陈玉莲 - Idy Chan - Trần Ngọc Liên

[bachyen0904]

Senhathanh và các bạn ơi,mình cảm thấy hạnh phúc vô cùng khi tìm được những người bạn cùng tâm trạng,cùng niềm say mê và cảm nhận.Đã nhiều năm nay,mình lưu giữ trong lòng tình yêu với Idy,với người diễn viên tài sắc có một khí chất vô cùng độc đáo,hiếm hoi.Sự thanh cao từ trong cốt nhục,nét hiền dịu đoan trang xen lẫn vẻ đài các vô cùng hài hòa là hình ảnh mình hiếm gặp ở những diễn viên đương thời.Mình càng hạnh phúc hơn nữa vì giờ đây mình đã có các bạn để chia xẻ.Mình sẽ dần dần post những bài mình sưu tầm được cho các bạn nha!Đồng thời mình cũng rất thích đọc bài viết của senhathanh và các bạn khác,qua đó mình cảm nhận được không chỉ tình yêu sâu sắc các bạn dành cho Idy,mà còn là kiến thức,là sự phân tích sắc sảo để chúng mình càng thêm tâm đắc.Cám ơn và các bạn nhiều!
Mình gửi các bạn một bài viết trên mạng Hoa ngữ cách đây cũng hơi lâu rồi,song tính thời sự vẫn còn nóng hổi.Mong các bạn cùng thưởng thức!

[bachyen0904]

Mới đây Đài phát thanh Hôngkong trưng cầu qua mạng bầu chọn “Người đàn ông bạn muốn ôm chặt nhất”, “Người bạn muốn lấy”,và “Người đàn ông tài giỏi nhất”.Lưu Đức Hoa thắng cả 3 giải,vượt qua Lưu Thanh Vân và thậm chí cả Vương Lực Hoành!

Lên nhận giải thưởng,Lưu Đức Hoa phát biểu : Anh cho rằng giải thưởng quan trọng nhất là “Người bạn muốn lấy”.Anh nói hiện nay cuộc sống của anh rất bình ổn,là người đàn ông 40 tuổi,anh đang ở độ sung sức nhất cả về sức khỏe lẫn tinh thần. “Người phụ nữ muốn kết hôn với tôi sẽ phải đối mặt với những kẻ săn tin(paparazzi).Nếu cô không đủ đẹp,cô sẽ bị chỉ trích và có thể không chịu đựng nổi.Sẽ có nhiều áp lực,song điều đó cũng đáng vì tôi sẽ cố hết sức bảo vệ nửa kia của mình.”

Trong cuộc đời làm diễn viên,Lưu Đức Hoa đã từng ôm rất nhiều nữ diễn viên khác nhau,song anh cho rằng người ấn tượng nhất là Idy Chan Yuk Lin(Trần Ngọc Liên). “Bề ngoài Idy dường như có vẻ rất mạnh mẽ,song khi tôi ôm cô,cô liền cư xử như tôi là tình nhân của cô,cả người cô chìm trong vòng ôm,dường như cô tan chảy trong vòng tay tôi.Cảm giác khi đó bạn lập tức trở thành nửa kia của cô”

[bachyen0904]

Hôm nay có thời gian,mình xin gửi thêm các bạn vài bình luận nữa(còn khá nhiều,các bạn đọc cho vui.)Mình post trên cơ sở ý nào thấy hợp thì mình tâm đắc,không hợp thì mình bỏ qua…Mỗi người một thần tượng,chúng mình cũng chẳng vì thần tượng của mình mà làm các bạn khác buồn .Cả nhà đọc cho vui!


-*…Film Thần Điêu mà Lưu Đức Hoa-Trần Ngọc Liên đóng theo tui là film để lại ấn tượng cho người xem sâu sắc nhất…
_____
_*... Mỗi bộ phim đều tạo ra cho ta những cảm xúc riêng. Có lẽ Lưu Đức Hoa và Trần Ngọc Liên đem lại cho tôi nhiều ấn tượng nhất ( vì phim tui coi đầu tiên mà ) . Còn Cổ Thiên Lạc và Lý Nhược Đồng thì cũng được nhưng mà dàn dựng cảnh cũng như võ thuật thì ẹ quá . Cổ Thiên Lạc không bộc lộ được cái tình của Dương Quá với Tiểu Long Nữ . Tiểu Long Nữ lạnh thì có lạnh và ấn tượng nhưng cũng chưa bộc lộ được cái hồn của Tiểu Long Nữ mà Kim Dung mô tả . Vả lại Lý Nhược Đồng coi bộ hơi khôn khi ứng xử ở ngoài trong khi Tiểu Long Nữ của Kim Dung thì lại khác. Cô không thể hoà nhập với thế giới bên ngoài cũng như không thể hiểu nổi những mưu mô ân oán giang hồ những tranh chấp để đạt được vị thế trong võ lâm. Nhưng Lý Nhược Đồng cũng đã khá lắm rồi vì her mới vào nghề và her cũng gần với Cô Long của Kim.- FACTS
________

-*…Mình cũng nghĩ vai Vương Ngọc Yến không phải là vai phụ, mà là vai nữ chánh nhưng rất tiếc là LDP diễn xuất quá tệ nên vai này bị lu mờ khi so sánh với A Tử, Khang Mẫn, A Châu và các nữ diễn viên khác. Khi đóng vai Tiểu Long Nữ thì LDP đã làm hỏng vai diễn này, ngay cả HHM cũng không hợp với vai Dương Quá. Mình thấy đạo diễn đã sai lầm khi chọn 2 người này làm diễn viên chính….
________

-*…Lý Nhược Đồng nét mặt quá lai Tây phương, không xứng với vai Tiểu Long Nữ. Cổ Thiên Lạc và Lý Nhược Đồng diễn không ăn khớp và không có bộc lộ được tình cảm sâu sắc của họ với nhau trong phim Thần Điêu Đại Hiệp 1995, thành ra nhiều đoạn thấy rất gượng gạo.

Với mình thì cặp Lưu Đức Hòa và Trần Ngọc Liên diễn xuất rất xuất sắc vai Dương Quá và Tiểu Long Nữ trong phim năm 1983. Dáng bay của Trần Ngọc Liên rất thanh thoát. Mình thi'ch và ấn tượng nhất là khi cô t bay từ Cổ Mộ ra để cứu Dương Quá và bà bà. Trước đó, chỉ được nghe tiếng và thấy dáng sau lưng, chỉ tới khi cô ta ngồi lên mái đình của phái Toàn Chân mới từ từ quay lại cho khán giả nhìn rõ mặt. TNL diễn xuất đoạn này rất tuyệt. Sau này không có nữ diễn viên nào đóng vai Tiểu Long Nữ có dáng bay đẹp thoát tục như vậy. LDP tuy mềm dẻo, nhưng quá điệu, mọi động tác đều nặng phần trình diễn mà vô hồn nên không diễn tả được nét đẹp siêu thoát lạnh lùng nhưng hơi ngờ nghệch của Tiểu Long Nữ. Lý Nhược Đồng thì khô khan, lạnh lùng quá mức….
__________

-*…Chẳng hiểu bạn phê bình phim theo ý kiến của riêng bạn hay chỉ căn cứ theo lời khen chê của người khác? Sắc đẹp là do trời ban hay do bàn tay bác sĩ thẩm mỹ tạo ra Nếu chỉ dựa trên sắc đẹp thì diễn viên đó chỉ là bình bông biết đi, dùng làm kiểng, làm đồ trang trí cho khán giả nhìn ngắm (như trường hợp Cô Long LDP). Một diễn viên tài tình là người biết cách dùng ánh mắt, nụ cười, nét mặt, cử chỉ để biểu lộ tình cảm, cá tính nhân vật mà họ diễn. TNL không phải là người đẹp xuất sắc, nhưng TNL đã diễn xuất rất hay, rất hợp vai diễn của mình, tạo được ấn tượng mạnh trong lòng khán giả. Đó là lý do tại sao đến cả hơn 20 năm sau, bộ phim rất cũ này vẫn còn được đem tái bản lại. LND hay LDP dù có thể trẻ, đẹp hơn nhưng cách diễn xuất của họ ra sao?...
______
-*…quá chính xác. mình thấy TNL đóng TLn là hợp nhất, she vừa đẹp vừa ngây thơ, có vẻ không tranh chấp với đời , hoàn toàn giống như Kim Dung miêu tả trong truyện. Còn LND thì quá cứng ngắc , chẳng thấy she diễn tả tâm trạng yêu DQ gì hết. LDP thì khỏi cần phải bàn tới , coi xong bo TDDH của she thấy uổng tiền mà mất thời gian gì đâu.My Linh).
___________

-*…Buồn buồn đọc hết những lời bình loạn của các bạn. Nhưng tôi ( lứa tuổi được xem cả 4 bản thần điêu đại hiệp) khuyên các bạn 1 câu thôi. Hãy tìm phiên bản TDDH 1983 mà xem nhé. Chúng ta hãy bỏ qua khía cạnh kỹ xảo và trang phục(thập niên 80 mà mấy bạn). Các bạn hãy xem cách mà Lưu Đức Hoa và Trần Ngọc Liên đóng, đó chính là nghệ thuật diễn xuất. Vì sao TDDH 83 là 1 trong 10 bộ phim kinh điển của võ hiệp Kim Dung(cái này cả cộng đồng người Hoa qua nhiều thế hệ nhận xét) thì các bạn tự hiểu rồi. Phiên bản TDDH 95 hoàn chỉnh về trang phục và kỹ xảo. Nhưng phiên bản 83 nó lắng đọng đến mức ko thể nào quên được( phần nhạc chủ đề và trong phim cực hay và da diết), diễn xuất của Lưu Đức Hoa và Trần Ngọc Liên quá tuyệt vời. Thành thật mà nói mình cũng rất ấn tượng TLN của Lý Nhược Đồng. Phiên bản 2006 thì mình ko nói vì coi tập đầu tiên ko coi nữa( gương mặt LDP giống như cô bé mới dậy thì, HHM thì quá già, thêm vào đánh đấm như múa ba lê). Phiên bản TDDH 83 hiện tại rất nhiều chỗ bán đó. Chỉ buồn về khâu lồng tiếng thời đó(lồng tiếng mà giọng Nam, Trung, Bắc đủ hết.Pó tay. Hy vọng phiên bản 83 được Fafilm lồng tiếng lại.
Idy and Andy Lau are the best couples in this movie!

[bachyen0904]

Thêm một chùm ảnh của Idy thân yêu để chúng mình cùng cảm nhận sự đa dạng trong diễn xuất và nét tinh tế biểu cảm mà Idy thể hiện trong nhiều phim khác nhau.Một lúc nào đó,chúng mình sẽ nói thêm về những vai diễn khác của Idy nha!

[bachyen0904]

[bachyen0904]

[bachyen0904]

[bachyen0904]

..Và đây là Công chúa Lan Linh "khí khái cao sang,ra tay tàn nhẫn..",một vai xuất chúng để đời của Idy!

[lethanhtu]

lâu lắm rùi hok coi phim của cô này
giờ chắc trông cô Liên già lắm

[1sakura]

cho xin hỏi, hầu hết các bạn fans của Idy đang cư ngụ nơi nào ?
tôi hiện đang cư ngụ ở Mỹ, có lẽ tôi là 1 trong những fans lâu dài và già (lớn tuổi) của cô Idy trong suốt từ cuối thập niên 80 cho tới bây giờ. Rất tiết là đa số film của cô lồng tiếng Việt vào thập niên 80s. Theo tôi "Đại Vận Hà" (Hoàng Hà Đại Phong Vân) là film dược lồng tiếng hay nhất so sánh với những film TV khác của Idỵ, kế đó là "Bang Phái Phong Vân " cô đóng vai Diệp Linh. Mặc dù BPPV không phải là tác phẩm có giá trị cao và chỉ đươc gây dựng sơ xoài, nhưng tôi rất thích cốt truyện của nó, và nhất là Idy diễn thật là xuất sắc .
không biết có bạn nào coi "Duyên Nợ Xuân Thì" chưa, người lồng tiếng cho nhân vật của Idy trong film này rất là tệ . Tôi hy vọng là TVB sẽ phát hành lại film này on DVD trong tương lai. Tại vì tôi thích nghe giọng nói thật của Idy nhiều hơn là lồng tiếng. Theo tôi, cốt truyện "DNXT" phản ảnh rất nhiều với ngoài đời thật của Idy. cô rất là đẹp và trẻ trong bộ film này!

[xaranghe]

X thì ở VN, cũng là 1 fan ruột của Idy. X đã thích xem phim HK từ lâu, nhưng thích phim ngày xưa hơn bi giờ nhiều, cũng mến mộ nhiều DV nhưng vẫn thấy Idy đẹp nhất, tuyệt nhất.

Mấy tấm hình chụp Idy trong vai công chúa Lam Linh cool quá, phải đưa ngay vào bộ sưu tập của mình mới được, thích nhất là ánh mắt và đôi môi của Idy, một nét đẹp dịu dàng và khó quên.

[squallphu]

tui ở VN, sinh năm 1987, tức là ko cùng thơi với Trần Ngọc Liên, nhưng tui xem hơn 10 bộ phim của cô rồi vì rất thích cô. mặc dù phim thập niên 80 kỹ xảo ko đẹp như bây giờ, nhưng tài năng của dàn diễn diễn viên thì hơn hẳn. đây là lý do tại sao phim thập niên 80 vẫn còn được ưa thích, còn các phim trước đó thì hầu như tuyệt tích ở VN.

và 1 cái tui thích nữa là giọng nói của Trần Ngọc Liên, vì tui là người hoa, nên thường xem phim tiếng quảng chứ ko xem tiếng việt. do vậy ko biết bản dịch như thế nào.

[xaranghe]

X cũng từng xem bản tiếng Hoa TDDH 83, giọng nói của Idy rất ấm áp, dịu dàng, dáng đi thì rất tao nhã, thanh thoát, một nữ DV tài sắc hiếm thấy của truyền hình HK (anh Andy nhà ta có lúc "liêu xiêu" cũng phải)

[senhathanh]

Theo cảm nhận của tôi thì Andy không những liêu xiêu Idy mà Andy thực sự đã rất yêu Idy khi 2 người cùng đóng chung với nhau trong Thần Điêu 83. Tình yêu đó được thể hiện mãnh liệt qua ánh mắt của Andy mỗi khi nhìn Idy, vòng tay của Andy mỗi khi ôm IDy vào lòng. Không biết thực sự là Andy đã yêu Idy hay hai người phối hợp quá ăn ý với nhau, đã làm cho người xem cảm nhận rõ ràng tình yêu sâu sắc giữa Dương Qua và Tiểu Long Nữ. Đây là điều mà các diễn viễn ở các phiên bản thần điêu sau không thể làm được. Và, phải chăng đó chính là nhân tố đã làm cho Thần Điêu 83 đã mãi mãi là tác phẩm kinh điển và sống mãi trong lòng những khán giả đã từng xem phim.
Mặc dù đã hơn 25 trôi qua, Cho đến tận bây giờ, trong bất kỳ bài phỏng vấn nào của Idy người ta cũng nhắc đến Andy và ngược lại. Và khi được hỏi về nhau, họ vẫn dành cho nhau những tình cảm đáng trân trọng. Có lẽ, tình yêu của Idy và Andy khi đóng Thần Điêu là có thật và tình yêu đó đã được hòa nhập và thể hiện sống động, sâu sắc qua mối tình của Dương Qua và Tiểu Long Nữ.
Gần đây, qua một số bài phỏng vấn trên báo chí, Andy có thú nhận là anh đã từng phải lòng Idy khi đóng Thần ĐIêu, anh mong ngóng hàng ngày để được đến phim trường được gặp Idy, Idy là diễn viên duy nhất mà anh đã yêu cả ở trong phim lẫn ngoài đời thật, Idy là người phụ nữ để lại ấn tượng sâu đậm nhất trong Andy khi Andy ôm idy vào lòng mình. Qua tất cả những gì mà Andy dành cho Idy, tôi nghĩ là Andy đã thực sự rất yêu Idy là khác, và tôi tin là như vậy.

[hoaphonglu]

@senhathanh:mình thấy bạn nhận xét đúng lắm đó.bởi vì khi mình xem đoạn TLN nhảy xuống tuyệt tình cốc,từ đoạn này trở về sau LĐH diễn xuất rất xuất thần, diễn như ko diễn ở những đoạn DQ thương nhớ TLN,thật sự mình rất xúc động và ấn tượng.