薜家燕 - Nancy Sit - Tiết Gia Yến

[Từ Hải]

Nancy Tiết Gia Yến không có bất hoà với Louise Lý Tư Kỳ.

Date: 02.09.2008
Source: Mingpao
Translated by: kingkongit27 @ asianuiverse.net
V-trans by: Từ Hải @dienanh.net

Có tin đồn cho rằng Nancy Tiết Gia Yến và Louise Lý Tư Kỳ đã có bất đồng với nhau từ khi hợp tác trong “Nghĩa nặng tình thâm” từ nhiều năm trước. Gần đây, Nancy với vai dĩên trong “Hào môn dậy sóng” và Louise với vai diễn trong “Gia hảo ngyệt viên” sẽ cùng nhau cạnh tranh cho giải thưởng Nữ hoàng truyền hình năm nay. Ngày hôm qua, Nancy đã phỏng vấn Susanna Quan Cúc Anh trong chương trình radio của mình. Nancy thừa nhận đã phỏng VA^!N Louise vào thứ 6 tuần trước và họ chưa bao giờ không hoà thuận với nhau. Chị thừa nhận cả hai đều có những thăng trầm khá giống nhau. Cả hay đều đã trải qua những khoảng thời gian vất vả nhưng sau đó đã đạt được một số thành công. Cá nhân Nancy khẳng định rằng mình mỗi năm chỉ quay 1 film và không nghĩ rằng mình sẽ cạnh tranh trong bất kì giải thưởng nào. Tuy vậy, chị cũng nói thêm là mình không có cơ hội để giành được giải năm nay đâu.

Về phần ai là người mà chị cảm thấy co khả năng nhận giải thưởng năm nay? Nancy nói “Mễ Tuyết, Lý Tư Kỳ, Quan Cúc Anh. Diễn xuất của Ngũ Vịnh Vy trong Hào môn dậy sóng cũng rất tốt.” Susanna nhấn mạnh rằng bản thân sẽ không ủng hộ đặc biệt cho ai cả, miễn là bộ film mà họ diễn xuất hay. “Năm ngoài tôi nhận được giải thưởng “Nhân vật nữ được yêu thíc” chứng tỏ các vai ác cũng có thể thành công. Tôi không đòi hỏi gì cả, cái gì của bạn sẽ là của bạn.” Cá nhân Susanna cảm thấy Tiết Gia Yến, Lý Tư Kỳ, Mễ Tuyết và Hạ Vũ đều có cơ hội để thắng giải năm nay.

[TVB4EVER]

[TVB4EVER]

[[Yoki_|_TVB]]

Nguồn: AF
Dịch: Yoki@DAN
30/09/08

Danh sách đề cử cho Lễ trao giải TVB 41

* Lưu ý: không chắc chắn rằng sẽ đúng 100%

Nam diễn viên xuất sắc nhất:
- Quy Luật Sống Còn II - Kenneth Mã Quốc Minh
- DIE - Roger Quách Tấn An
- Nguyên lai ái thượng tặc - Damian Lưu Tùng Nhân
- Bằng chứng thép II - Frankie Lâm Văn Long
- Nghi tình biệt luyến - Michael Miêu Kiều Vỹ
- Sức mạnh tình thân - Hạ Vũ
- Sức mạnh tình thân - Moses Trần Hào
- Sức mạnh tình thân - Raymond Lâm Phong
- Tiêm tử công lược - Bobby Âu Dương Chấn Hoa
- Đồng hành với địch - Kevin Trịnh Gia Dĩnh

Nữ diễn viên xuất sắc nhất:
- Mẹ chồng nàng dâu II - Liza Uông Minh Thuyên
- DIE - Sonija Quách Thiện Ni
- Kim thạch lượng duyên - Linda Chung Gia Hân
- Hào môn dậy sóng - Nancy Tiết Gia Yến
- Bằng chứng thép II - Charmaine Xa Thi Mạn
- Lời nói ngọt ngào - Kate Từ Tử San
- Sức mạnh tình thân - Lý Tư Kỳ
- Sức mạnh tình thân - Susanna Quan Cúc Anh
- Sức mạnh tình thân - Michelle Mễ Tuyết
- Tiêm tử công lược - Sheren Đặng Tụy Vân

Nam diễn viên được yêu thích nhất:
- Quy Luật Sống Còn II - Kenneth Mã Quốc Minh
- Mẹ chồng nàng dâu II - Bosco Huỳnh Tông Trạch
- DIE - Roger Quách Tấn An
- DIE - Derek Quách Chính Hồng
- Nữ hoàng cổ phiếu - Michael Tạ Thiên Hoa
- Sức mạnh tình thân - Hạ Vũ
- Sức mạnh tình thân - Raymond Lâm Phong
- Truyền tích thần kỳ - Sunny Trần Cẩm Hồng
- Tứ đại danh bộ - Ron Ngô Trác Hy
- Đồng hành với địch - Kevin Trịnh Gia Dĩnh

Nữ diễn viên được yêu thích nhất:
- Nữ trạng tài danh - Charmaine Xa Thi Mạn
- Mẹ chồng nàng dâu II - Liza Uông Minh Thuyên
- Mẹ chồng nàng dâu II - Myolie Hồ Hạnh Nhi
- DIE - Kitty Yuen Siu Yee
- Hào môn dậy sóng - Christine Ngũ Vịnh Vy
- Nữ hoàng cổ phiếu - Kiki Thương Thiên Nga
- Sức mạnh tình thân - Lý Tư Kỳ
- Sức mạnh tình thân - Susanna Quan Cúc Anh
- Sức mạnh tình thân - Fala Trần Pháp Lai
- Truyền tích thần kỳ - Linda Chung Gia Hân

[TVB4EVER]

credit to ent-magazine

[thudao]

tớ thik pác này đóng phim cửa hàng áo cưới pác í có cái mụn trên trán ấn tượng nhỉ^^

[TVB4EVER]

[TVB4EVER]

[TVB4EVER]

[TVB4EVER]

[TVB4EVER]

[TVB4EVER]

[TVB4EVER]

credit to tom.com

[TVB4EVER]

[tyn]

Jamie Thích Mỹ Trân và Ray Lữ Lương Vỹ trở lại TVB

24/11/08
Credits: Emma Lam @Batgwa.com
Dịch bởi: tyn@dienanh.net

Hôm nay, bộ phim lớn đang được chờ đợi của TVB "The Grand Entrepreneur" (Kim Tiền Dụ Tội) đã ra mắt tạo hình tại TVB City. Bộ phim đánh dấu sự trở lại của một vài gương mặt quen thuộc trong gia đình TVB như Ray Lữ Lương Vỹ và Jamie Thích Mỹ Trân. Hai người đã không hợp tác với nhau kể từ bộ phim Tuyết Sơn Phi Hồ (1985). Các diễn viên khác gồm có Gallen La Gia Lương, Anita Viện Vinh Nghi, Kenix Quách Khả Doanh, Joe Mã Đức Chung, Nancy Tiết Gia Yến và nghệ sĩ lão thành Lưu Triệu Minh, người đã về hưu nhưng cũng đã tham gia bộ phim này.

Nhìn Ray dường như cũng chưa có tuổi là mấy sau gần 2 thập kỷ rời xa màn ảnh nhỏ và các chị em đã đùa rằng anh vẫn giữ được phong độ trẻ trung bằng cách "ăn luôn sự lão hóa". Ray nói rằng chìa khóa để có một sức khỏe tốt là thức ăn dinh dưỡng và khuyên cách tốt nhất đễ giữ trẻ trung là tránh đi tiệc trễ, dạy sớm và không uống quá nhiều bia rượu. Anh nói rằng anh cũng thích luyện khí công và quyền anh. Anh nói thêm bí mật của anh là có một mái ấm yêu thương và tốt đẹp để tránh xa các quyến rũ.

Khi hỏi anh về catse cho bộ phim này, Ray nói điều đó không thích hợp để tiết lộ. Jamie cũng đồng ý và nói rằng miễn là mọi người vui vẻ là được, chuyện đó không thành vấn đề.

Về sự vắng mặt của cô gần đây tại TVB là do có tin đồn cô đã cắt đứt mối quan hệ với công ty, Kenix nói mọi người đã quá nhảy cảm và cô luôn giữ mối quan hệ với đài. Cô nói đây là cơ hội tuyệt vời khi được làm việc với các diễn viên tài năng như Ray và Jamie. Khi hỏi có phải cô đã thương lượng một giá cao để quay trở lại, cô thừa nhận là có trường hợp đó nhưng không muốn bàn luận thêm về chuyện đó nữa, nói rằng mọi chuyện đều đã được giàn xếp ổn thỏa. Cô đã tiết lộ rằng trong phim cô sẽ vào vai tình nhân xen vào giữa hai nhân vật của Ray và Jamie.

Gần đây Nancy đã trải qua một cuộc phẫu thuật túi mật và đường ruột, vì vậy bà không thể nói lớn và di chuyển nhanh trong buổi lễ. Bà nói bà đã nhận lời bộ phim này cách đây 6 tháng, vì vậy bà không biết lúc này bà phải phẫu thuật. Tuy nhiên, nhà sản xuất đã điều chỉnh lại lịch làm việc và bà sẽ bắt đầu quay phim vào tháng 12.

Nội dung của phim nói về một gia đình là chủ của một ngân hàng và câu chuyện kể lại làm sao một đại ca giang hồ tìm cách để giành lấy quyền lực trong một công ty và tạo nên các cuộc tranh giành quyềnlực và xung đột lòng tham giữa các thành viên trong gia đình.