[KBS 2008] Kingdom Of The Winds/ Song Il Gook, Jung Jin Yung, Jang Tae Sung, Kim Sang Woo

[Hạt Nắng]

The Kingdom Of The Winds / The Land Of Wind

Tựa: 바람의 나라 / The Kingdom of The Winds
Tên khác: Country of Wind / The Land of Wind
Sản xuất: KBS2
Số tập: 36
Phát sóng: 4/9/2008
Official Site: Link

Đạo diễn: Kang Il Soo
Kịch bản: Choi Wan Gyu , Jung Jin Ok, Park Jin Woo
Tác giả: Kim Jin


Diễn viên:
Song Il Gook as Hoàng tử Moo Hyul / Daemusin
Choi Jung Won as Công chúa Yeon
Park Gun Hyung as Hoàng tử Do Jin
Jung Jin Young as Vua Yuri

Kim Hye Ri as Lady Mi Yoo (mẫu thân của Yeo Jin)
Lee Jong Won as Hoàng tử Hae Myeong (hoàng huynh của Moo Hyul)
Kim Hye Sung as Hoàng tử Yeo Jin
Oh Yoon Ah as Hye Ap
Kim Jae Wook as Chu Bal So
Jang Tae Sung as Ma Ro (bạn của Moo Hyul)
Kim Sang Ho as Ma Hwang
Park Sang Wook as Gwi Yoo
Han Jin Hee as Vua Daeso
Park Jung Hak as Sa Goo
Im Jung Eun as Công chúa Se Ryu
Kim Byung Gi as Sang Ga
Kim Gyu Chul as Myung Jin
Kim Won Hyo as Gong Chan
Kim Myung Soo as Goo Chu
Jung Sung Mo as Bae Geuk
Jung Da Bin as tiểu công chúa Se Ryu
?? as Hoàng hậu Seohwa (mẫu thân của Seryu & Moo Hyul)
?? as Tak Rok

Nội dung:

Phim dựa theo bộ truyện tranh cùng tên, nói về Hoàng đế thứ 3 của triều Kogooryeo, tên "Daemooshin". Ông vua này muốn mở mang bờ cõi của đất nước mình bằng cách đánh chiếm các nước khác lân cận.

Giải thưởng

2008 KBS Drama Awards: Giải cặp đôi xuất sắc nhất của Song Il Gook và Choi Jung Won
2008 KBS Drama Awards: Nam diễn viên xuất sắc nhất (Song Il Gook)
2008 KBS Drama Awards: Giải phim truyền hình ngắn xuất sắc - Nam diễn viên (Jung Jin Young)
2008 KBS Drama Awards: Giải phim truyền hình ngắn xuất sắc - Nữ diễn viên (Choi Jung Won)

Bên lề:
- Bộ phim là phiên bản làm lại của bộ truyện tranh do Kim Jin sáng tác.
- Song Il-gook trở lại phim truyền hình cổ trang sau 2 năm, nhân vật của anh tên Moo-hyul
- Vai của Song Il-gook là cháu ngoại của Hoàng đế Jumong
- Một trong những địa điểm quay gồm có 45 ngày quay ở Trung Quốc và được khởi quay tại TQ vào giữa tháng 6 rồi.
(Dịch theo erica1064@Soompi)

Credit: Soompi

[Hạt Nắng]

Credit: Soompi


Jang Tae-Seong đóng vai bạn thời trẻ của vua Damushin


Choi Jeong-Won vào vai một trong những thê thiếp của vua Damushin


Choi Jung Won đóng vai người phụ nữ được vua Damushin yêu mến nhất.


Oh Yoon-Ah vai ngự y của vua (vẫn chưa xác định cô có nhận vai hay ko)


Lee Jong-Won vào vai hoàng tử Hae-Myeong, con trai thứ 2 của vua Yuri, là em cùng cha khác mẹ của Hoàng đế Damushin

[Hạt Nắng]

Credit photo: huangsy@Soompi

[Hạt Nắng]

Song Il-guk "vòng quanh" Trung Hoa

Nguồn: KBS world
V-trans: DA@DAN
Tin ngày: 1/8

Đòan làm phim "Wind Country" của hãng KBS đã hòan tất những cảnh quay ở Trung QUốc cùng nam diễn viên Song Il-guk. Họ đã trở về lại Hàn Quốc vào ngày 30/7 vừa qua.
Theo công ty giải trí Chorokbaem Media. Đòan làm phim đã đến Thượng Hải vào ngày 16/6 và đã trải qua 45 ngày quay ngoại cnảh ở khắp đất nước Trung Hoa. Đa số các cảnh phim được quay ở Wuxi (cách Thượng Hải tầm 2 tiếng đi xe hơi), Lanzhou và Z-i-n-gtai (cả hai cách thành phố Beijing tầm 2 giờ máy bay).
"Chúng tôi rất khó khăn để có thể quay được những đọan phim tại đây trong thời điểm gió mùa này. Đặc biệt là những cảnh quay cuối cùng, chúng tôi phải tăng tốc dữ dội để kịp tiến độ thời gian", Chorokbaem phát biểu.
Trở về Hàn Quốc được một ngày, đòan làm phim lại tiếp tục quay ngoại cảnh cho bộ phim.

Bộ phim dự kiến sẽ ra mắt khán giả vào tháng 9 tới, "Wind Country" gồm 36 tập, phim dựa theo bộ tiểu thuyết của nhà văn Kim Jin. Wan-gyu (nhà văn đã viết thoại cho các bộ phim truyền hình thành công khác như "Jumong," "All-in," và "Dr. Heo Jun") phụ trách lời thoại và đạo diễn Kang Il-su sẽ phụ trách chỉ đạo dàn dựng phim.

[Hạt Nắng]

Nguồn: coolsmurf
Ngày: 04/08/2008
Dịch: Hạt Nắng@dienanh.net

Choi Jung Won đóng vai người tình của Song Il Gook trong phim truyền hình mới Kingdom of the Winds

Nữ diễn viên Choi Jung Won đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của cô sau một thời gian dài vắng bóng, bằng vai người tình của Song Il Kook

Tên của Choi Jung Won đã được thêm vào thành phần diễn viên của bộ phim truyền hình mới của KBS2 - “Kingdom of the Winds”, sẽ được bắt đầu phát sóng vào ngày 03/09 tới. Phim này miêu tả cuộc đời của cháu nội hoàng đế Jumong là Moo Hyul (Song Il Kook), người sau này cũng sẽ trở thành hoàng đế Daemusin trong thời Goguryeo - được biết đến như là thời loạn của lịch sử HQ với 3 vị vua cai trị.

Choi Jung Won đóng vai người tình của Moo Hyul, công chúa của Buyeo. Công chúa này có một kỹ năng y học khác thường và cũng là một nghệ sĩ, tên Yeon.

Phim gần đây nhất của Choi là “The Infamous Chill Sisters” của đài KBS2 vào năm 2006. Và đây là phim đánh dấu sự trở lại của cô sau 1.5 năm ko hoạt động. Đây cũng là lần đầu tiên cô đóng phim cổ trang, vì thế nhiều người cũng đặt sự chú ý vào cô trong vai diễn này.

Theo phía công ty sản xuất, thì lý do họ chọn Choi Jung Won là vì: "Nhân vật của cô ấy là người có kỹ năng chữa bệnh và là một phụ nữ rất tham vọng. Kể từ khi mới vào nghề tới giờ, Choi Jung Won luôn chứng tỏ những khả năng đa dạng của mình trong các phim truyền hình lẫn điện ảnh, bởi thế chúng tôi cảm thấy cô ấy là diễn viên thích hợp nhất cho vai này."

Choi Jung Won phát biểu: "Tôi đã nghỉ ngơi được 1 thời gian rồi, và đây cũng là phim truyền hình cổ trang đầu tiên của tôi, vì thế tôi hơi cảm thấy căng thẳng 1 chút. Tôi đã quyết định nhận vai này chỉ sau khi đọc kịch bản 1 lần bởi đơn giản vai này quá hấp dẫn. Tôi hy vọng sẽ thể hiện được sự đa dạng của mình thông qua vai này, và tôi sẽ cố hết sức có thể để khán giả không cảm thấy thất vọng về tôi."

[Hạt Nắng]

Credit: kish_agnes@Soompi

[Pícasa]

Tạo hình vai nữ chính trong bộ phim TH cổ trang mới nhất của đài KBS The Kingdom of the Winds đã được tiết lộ,Choi Jung Won sẽ vào vai công chúa Buyeo,tấm poster thể hiện 1 nàng công chúa xinh đẹp và ảo mộng đã thu hút rất nhiều sự chú ý.

"Choi Jung Won trông thật giống 1 thiên thần trên thiên đàng, cô ấy toát ra khí chất của công chúa Buyeo" 1 nhân viên trong đòan phim nhận xét.Trong cuộc phỏng vấn , Choi Jung Won tâm sự "thật khó khăn để khắc họa vai diễn này, nhưng tôi đang cố hết sức mình để lột tả hết vẻ đẹp của nàng công chúa Buyeo".



Mặt khác, đây là lần đầu tiên Choi Jung Won tham gia vào 1 bộ phim cổ trang.Ngày đầu tiên đến nơi quay phim , cô đã dành 1 tiếng rưỡi đồng hồ để leo lên các ngọn đồi trong bộ đồ cổ trang dày và nặng.

"Thật rất khó khăn khi phải mặc 1 bộ đồ dài và dày dưới ánh nắng mặt trời gay gắt, nhưng đây lại là một kinh nghiệm mới cho con đường nghệ thuật của tôi ,tôi cảm thấy cũng không tệ là mấy",Choi Jung Won nói.

Trong phim ,Choi Jung Won phải vượt qua trở ngại để kết hôn cùng Daemusin (do Song Il Gook thủ vai), là vua của nước đối địch .The Kingdom of the Winds dự tính công chiếu vào ngày 10 tháng 9 thay thế cho bộ phim kinh dị Hometown Legends.

credit:soompi
Trans by:Pícasa@DAN

[Hạt Nắng]

Credit photo: Soompi





source:DC inside Songgall

Fan-art:

[BlindShowgirl]

Credit to b5871183 @Lovekoreastar.com

[BlindShowgirl]

Credit to b5871183 @Lovekoreastar and meyyale @Soompi.com

[BlindShowgirl]

Credit to meyyale @Soompi.com

[BlindShowgirl]

Credit to meyyale @Soompi.com

[BlindShowgirl]

Credit to meyyale @Soompi.com

[BlindShowgirl]

Credit to meyyale @Soompi.com

[BlindShowgirl]

Credit to meyyale @Soompi.com