phim phải được nói đến đầu tiên đó là Đại Nghiệp Kiến Quốc với sự tham gia của hơn 176 diễn viên hàng đầu Trung Quốc như: Đường Quốc Cường, Trương Quốc Lập, Lưu Kinh, Vương Học Kỳ, Trần Khôn, Hứa Tịnh… và không phụ sự kì vọng Đại Nghiệp Kiến Quốc đã mang về mức doanh thu khổng lồ là hơn 416 triệu nhân dân tệ, điều này đã khiến cho bộ phim trở thành phim có doanh thu lớn nhất từng được phát hành tại Trung Quốc.

Bộ phim thứ hai là Phong Thanh – được ra mắt vào 22/9/2009 8 ngày trước lễ kỉ niệm quốc khánh với sự tham gia của một số diễn viên nổi tiếng như Châu Tấn, Lý Băng Băng, Trương Hàm Dư, và Huỳnh Hiểu Minh. Đây là một bộ phim tình báo li kì kể về số phận của con người trong cuộc Chiến tranh kháng Nhật (1937 – 1945) ở Trung Quốc và phim đã nhanh chóng trở thành quán quân phòng vé trong dịp quốc khánh với doanh thu hơn 150 triệu nhân dân tệ.

Ngoài hai bộ phim trên, trong dịp quốc khánh này cũng có nhiều phim khác đã được ra mắt và dành được sự quan tâm của khán giả : “Lang tai kí”, “Mạch điền”, “Yểu điệu thân sĩ”... với doanh thu khá ấn tượng




Link:

Đại Nghiệp Kiến Quốc:

Gốc: CRI.com
Dịch: http://dienanh.net/forums/showpost.p...4&postcount=19


Gốc:http://www.guardian.co.uk/film/2009/...-of-a-republic
Dịch: http://dienanh.net/forums/showpost.p...8&postcount=43

Phong Thanh:

Gốc: China.org.cn
Dịch: http://dienanh.net/forums/showpost.p...4&postcount=48

Gốc: News163
Dịch: http://dienanh.net/forums/showpost.p...7&postcount=50

Một số phim khác + Doanh thu của các bộ phim trong dịp Quốc khánh:

Gốc: CRIENGLISH
Dịch: http://dienanh.net/forums/showpost.p...96&postcount=9

[Enets]

Đề cử số 2: Năm 2009 doanh thu phòng vé của điện ảnh Trung Quốc tiếp tục có bước nhảy vọt

Năm 2009 đã đánh dấu sự tăng trưởng vượt bậc về lợi nhuận từ thu phòng vé của nền điện ảnh Trung Quốc với mức tăng là 44% lên 6.2 tỷ Nhân dân tệ ( tương đương 908 triệu USD) – dựa theo thống kê của Cục Điện ảnh thuộc Tổng cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình Trung Quốc (SARFT). So với năm 2008, lợi nhuận từ việc bán vé đã tăng tới 17 %, điều này đã khiến cho Trung Quốc trở thành nước có doanh thu phòng vé tăng nhanh nhất trên toàn thế giới.

Góp công vào sự tăng trưởng thần kì này có một phần công sức của nền điện ảnh trong nước, với hơn 12 bộ phim đạt được doanh thu trên 100 triệu Nhân dân tệ, việc này đã giúp cho phim ảnh Trung Quốc chiếm tới 56% tổng doanh thu bán vé. Có thể kể tới những bộ phim tiêu biểu đã làm mưa làm gió trong dịp kỉ niệm lễ quốc khánh và cuối năm như:

- Đại Nghiệp Kiến Quốc với doanh thu hơn 450 triệu Nhân dân tệ.
- Phong Thanh với doanh thu hơn 150 triệu Nhân dân tệ trong có 10 ngày phát hành
- Thập Nguyệt Vi Thành đạt được 208 triệu nhân dân tệ tính đến ngày 29-12.

Tuy bị giới hạn do chỉ được phép nhập khẩu 20 phim nước ngoài, nhưng những bộ phim bom tấn của Hollywood vẫn mang lại những doanh thu to lớn phá vỡ được những kỉ lục trước đó như Transfomer : Revenge of the Fallen hay 2012.

Với tình hình phát triển mạnh mẽ như vậy, năm 2010 này sẽ hứa hẹn sự bùng nổ còn mạnh mẽ hơn nữa của nền điện ảnh Trung Quốc, tuy nhiên còn cần một thời gian dài để nền điện ảnh này trưởng thành và sánh vai với các thị trường gạo cội khác.


Link:

1. Gốc: Global Times
Dịch: http://dienanh.net/forums/showpost.p...7&postcount=19

2. Gốc: CRIENGLISH

Dịch: http://dienanh.net/forums/showpost.p...96&postcount=9


3. Gốc: Yahoo! News

Dịch: http://dienanh.net/forums/showpost.p...7&postcount=14

4. Gốc: Sina
Dịch: http://dienanh.net/forums/showpost.p...0&postcount=51

5. Gốc: CRIENGLISH

Dịch: http://dienanh.net/forums/showpost.p...96&postcount=9

[Enets]

Sự kiện số 3:

2009 - một năm đáng hài lòng của Én nhỏ Triệu Vy

Triệu vy là một diễn viên đã quen thuộc với khán giả bắt đầu từ vai Tiểu Yến Tử trong bộ phim Hoàn Châu Cách Cách mười năm trước đây. Mười năm sau cô vẫn tiếp tục là một diễn viên được ưa thích nhất của điện ảnh Trung Quốc. Những bộ phim cô tham gia luôn được khán giả hưởng ứng và hoan nghênh. Nếu như năm 2008, cô đã có 2 bộ phim được nhắc đến nhiều như : Họa Bì, Xích Bích. Thì năm 2009, Triệu Vy cũng đã tham gia hai dự án phim lớn là Hoa Mộc Lan và Cẩm Y Vệ, đều với vai chính. Diễn xuất của cô trong Hoa Mộc Lan nhận được rất nhiều những phản hồi tích cực của báo giới và khán giả. Dù phim không được đón nhận như trông đợi nhưng nó vẫn cho thấy được sự trưởng thành của Triệu Vy so với khi đóng Họa Bì là điều không thể chối bỏ.

Chính nhờ nhưng vai diễn này mà Triệu Vy đã tiếp tục góp mặt trong Danh sách 10 nhân vật tiêu biểu nhất Trung Quốc được Forbes đồng thời đạt được giải thưởng do Hội Đồng Nghệ Thuật tại lễ trao giải Kim Phượng Hoàng - là giải thưởng tôn vinh các tài năng trong nghệ thuật,được tổ chức 2 năm một lần có danh tiếng hàng đầu của làng giải trí Hoa ngữ.


Link :

Giải thưởng Kim Phượng Hoàng: http://www.thegioidienanh.vn/2009080...-trao-giai.htm


Top 10 do Forbes bình chọn: http://dienanh.net/forums/showpost.p...&postcount=285