Tin tức điện ảnh Châu Á | 01/2008

[SamChan]

Phim "Superman 2008" nổi bật với cốt truyện tưởng tượng khác lạ

January 22, 2008
Source: http://english.donga.com/srv/service...=2008012227798
Translator: samchan@dienanh.net

“Tôi cảm thấy cuộc sống của tôi thoải mái và dễ chịu khi là một diễn viên, ngay cả khi bước qua tuổi trung niên. Tôi nghĩ tôi sẽ cống hiến hơn nữa cho khán giả trong tương lai. Bởi vì tôi sẽ dần dần tiến bộ và chứng tỏ khả năng của mình nhiều hơn nữa cho khán giả.”

Jun Ji Hyun không ngờ mình có cảm giác thoải mái khi bộ phim điện ảnh mới của cô “Superman 2008”(sẽ được trình chiếu vào 31 tháng 1) đã có buổi ra mắt đầu tiên vào ngày hôm qua, ngay cả khi cô thu hút tất cả sự chú ý mặc dù trong bộ phim có sự tham gia của nhiều nhân vật nổi tiếng khác như đạo diễn “Marathon” Jeong Yun Cheol - nhà làm phim và Hwang Jung Min-vai nam chính, là một trong những nam diễn viên nổi tiếng nhất.

Chắc chắn không còn nghi ngờ, Jun là một trong những nữ diễn viên hàng đầu của quốc gia. Tuy nhiên, cô đã thất bại khi không thay đổi được hình ảnh trong “My Sassy Girl”- bộ phim đưa cô trở thành một ngôi sao điện ảnh và đến với danh hiệu Nữ hoàng Quảng cáo. Bây giờ, cô sẵn sàng bước vào thị trường toàn cầu với một bộ phim điện ảnh mới “Blood: The Last Vampire,” do Pháp, Hồng Kong và Nhật Bản cùng hợp tác sản xuất- phim dựa vào một phim hoạt hình Nhật Bản. Trước đó 2 năm, cô chắn chắn sẽ bị đánh giá bởi khán giả trong nước. Ở điểm này, chiến lược quảng cáo cho “Superman 2008” dường như tập trung vào khía cạnh Jun Ji Hyun là một diễn viên. Những nỗ lực của cô cho vai diễn đã không làm khán giả thất vọng.

Tin tức làng giải trí nói về cách cô để tóc ngang trán và tự nguyện thay đổi chính mình để vào vai nhà sản xuất phim tài liệu với điếu thuốc trên miệng. Đó là, để diễn tốt hơn, nữ diễn viên đã đặt ưu tiên hàng đầu vào cuộc sống khỏe mạnh, dám xuất hiện trong phim với bộ dạng không trang điểm và phản đối việc hút thuốc có chứa lượng nhỏ chất hắc ín và dược thảo.

Trong phim, cô đảm nhận một vai diễn có tính cách cứng cỏi, vững vàng mà trước đây cô chưa có dịp thử sức. Cô phát biểu “Trong quá trình diễn vai nhà sản xuất Song Su Jeong, tôi đã nhận ra nghệ thuật diễn xuất mà trước đây tôi vốn nghĩ là rất dễ dàng nhưng thực tế lại rất khó. Như là vào lúc này nói tôi diễn một cảnh hài thì thực sự là khó khăn đối với tôi”, mặc dù trong thoáng nghĩ đầu tiên của cô là “Mọi việc sẽ tốt đẹp nếu tôi tin vào Jung Min”.

Trong phim điện ảnh mới, có thể thấy được cô đã thoát khỏi hình ảnh trong quá khứ, là một Song Su Jeong diễn viên, không còn là nữ hoàng phim thương mại.

“Tôi nghĩ thiên mệnh sắp đặt một diễn viên tham gia bộ phim như thể nó áp đặt một người gặp người nào đó. Đương nhiên, tôi nghĩ đây là một vận may lớn đối với tôi khi được làm việc cùng với Hwang Jung Min và đạo diễn Jeong. Tuy nhiên, tôi tin rằng số phận của tôi đã được định sẵn để đóng vai này. Lúc đầu, tôi cảm thấy bị áp lực khi lần đầu tiên nhận lời tham gia một bộ phim điện ảnh trong một thời gian rất dài, nhưng hiện tại tôi cảm thấy thoải mái vì bộ phim nhận được rất nhiều sự mong đợi và tôi rất tin tưởng về bộ phim.”

Bộ phim muốn nói không những chỉ có siêu nhân mà bất cứ ai cũng có thể làm thay đổi thế giới và bất cứ ai cũng có thể trở thành siêu nhân. Jun Ji Hyun đồng ý với thông điệp của bộ phim.

“Cách đây một vài ngày, tôi đi ra ngoài với một người bạn của tôi. Cô ấy đột nhiên nhận ra cô đã quên cho tiền một cụ già đang bán kẹo gum trên đường và trở về nhà lấy cái ví của cô. Tôi nghĩ cô ấy là một siêu nhân. Có lẽ tôi đã cảm thấy thích điều đó vì bộ phim. Tôi muốn bắt đầu từ những việc nhỏ mà tôi có thể làm bằng chính đôi tay của mình. Hầu hết mọi người đều nghĩ siêu nhân là một người làm những việc rất khó khăn mà bất cứ người nào khác cũng không thể làm được. Dù thế nào đi nữa thì tôi vẫn tin chắc bộ phim sẽ làm thay đổi được quan niệm của họ.”

[-Lily-]

Song Hye Kyo:
Fan cuồng của Lương Triều Vỹ

--------------
Nguồn: www.24h.com.vn
27/01/2008
----------------

Ngôi sao nhỏ của "Full House" vừa có một sự kiện giới thiệu sản phẩm dầu gội của mình tại Bắc Kinh. Không chỉ đơn thuần giới thiệu sản phẩm, Song còn chia sẻ những bí quyết của mình...

Hôm thứ Tư vừa rồi, Song Hye Kyo đã đến thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc.

Ngôi sao trẻ này mới phát hành một cuốn sách giới thiệu những phương pháp chăm sóc cơ thể và mái tóc hiệu quả nhất.

Trong buổi gặp gỡ này, Song cũng không giấu được ước mong sẽ có ngày được cộng tác với các đạo diễn cũng như diễn viên tên tuổi của Trung Quốc.

Lương Triều Vỹ và Vương Gia Vệ là hai cái tên Song Hye Kyo nhắc đến nhiều nhất. Cô gọi hai đạo diễn này là "thần tượng của tôi"! Còn các đàn chị Trương Mạn Ngọc hay Củng Lợi là "gương sáng để tôi học hỏi".

Song nói: "Sẽ là ngày hạnh phúc nhất trong đời nếu tôi được diễn bên cạnh anh Lương Triều Vỹ".

Song Hye Kyo còn vui vẻ mời các fan thưởng thức món trà sâm cô nàng mang từ Hàn Quốc sang. Theo Song, đó là món trà có tác dụng làm da mịn màng, mát mẻ.

[-Lily-]

Thái Trác Nghiên: “Tôi nghĩ mình đã
yêu Châu Kiệt Luân”

------------
nguồn: www.dantri.com.vn
Mi Vân (theo Sina)
27/01/2008
-----------------------


“Tôi không thể quên được hình ảnh Châu Kiệt Luân trong “Kung Fu Dunk”, tôi cảm giác mình đã yêu nhân vật đó”, Thái Trác Nghiêm - một nửa của nhóm Twins phát biểu sau khi hoàn tất những cảnh quay trong phim.

Trong Kung Fu Dunk, Thái Trác Nghiêm vào vai quản lý đội bóng rổ, khá khó tính và nghiêm nghị. Cô thích một thành viên trong đội bóng nhưng không biết cách biểu lộ cảm xúc.

Sau khi nhân vật của Châu Kiệt Luân gia nhập đội bóng, Thái Trác Nghiêm mới nhận ra đâu là tình cảm thực sự của mình. Nhân vật của Châu Kiệt Luân và Thái Trác Nghiêm có cảm tình với nhau nhưng họ không biết cách biểu lộ.

Khi được hỏi về Châu Kiệt Luân, người bạn diễn mới nhất của mình, Thái Trác Nghiêm tâm sự: “Trước đây, chúng tôi đã đôi lần gặp nhau tại các lễ trao giải, nhưng chưa có cơ hội trò chuyện. Tôi chỉ thực sự hiểu và quý mến Châu Kiệt Luân sau thời gian tham gia bộ phim Kung Fu Dunk”.

Trước đây, Châu Kiệt Luân đã từng đặt bút viết ca khúc Connecting Relationships cho nhóm Twins, nhưng họ chưa có cơ hội tìm hiểu nhau. “Anh ấy là một người đáng yêu và dễ mến mặc dù ngoại hình có vẻ lạnh và nhút nhát. Suốt thời gian tham gia bộ phim, tôi và Châu Kiệt Luân trò chuyện với nhau rất nhiều, cả về bộ phim, âm nhạc và nhiều thứ nữa. Giờ đây, tôi xem anh ấy như một người bạn thân vậy!”.

Tự nhận mình giống một nữ sinh cấp ba và cũng như phần lớn các cô gái mới lớn, Thái Trác Nghiêm cũng rất “mê” những anh chàng chơi thể thao giỏi. “Tôi rất thích những người đàn ông yêu và chơi thể thao giỏi, môn thể thao nào cũng được, không nhất thiết là bóng rổ”.

Thời gian tham gia bộ phim Kung Fu Dunk, Thái Trác Nghiêm cũng “tập tành” chơi bóng rổ dưới sự hướng dẫn của “thầy” Châu Kiệt Luân.

“Đó quả là một quãng thời gian đẹp”. Kết thúc buổi trò chuyện, Thái Trác Nghiêm hi vọng, bộ phim Kung Fu Dunk sẽ thành công rực rỡ khi công chiếu tại Trung Quốc vào tháng 2 tới. “Đây là một bộ phim hay, xúc động và đẹp”, nữ diễn viên khả ái của Hồng Kông nhận định.

[Ijjima]

Một số hình ảnh bộ phim Hollywood đầu tiên của Jang Hyeok

Tin ngày 22/1/2008
Translation credits to hancinema.net
Original Article at http://news.naver.com/main/read.nhn?......037204&iid=
Dịch: Ijjima @ dienanh.net

Bộ phim đầu tay tại Hollywood của Jang Hyeok, "Dance of the Dragon" (Vũ điệu của rồng) đã tung ra một số hình ảnh mới.

Vào ngày 22, 20 bức ảnh chính của "Dance of the Dragon", trong đó có một tấm ảnh Jang Hyeok khoe ngực trần đã được up lên trang web phim Mỹ, IMDB.

"Dance of the Dragon" là tác phẩm hợp tác giữa Hàn Quốc, Singapore và US, kể về hành trình của một người đàn ông Hàn Quốc, Kwon Tae-san để trở thành nhà vô địch môn khiêu vũ thể thao. Jang Hyeok vào vai Kwon Tae-san và toàn tâm toàn ý đầu tư vào dự án phim quốc tế đầu tiên, thể hiện kỹ năng của anh ở điệu Jeet Kune Do mà anh đã học trong 7 năm. Các diễn viên khác bao gồm ngôi sao hàng đầu Singapore, Phạm Văn Phương, đóng vai bạn nhảy của anh và ngôi sao Hollywood, Jason Scott Lee vai đối thủ của Kwon.

Các bức ảnh được tải lên có một tấm Jang Hyeok ngực trần đang diễn một động tác trong điệu Jeek Kune Do và một tấm chụp anh trong bộ đồ nhảy màu đen tạo dáng với Phạm Văn Phương.

Theo IMDB, bộ phim sẽ phát hành tại Mỹ vào ngày 28 tới. Tuy nhiên, cơ quan quản lý Jang Hyeok, Sidus HQ cho biết "Bộ phim sẽ được tung ra ở Singapore trước khoảng tháng 4 hoặc tháng 5. Lúc đó, Jang Hyeok sẽ đến thăm Singapore vào cuối tháng 4 rồi sau đó anh sẽ đến Mỹ".

[Hạt Nắng]

Ji Jin-hee đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ trong 3 năm

January 22, 2008
Translation credits to hancinema.net
Original Article at http://news.naver.com/main/read.nhn?......127313&iid=
Viet-trans: Hạt nắng@dienanh.net

Ji Jin-hee đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của anh trong bộ phim truyền hình của hãng MBC "Spotlight" (Đạo diễn Kim Do-hoon/ kịch bản by Lee Ki-won), phim này sẽ được phát sóng vào cuối tháng 4 tới. Cũng đã một thời gian dài kể từ sau phim truyền hình cuối cùng của anh của đài SBS là "Spring Days” (Ngày xuân) với Jo In-Seong.

"Spotlight” dựa trên thế giới thật của cánh phóng viên tin tức và những đam mê của họ với mảng đề tài xã hội. Ji Jin-hee diễn vai một phóng viên kỳ cựu của mảng chuyên đề - Oh Tae-seok – một phóng viên có trình độ tác nghiệp cao và từ chối thỏa hiệp những bất công trong xã hội.

Nhà sản xuất của phim, cty MBC Story Herb nói: “Phóng viên Oh Tae-seok tường thuật những sự thật của xã hội cũng tương tự với việc Ji Jin-hee đang tìm những hứng thú mới trong diễn xuất và tìm kiếm sự thử thách. Hãy chú ý đến nét duyên dáng của anh ấy, sẽ rất nổi bật trên màn ảnh nhỏ năm nay.”

Oh Tae-seok là một người hướng dẫn những đàn em mới vào nghề cực kỳ khó tính, nhưng khi anh nhận ra tài năng của Seo Yoo-jin (vai nữ chính) thì anh trở thành một cố vấn cho cô. Ở phim này anh sẽ cho thấy nét quyến rũ rất nam tính của anh, khách với các phim trước như “Nàng Dae Jang Geum” và “Ngày xuân”.

[Hạt Nắng]

Các ngôi sao đã dùng nghệ danh khi là một ca sĩ, nhưng lại dùng tên thật khi là một diễn viên! Tại sao lại như vậy?

January 22, 2008
Translation credits to hancinema.net
Original Article at http://news.naver.com/main/read.nhn?......127451&iid=
Viet-trans: Hạt nắng@dienanh.net

Ngày nay không hiếm thấy chuyện một ca sĩ nhảy vào lĩnh vực diễn xuất như là nghề tay trái, hoặc cũng có thể sẽ là một nghề chính sau khi họ giã từ bên lĩnh vực ca hát. Khá nhiều ca sĩ đã bước vào lĩnh vực diễn xuất như là đích đến cuối cùng trong nghiệp showbiz. Tất nhiên, đây là cách tốt nhất để gia tăng sự nổi tiếng cũng như cạnh tranh trong nghiệp showbiz.

Một điều phổ biến nữa của những ca sĩ làm nghề “tay trái” hoặc “tay phải” này là khi xuất hiện trong các phim ca nhạc, phim điện ảnh hoặc truyền hình thì họ lại dùng tên thật của mình, dù trước đó khi còn trên sân khấu thì họ lại sử dụng nghệ danh.

Lấy ví dụ, Rain là một tên nghệ danh, tên này được anh sử dụng khi phát hành album hoặc hát trên sân khấu; nhưng khi bước vào lĩnh vực phim truyền hình chẳng hạn như “Tìm lại tình yêu” ("Sang Doo! Let's go to school”) và phim “Phép màu tình yêu” ("A Love to Kill"), cũng như phim điện ảnh “Người điên yêu” ("I'm a Cyborg, But That's OK”) thì anh lại dùng tên thật là Jung Ji-hoon.

Tương tự, Eric Moon của nhóm Shinhwa đã dùng tên thật của mình là Moon Jung-hyuk trong phim truyền hình "Phoenix" (Phượng hoàng) và trong phim điện ảnh "Diary of June" (Nhật ký tháng 6). Thành viên của vũ đoàn Chakra là Ryeo-won cũng đã dùng tên thật của cô là Jeong Ryeo-won khi nhảy vào lĩnh vực diễn xuất.

Thành viên SES là Bada đã dùng tên thật của cô là Choi Sung-hee trong các bộ phim ca nhạc, trong khi đó Shue cũng đã dùng tên thật là Yoo Soo-young khi đóng phim.

Haha đang nổi tiếng như là một ca sĩ và là một thành viên của nhóm “Thử thách vô hạn”, cũng đã bắt đầu đi vào nghiệp diễn xuất trong các phim điện ảnh, với tên thật của anh là Ha Dong-hoon. Ryan (Ryan - Joo Jong-hyeok) của nhóm Paran cũng đã dùng tên thật là Joo Jong-hyeok. Top của Big Bang cũng đã đánh dấu sự xuất hiện đầu tiên của mình trong phim truyền hình “Tôi là Sam” với tên thật của anh là Choi Seung-hyeon.

Dĩ nhiên cũng có nhiều ca sĩ vẫn giữ tên sân khấu của mình khi diễn xuất, chẳng hạn như Shin-ji từ nhóm Koyote , MC Mong và Nam Jin. Nhưng vẫn có đa số các ngôi sao đã dùng tên thật của họ khi bước vào lĩnh vực diễn xuất, còn khi ca hát thì lại lấy tên nghệ danh.

Tại sao lại có xu hướng ngày càng tăng là xài tên giả khi ca hát, và giữ tên thật khi diễn xuất? Lý giải điều này, những người trong giới showbiz cho là các ca sĩ ngại những hình ảnh như là ca sĩ của họ sẽ là rào cản khi họ bước chân vào diễn xuất. Vì vậy bằng cách dùng tên thật, họ đã cố tạo nên một hình ảnh mới trước công chúng. Kế nữa, họ thay đổi tên để tránh những nghi ngờ từ các khán giả đã nghĩ là họ dùng tên tuổi đã nổi của mình bên lĩnh vực ca sĩ để có được vai chính, cũng như để tránh những định kiến cho là những người từ ca hát chuyển sang sẽ thiếu những kỹ năng diễn xuất cần có.

Còn những nhà phê bình thì lại nhận xét là những ca sĩ không thể tạo nên hình ảnh mới chỉ bằng cách thay tên đổi họ của mình được. Nhưng khi họ chuyển thể thành công nhân vật của mình dựa trên các kỹ năng diễn xuất thì họ sẽ là một diễn viên thành công.

[Hạt Nắng]

Những cảnh hôn đặc sắc trong các phim Hàn gần đây, “nồng nàn và cháy bỏng”.

January 11, 2008
Translation credits to http://www.hancinema.net/characteris...ati-12200.html
Original Article at http://isplus.joins.com/enter/star/2...l?click=isplus
Viet-trans: Hạt nắng@dienanh.net

Những cảnh hôn nhau là điều cần thiết trong phim truyện để cho thấy những mối quan hệ lãng mạn của các nhân vật. Gần đây, trong các phim truyền hình mới là "New Heart", "Robber" và "Hong Gil-dong" đã khoe rất nhiều cảnh hôn hít. Những cảnh hôn này dĩ nhiên là mỗi phim mỗi khác, tuy nhiên đều có điểm chung phổ biến đó là tất cả đều “nồng nàn và cháy bỏng”.

Ngày 10/1 vừa qua, trong tập 9 của phim MBC “New heart”, “công chúa băng giá” Hye-seok (Kim Min-jeong) và chàng trai nhiều tình cảm Eun-sung (Ji Seong) đã hôn nhau. Hye-seok đang lâm trong tình trạng nguy hiểm vì bị gây nhiễm từ một bệnh nhân bị AIDS trong một ca phẫu thuật. Cô trở nên mất tinh thần, sợ sẽ mất tất cả và mất khuynh hướng. Cô nói: “Nếu tôi biết trước là mình sẽ bị như thế này (nhiễm AIDS) tôi đã hôn thật nhiều”. Ngay sau đó, Eun-sung đã kéo cô ấy vào lòng mình và…hôn cô. “Nụ hôn ngọt ngào đầy nước mắt” giữa 2 người đại diện cho “nóng” và “lạnh” này đã cho thấy một mối quan hệ lãng mạn của họ đã bắt đầu.

Trong khi đó, trong tập 4 phim "Robber” của SBS, cũng được phát sóng hôm 10/1, người mẹ đơn thân ngây thơ Dal-rae (Lee Da-hae) và “kẻ bội tín” Oh-joon (Jang Hyeok) cũng đã chia sẻ với nhau một nụ hôn “bí ẩn”. Dal-rae đã trở thành mục tiêu của Oh-joon vì tài khoản trị giá 30 triệu won của cô trong ngân hàng. Vì thấy Dal-rae bị “cưa hoài mà vẫn chưa đổ” nên Oh-joon đã bày ra một “nụ hôn chiến lược”. Bị hôn bất ngờ, Dal-rae sướng ngất ngây nhưng Oh-joon ko yêu cô mà chỉ yêu 30 triệu won của cô. Nhưng nụ hôn của Dal-rae với Oh-joon rõ ràng ko lãng mạn chút nào bởi khiến chúng ta …hồi hộp.

Trong tập 3 của "Hong Gil-dong" được phát sóng hôm 9/1, chàng trai Hong Gil-dong (Kang Ji-hwan) bảnh bao và cô gái “như con trai” Hu Lee-nok (Seong Yoo-ri) đã có một nụ hôn “cực cool”. Cảnh hôn này khác xa mấy cảnh hôn đã kể ở trên. Để cứu Hu Lee-nok khỏi chết đuối, Hong Gil-dong đã ...hôn cô. Mặc dù đó là một “nụ hôn cấp thiết” nhưng lại là nụ hôn đầu tiên của cả 2 người, và Hu Lee-nok đã bắt đầu phát triển một cảm xúc khác lạ với Hong Gil-dong. Thêm vào đó, trong tập 4, Hong Gil-dong đã thú nhận “Cô khá đó!” càng làm cho Hu Lee-nok thêm “rung rinh”. “Nụ hôn” đó như đã làm thay đổi cô gái tinh nghịch Lee-nok. Thật thú vị để chờ xem nụ hôn “cực cool” đó có đốt lên ngọn lửa tình trong trái tim Gil-dong hay ko!

[-Lily-]

Châu Tinh Trì và S.H.E
ra mắt CJ7

-------------
Nguồn: www.nld.com.vn
Q.Ngọc
28/01/2008
-----------------

Nhóm hát nữ nổi tiếng của Đài Loan S.H.E hôm qua, 27-1, đã có cuộc gặp gỡ với ngôi sao điện ảnh Hong Kong Châu Tinh Trì tại Bắc Kinh trong chiến dịch quảng bá cho bộ phim điện ảnh mới nhất của anh CJ7 (Trường Giang thất hào) - nhờ tác phẩm này mà họ đã có cơ hội cộng tác.

Sau bộ phim được đánh giá là thành công nhất trong sự nghiệp của mình Tuyệt đỉnh công phu (Kungfu Hustle), Châu Tinh Trì lại sẵn sàng chinh phục khán giả châu Á và Bắc Mỹ thêm một lần nữa với CJ7. Hãng Sony đã bỏ ra gần 20 triệu USD cho dự án này. Bộ phim lấy cảm hứng từ sự kiện Trung Quốc phóng thành công tàu vũ trụ Thần Châu 6 (năm 2006) và dự kiến Thần Châu 7 sẽ được phóng lên qũy đạo trong năm nay. Nội dung chính của phim vẫn còn được giữ kín.

Trong khi đó, S.H.E - tên nhóm được ghép từ các chữ cái đầu của 3 thành viên Selina Ren, Hebe Tian và Ella Chen - sẽ trình bày ca khúc chủ đề của phim.

[-Lily-]

Châu Nhuận Phát 'trở lại' với
Củng Lợi

-----------
Nguồn: www.phimanh.net
Kỳ Anh
28/01/2008
-----------------

Tài tử Hong Kong là cái tên mới nhất đưa vào danh sách casting của phim "Thượng Hải", vốn đã có hai ngôi sao đình đám là Củng Lợi và John Cusack.

Bộ phim sẽ được quay ở các tỉnh miền đông Trung Quốc có bối cảnh thế chiến thứ hai. Phim do đạo diễn Mikael Hafstrom thực hiện. Trong phim, Củng Lợi vào vai một phụ nữ Thượng Hải tìm kiếm tình yêu với chàng nhà báo người Mỹ, trong khi người yêu cũ của cô lồng lộn đòi trả thù.

Như vậy, với sự tham gia của Châu Nhuận Phát, tam giác tình yêu đã được hình thành. Người đại diện của Củng Lợi cho biết, tài tử người Nhật Ken Watanabe cũng có khả năng ký hợp đồng đóng phim này. Tuy nhiên, việc thương thảo chưa ngã ngũ.

Nếu mọi việc suôn sẻ, đây là lần thứ hai tài tử họ Châu hợp tác cùng Củng Lợi. Trước đó, họ là vua và hoàng hậu trong Hoàng kim giáp.

[[tuyetden¤kuroyuki]]

Cặp đôi Cha In Pyo and Shin Ae Ra nhận con nuôi

----------
Tin ngày:Thứ Hai, 28/01/2008
Nguồn:http://dantri.com.vn/

-------------------

(Dân trí) - Cha In Pyo và Shin Ae Ra được xem là một trong những cặp tình nhân đẹp và hạnh phúc nhất làng giải trí xứ Hàn. Mới đây, cặp đôi này đã nhận nuôi một bé gái và đưa tổng số thành viên trong gia đình lên con số 5.

Bé gái được Cha In Pyo và Shin Ae Ra nhận nuôi hôm 2/1 vừa rồi mới có hơn 100 ngày tuổi và được nuôi dưỡng tại trung tâm trẻ mồ côi và phúc lợi Uljongbu. Trung tâm này cũng là một địa điểm mà Shin Ae Ra thường ghé thăm với vai trò tình nguyện viên.

Năm 2007, trong một bài phỏng vấn với báo giới, Shin Ae Ra đã tiết lộ, cô và Cha In Pyo muốn nhận con nuôi để cậu con trai của mình có anh có em, và giúp đỡ các em bé gặp hoàn cảnh khó khăn.

Trong bài phỏng vấn với tờ Star Review (Hàn Quốc), Cha In Pyo tiết lộ: “Vợ tôi ngay lập tức quý mến bé gái này khi vừa gặp cô bé. Cả đêm, Shin Ae Ra đã cầu nguyện cho con bé. Và cuối cùng, chúng tôi đã quyết định nhận cô bé. Bé quả là một món quà từ Chúa đối với gia đình tôi”.

Cha In Pyo và Shin Ae Ra kết hôn năm 1995 sau khi hai người cùng gặp mặt trong một bộ phim truyền hình. Kể từ khi kết hôn, Shin Ae Ra ít xuất hiện trên màn ảnh và rút về làm công việc hậu trường, dẫn chương trình trên một đài phát thanh. Đồng thời, Shin Ae Ra cũng rất tích cực góp mặt trong các hoạt động xã hội.

Nữ diễn viên khả ái này đã có hai con với Cha In Pyo (một trai, một gái), cho biết, cô nhận thấy, kể từ khi kết hôn và sinh con, cô rất bận rộn nhưng hạnh phúc. Còn Cha In Pyo - chồng cô luôn có mặt trong danh sách những người đàn ông hấp dẫn nhất Hàn Quốc, anh hiện đang là một trong những nam diễn viên thành công nhất Hàn Quốc.

Không góp mặt trong quá nhiều phim truyền hình, nhưng các vai diễn của Cha đều gây ấn tượng với khán giả. Sắp tới, khán giả sẽ tái ngộ Cha In Pyo trên màn ảnh rộng với bộ phim Crossing.

[[tuyetden¤kuroyuki]]

Hạ Quân Tường "không có cảm giác" để ôm các fans (28-01-2008)

[AsianShowbiz.Net] - Thần tượng Đài Loan Hạ Quân Tường mới đây đã từ Đài Loan tới Hồng Kông để tham dự một buổi ký tặng, thu hút rất nhiều fans hâm mộ tham gia. Có fans nữ đã thắng do được Hạ Quân Tường nhận định là đáng yêu trong trò chơi người mẫu, trong giây phút trao giải, cô gái đã đưa ra yêu cầu là muốn được ôm Hạ Quân Tường, nhưng đã bị anh từ chối và anh cũng cảm thấy ngại vì chuyện này.

Sau đó Hạ Quân Tường đã giải thích rằng anh từ chối ôm là vì anh không muốn có sự không công bằng đối với các fans khác. Thấy rằng gần đây các ngôi sao Đài Loan thường ôm các fans, anh nói rằng: “Trong hoạt động lần trước, tôi cũng có ôm các fans, lần này chỉ sắp xếp tôi gặp gỡ và ký tên tặng các fans. Thật ra muốn ôm thì cũng phải xem cảm giác của ngày hôm đó thế nào, cái ôm phải có ý nghĩa, chẳng hạn như sinh nhật, như thế mới khiến người ta khó quên.” Anh còn nói thêm rằng tối hôm qua anh đã phải lập tức bay trở về Đài Loan tiếp tục công việc.

Tình bạn với Trịnh Nguyên Sướng vẫn không thay đổi
Có tin nói rằng Trịnh Nguyên Sướng, người từng bị đồn là yêu thầm Hạ Quân Tường, gần đây luôn bất hòa với Hạ Quân Tường. Vào hôm đó, anh đã phủ nhận tin này và còn nói rằng thỉnh thoảng họ cũng hay gặp nhau, tình bạn giữa hai người không hề thay đổi.

Tết năm nay, Hạ Quân Tường sẽ trở về Đài Trung; tháng 3 anh sẽ tới New York du lịch và thăm bạn bè. Hợp đồng điện ảnh của anh cũng vừa mới ký kết thành công, tháng 5 tới Hạ Quân Tường sẽ nhận vai trong một phim điện ảnh hành động, vì muốn có được những thế võ trên màn ảnh, anh sẽ tầm sư học võ thuật.

[Hạt Nắng]

Cặp đôi nổi tiếng nhận con nuôi một lần nữa

Jan 28th, 2008 by javabeans
Via Newsen
Source: http://www.dramabeans.com/2008/01/ce...-adopts-again/
Dịch: Hạt nắng@dienanh.net

Các bạn có còn nhớ cặp đôi nổi tiếng Cha In Pyo và Shin Aera, cặp đôi này đã từng đóng chung với nhau trong phim truyền hình nổi tiếng một thời, khi cả 2 vẫn còn là những gương mặt mới, phim “Love Is In Your Arms” ? 12 năm trôi qua kể từ phim đó, giờ họ đã kết hôn cũng khá lâu, và bây giờ có tin là họ đang nhận nuôi một bé gái.

Mặc dù Hàn Quốc được biết đến như là một quốc gia được các nước đến nhận con nuôi khá nhiều, nhưng người dân nội địa nhận con nuôi thì hiếm thấy, vì nhiều lý do. Có lẽ bởi vậy nên khi cặp đôi Cha-Shin nhận nuôi con đã nhận được rất nhiều khen ngợi từ việc làm này, dù cặp này đã tỏ thái độ ngạc nhiên trước phản ứng của công chúng, họ ko nghĩ là việc đó lại nhận được nhiều lời tán dương.

Cặp đôi này đã có 2 đứa con (bé thứ 2 là con nuôi, được nhận nuôi vào tháng 12/2005) và họ đã từng nói là muốn nhận con nuôi nữa, nhưng phải chờ cho đến bây giờ thì mới được cho phép. Các con của họ gồm: bé trai Jung Min 11 tuổi, bé gái Yeh Eun 4 tuổi và bé gái mới nhận Yeh Jin – mới 100 ngày tuổi.

[Venusfung]

"Tân Hồng Lâu Mộng" công bố diễn viên

Date:29/1/2008
Source:CRIENGLISH.com
Translator:I-love-dicky @dienanh.net

Diêu Địch sẽ vào vai Lâm Đại Ngọc trong bộ phim truyền hình "Hồng Lâu Mộng" [File photo: sina.com.cn]

Các nhà sản xuất bộ phim "Tân Hồng Lâu Mộng" cuối cùng cũng chọn được 2 nữ diễn viên là Diêu Địch và Bạch Băng để tham gia diễn xuất trong bộ phim,theo thông báo của đạo diễn Lý Thiếu Hồng

Theo trang web sina.com.cn thì đạo diễn Lý Thiếu Hồng đã thông báo quyết định đó tại gala liên hoan truyền hình mùa xuân Bắc Kinh.Theo đó hai diễn viên Diêu Địch và Bạch Băng sẽ vào vai Lâm Đại Ngọc và Tiết Bảo Thoa

Các cô gái trẻ này sẽ diễn những nhân vật sống cách họ mấy thế kỉ

Bạch Băng sẽ vào vai Tiết Bảo Thoa trong "Tân Hồng Lâu Mộng"

[[tuyetden¤kuroyuki]]

“Én nhỏ” Triệu Vy sẽ về quê ăn Tết!

=======
Tin ngày:Thứ Tư, 30/01/2008
Theo:http://dantri.com.vn/[/b]
-----------------

(Dân trí) - Nữ diễn viên khả ái của màn ảnh Trung Quốc Triệu Vy mới đây đã tiết lộ, cô muốn được về ăn Tết âm lịch cùng gia đình sau một năm làm việc khá vất vả và thành công.

Hiện, Triệu Vy đang bận rộn với bộ phim mới Painted Skin (tạm dịch là Hoạ bì) tại phim trường Hoành Điếm. Phim còn có sự góp mặt của Châu Tấn, Trần Khôn, Chân Tử Đơn và Tôn Lợi bắt đầu bấm máy vào tháng 11/2007 và mới đây, đoàn làm phim đã quyết định tiết lộ một số hình ảnh về bộ phim.

Bộ phim Painted Skin sẽ tiêu tốn khoảng 15 nghìn USD và là một câu chuyện pha chút ma quái, siêu tưởng. Painted Skin dựng lại từ một truyện trong Liêu trai chí dị, xoay quanh một ma nữ chuyên săn tìm óc người để được đầu thai (Châu Tấn) và vợ chồng một thư sinh (Trần Khôn và Triệu Vy).

Triệu Vy tại trường quay Hoàng Điếm
để tham gia bộ phim “Painted Skin” (Hoạ bì)

Song, để bộ phim hấp dẫn hơn, đạo diễn cũng xây dựng thêm một số nhân vật mới và đưa vào câu chuyện tình tay tư giữa Triệu Vy, Trần Khôn, Châu Tấn, Chân Tử Đan.

Bên cạnh đó, nhằm tạo cảm giác ma quái huyền ảo cho bộ phim, bộ phận kỹ thuật của Painted Skin đã dựng cả loạt gian động từ gỗ ván, bùn đất và treo lên không chục chiếc quan tài. Còn Triệu Vy, nhân vật chính trong phim thì được hoá trang thành một nàng ma xinh đẹp tóc bạc.

Theo dự kiến, bộ phim sẽ kết thúc vào ngày 31/1, và Triệu Vy sẽ tự “thưởng” cho mình một kỳ nghỉ Tết tại quê nhà. “Én nhỏ” cho biết, cô rất nhớ quê nhà và muốn dành thời gian chăm sóc bố mẹ sau một năm dài xa cách. Ngoài ra, Tết cũng là dịp để Triệu Vy ôn lại những kỷ niệm thời thơ ấu, gặp gỡ những người bạn thiếu thời.

Sau tết, Triệu Vy sẽ bắt tay vào thực hiện bộ phim tốt nghiệp của mình. Bộ phim tốt nghiệp này sẽ hoàn thành vào đầu năm sau. Trong năm 2009 tới, Triệu Vy sẽ tốt nghiệp khoa đạo diễn của Học viện nghệ thuật Bắc Kinh và có thể sẽ trình làng một tác phẩm điện ảnh mới do chính cô “nhào nặn”.

Được biết, các công ty điện ảnh đã ngỏ lời mời Triệu Vy cộng tác với họ vào năm sau. Hiện, có 5 bộ phim lớn đang chờ đợi Triệu Vy bắt tay vào đạo diễn.

Ngôi sao của màn ảnh Trung Quốc tâm sự: “Tôi thích ở nhà ăn cơm, ăn những món ngon do chính tay mẹ nấu, cảm giác thật ấm áp và hạnh phúc. Vì công việc, tôi đã có cơ hội đi nhiều nơi trên thế giới nhưng chưa ở đâu, tôi cảm thấy đẹp và thoải mái như ở nhà mình”.


==================
Chú ý cách trình bày bài viết
Ko dùng code B toàn bài

[[tuyetden¤kuroyuki]]

Chung Hân Đồng lại gặp... scandal

---
Tin ngày:Thứ Ba, 29/01/2008
nguồn:http://dantri.com.vn/
------------------

(Dân trí) - Vào ngày 28/1, một bức hình riêng tư giữa Chung Hân Đồng và Trần Quán Hy xuất hiện trên mạng và khiến báo giới xôn xao. Ngay lập tức, đại diện của cô đã yêu cầu cảnh sát điều tra làm rõ vụ này.

Kèm theo bức ảnh là một tin nhắn khẳng định, đây là một đoạn phim “nóng” của nữ diễn viên Chung Hân Đồng, thành viên của nhóm Twins.

Sau khi sự việc này xảy ra, nhiều nữ diễn viên và nghệ sĩ nam khác của Hồng Kông bị lôi vào vụ này. Họ khẳng định, đây là một trò đùa và một hành động ác ý nhằm hạ nhục nghệ sĩ. Những bức ảnh này được ghép giữa thân của một người khác, và đầu là một nghệ sĩ Hồng Kông.

Nam diễn viên trẻ Trần Quán Hy rất tức giận, anh thông báo sẽ triệu tập luật sư và yêu cầu cảnh sát điều tra vụ này nhằm đòi lại công lý và sự trong sạch cho anh.

Trong hai năm trở lại đây, Chung Hân Đồng thường xuyên phải đối mặt với những scandal đình đám. Năm 2006, Chung Hân Đồng đã “sống dở chết dở” khi những bức hình cô đang thay đồ chuẩn bị cho live show tại Malaysia bị tung lên mạng. Tiếp đó, sang năm 2007, nữ ca sĩ khả ái này tiếp tục khốn khổ trước sự săn đón và doạ nạt của fan cuồng Trần Dục Kinh.

Trước sự việc này, Juno Mark - người bị “đồn” là bạn trai của Chung Hân Đồng lên tiếng: “Tôi tin rằng, bức ảnh này được làm bằng kỹ xảo. Tôi chưa bao giờ thấy nó. Tôi hiểu cảm giác của cô ấy lúc này. Nhưng Chung Hân Đồng sẽ dũng cảm vượt qua mà thôi”. Juno Mak cũng gọi hành động này là sự xâm phạm quyền con người.

Còn nữ diễn viên Stephy Tang thì rất sốc khi biết tin này: “Công nghệ ngày một phát triển và nó khiến các nữ nghệ sĩ trở thành “con mồi” của những trò đùa ác ý. Dù tôi không phải là nạn nhân của trò đùa này, nhưng tôi cảm thấy thực sự mệt mỏi và thương Chung Hân Đồng. Cô ấy còn trẻ mà phải đối mặt với quá nhiều rắc rối”.

Trong khi đó, nữ diễn viên Hồng Kông Ella thì lên tiếng yêu cầu các fan, đặc biệt là các anti-fan nên hành động đúng mực và tôn trọng người nghệ sĩ. Công ty EEG của Chung Hân Đồng tiết lộ, cảnh sát đã bắt đầu điều tra, và sẽ sớm tìm ra kẻ phân phối và đưa lên mạng những hình ảnh nhằm bôi nhọ nữ diễn viên trẻ này.

Chung Hân Đồng và công ty cô sẽ theo kiện đến cùng!