薜家燕 - Nancy Sit - Tiết Gia Yến

[ucuc_nhoxinh]

credit to sina, on.cc, takungpao

[ucuc_nhoxinh]

[ucuc_nhoxinh]

Tạ Thiên Hoa đồng ý đóng cảnh thân mật

Tin ngày 4/4/2009
Nguồn: http://asianfanatics.net/forum/Micha...alk642301.html
Trans: ucuc_nhoxinh @ dienanh.net

Có một thời gian, nữ diễn viên Tiết Gia Yến lâm bệnh nặng và đã phải nghỉ ngơi dưỡng sức. Hiện nay, bà đã hoàn toàn bình phục và đang trên trường quay bộ phim "Phú Quý Môn".

Tiết Gia Yến phát biểu: "Từ giờ đến cuối tháng Tư, tôi có đến hàng trăm cảnh quay phải hoàn thành."

Vào ngày 3/4, chương trình phỏng vấn do Tiết Gia Yến chủ trì với Tạ Thiên Hoa là khách mời danh dự đã diễn ra.

TVB dự định sẽ thực hiện một bộ phim điện ảnh về nhân vật Laughing Gor (do tạ Thiên Hoa thể hiện) dựa theo bộ phim "Học cảnh thư kích". Hình tượng nhân vật này đặc biệt được khán giả yêu thích. Họ yêu cầu phải có thêm những cảnh thân mật trên phim.

Tạ Thiên Hoa cười: "À, tất nhiên là cần thiết phải có những cảnh "lên giường". Nhưng chỉ là trên giường bệnh thôi, vì những vết thương thân thể và mối hận thù xoay quanh câu chuyện ba người."

Tạ Thiên Hoa hy vọng bộ phim mới có thể được trình chiếu ở Trung Quốc, như bộ phim trước đây của anh, "Người trong giang hồ". Bộ phim khi trình chiếu ở Đại lục đã thu hút được một số lượng fan đáng kể.

Nữ diễn viên Tiết Gia Yến kể lại: Trong quá trình quay bộ phim "Gia đình vui vẻ", quản lý cấp cao của TVB, cô Catherine Tsang, đã than phiền về diễn xuất thái quá của mọi người.

"Catherine đã bảo mọi người dừng lại. Lúc đó, không một ai có đủ can đảm để bộc lộ ý kiến của mình. Thiên Hoa đã đứng lên và nói: "Chúng tôi sẽ chỉ ngừng diễn khi máy quay gập lại mà thôi!" Và bây giờ thì anh ấy đã trưởng thành và chín chắn hơn trong lời nói của mình."

[Ụt Ụt]

Hai người mẹ tốt Tiết Gia Yến và Lý Tư Kỳ cùng ăn mừng ngày của Mẹ

Date: 11/5/2009
Source: AsianFanatics & Takungpao
Credits: aZnangel @ http://asianuniverse.net/forums/
Dịch bởi: Ụt Ụt @ DienAnh.Net

Hai người mẹ tốt trong làng giải trí là Nancy Tiết Gia Yến và Louise Lý Tư Kỳ đã tham dự một hoạt động dành cho ngày của mẹ. Con gái lớn của Tiết Gia Yến là Sek San đích thân đi lên sân khấu để hôn mẹ mình, phong cảnh rất ấm áp. Những nghệ sỹ khác cũng có mặt trong hoạt động này, trong đó có Kate Từ Tử San, William Trần Vĩ Đình và Renee Đái Mộng Mộng.

Hôm kia là ngày lễ của mẹ. Con gái lớn và con trai của Tiết Gia Yến đã đến chung vui cùng bà. Con trai bà đặc biệt từ Mỹ quay trở về Hồng Kông. Được hỏi liệu con trai của bà có cần phải cách xa nhà 7 bộ không? Bà mỉm cười nói việc này không cần thiết, bởi vì khi anh ta vào Hồng Kông, anh đã được kiểm tra và không có vấn đề gì. Con trai bà sẽ ở chơi đến tháng Tám mới trở về lại Mỹ.

Còn về phần Lý Tư Kỳ thì con gái yêu dấu của bà đang ở Canada, nhưng ở Hồng Kông bà không hề cô đơn. Dạo trước bà có đi ăn tối với chị gái mình và những bà mẹ khác. Lý Tư Kỳ nhớ lại năm 2003 lúc dịch SARS đang hoành hành, bà bị bệnh và phải cách ly với người nhà. Lần này Hồng Kông đã suông sẻ qua được sự lan nhiễm của bệnh cúm lợn. Bà nói rằng thật ra bệnh cúm lợn lần này cũng không phải tệ lắm. Nhưng nghe nói chính phủ Hồng Kông coi nặng chuyện này, bà nói rằng bà sẽ ủng hộ chính phủ và cho rằng họ đã làm rất tốt. Không có lý do nào để cho tai nạn xảy ra hay để cho người ta bị mất mạng rồi mới đi hàn gắn tai nạn cả.

Mẹ của Kate Từ Tử San bỏ rơi cô

Kate Từ Tử San mỉm cười nói rằng cô bị mẹ cô bỏ rơi trong ngày của mẹ vì mẹ cô phải đi đến Đài Loan để giữ cháu. Nhưng thật ra thì Kate cũng phải làm việc bên nội địa thôi, cho nên cô định tặng quà sau cho mẹ cô. Cô cười nói, "Có một lần tôi đưa tiền Mỹ làm quà cho mẹ tôi, bà sau đó hỏi tôi liệu tôi có thể tặng tiền Mỹ cho bà nữa hay không."

Mỗi năm đến ngày của mẹ, William Trần Vĩ Đình và chị của anh đều đi uống trà sáng với mẹ của họ. Năm nay thì anh tặng cho mẹ mình một cái điện thoại mới và tài trợ một món nữ trang kim cương trị giá 5 con số làm quà.

[Từ Hải]

Source: tvb's blog

[Từ Hải]

Source: tvb's blog

[Từ Hải]

Source: tvb's blog

[TVB4EVER]

[TVB4EVER]

tom.com

[linn_yuki]

đồ chơi??!? trong tin gốc không hề nói gì tới đồ chơi!
tai chi = thái thực quyền

Tiết Gia Yến có kế hoạch mở một lớp giải trí cho người già

Source: http://asianfanatics.net/forum/Nancy...alk684770.html
Trans: linn_yuki@dienanh.net

Tiết Gia Yến và Bảo Khởi Tịnh đã tham gia vào lễ tốt nghiệp lần thứ 12 của Học viện Học tập dành cho công dân cao tuổi vào ngày 11/9.

Bảo Khởi Tịnh đã chia sẻ niềm vui với những người già vẫn đang học tập. Bà đã nhờ một người dạy bà cách sự dụng máy tính. Khởi Tịnh tiết lộ con gái mình đang ở Anh, và bà nhiều khi bà phải chờ điện thoại của con gái. Vì thế nên bà muốn biết cách sử dụng máy vi tính để có thể liên lạc với con gái mình qua mạng.

Tiết Gia Yến đã ganh tỵ với những người già đã tốt nghiệp và đội mũ cử nhân. Bà tính toán ngày nay mọi người sống rất thọ, bởi vậy đó là một ý tưởng tuyệt vời để nâng cao bản thân những người già và có thêm niềm yêu đời. Tiết Gia Yến tiết lộ rằng bà đang tập thái thực quyền để giữ gìn cân nặng. Và bà cũng lên mạng mỗi ngày. Bà biết cách để gửi thư điện tử cũng như sử dụng MSN. Việc liên lạc của bà với con gái cũng được cải thiện hơn.

Tiết Gia Yến nói với phòng viên là mình rất quan tâm đến sức khỏe của người già. Bà có kế hoạch để mở một lớp dành cho người trong trung tâm nghệ thuật của mẹ mình vì thế họ có thể học thái thực quyền, học hát và nhảy. Tiết Gia Yến còn nói thêm và bà hi vọng thành viên có thể ra ngoài và ứng dụng các kỹ năng giao tiếp như là công việc tự nguyện. Tiết Gia Yến còn nói thêm vài nguyên tắc, bà không thích thay đổi thành viên vì tiền thù lao giảng dạy, nhưng sẽ thuê người giám hộ.

[ucuc_nhoxinh]

tuyên truyền "Phú Quý Môn" (credit to sina)

[anhohohoho]

[anhohohoho]

YouTube Video

[anhohohoho]

[ucuc_nhoxinh]

Đoàn phim "Phú Quý Môn" ăn mừng Halloween (credit to 163.com, on.cc)