Tin tức điện ảnh Châu Á | 01/2008

[Ijjima]

Tin nữ diễn viên tự sát gây sốc nhất năm 2007

Kang Shin-who
Tin ngày 1/1/2008
Credits: http://www.koreatimes.co.kr/www/news...117_16382.html
Dịch: Ijjima @ dienanh.net

Việc một ngôi sao nữ tự sát là tin tức gây sốc nhất cho cộng đồng cư dân mạng Hàn Quốc trong năm 2007. Theo Naver, công cụ tìm kiếm trên mạng lớn nhất quốc gia này vào Chủ nhật trước thì việc nữ diễn viên Jeong Da-bin tự sát đã thu hút sự quan tâm của những người lướt net trong thời gian ngắn nhất.

Jeong, người đã tham gia nhiều bộ phim truyền hình và điện ảnh nổi tiếng, do bị áp lực nặng nề với hi vọng nâng cao địa vị của mình đã tự vẫn tại nhà của bạn trai vào tháng hai 2007. Cái chết của cô cùng với nữ ca sĩ Yuni, người cũng đã tự kết liễu cuộc đời hồi tháng 1 đã gây ra làn sóng chấn động khắp nước Hàn và dấy lên lo ngại về các vụ tự sát tương tự.

Hàn Quốc là quốc gia có tỷ lệ tự sát cao nhất trong số các nước thành viên OCED và là quốc gia có số người chết vì tự sát nhiều hơn vì tai nạn xe cộ.

Bộ phim bom tấn “D-War” là đề tài nóng bỏng thứ hai trong năm 2007. Bộ phim của đạo diễn từng là diễn viên hài Shim Hyung-rae đã lôi kéo một số lượng người đến rạp cao nhất trong lịch sử điện ảnh nước này với 2,9 triệu lượt người chỉ trong 5 ngày cuối tháng 8.

Đây cũng là bộ phim đắt nhất tại xứ sở kim chi, với tổng chi phí đầu tư là 33 triệu đôla và bộ phim đã thành công trong việc tấn công thị trường Hollywood. Tuy nhiên, một số nhà phê bình phim đã cho rằng thành công của bộ phim phần lớn dựa vào lòng yêu nước của người dân và châm ngòi cho cuộc tranh cãi về chất lượng của bộ phim này.

Về thứ ba trong BXH các tin tức hot nhất năm 2007 là Nam Bo-ra cô bé đến từ một một gia đình có 13 thành viên. Gia đình của Nam Bo-ra được bầu chọn là công dân tiêu biểu của Seoul năm 2005 và cô gái 18 tuổi này đã xuất hiện trong một bộ phim truyền hình vào năm 2006. Liên quan đến vấn đề này, Hàn Quốc đang gặp phải vấn đề về dân số bởi tỷ lệ sinh quá thấp và chính phủ nước này trong suốt năm 2007 đã đưa ra nhiều biện pháp để khuyến khích tăng tỷ lệ này.

Nam diễn viên Jung Il-woo cũng đã thu hút sự quan tâm của nhiều cư dân mạng – xếp tên mình ở vị trí thứ tư. Sự nổi tiếng của anh diễn ra song hành với bộ phim hài sitcom của đài MBC “Highkick”, bộ phim đã nhận được một tỷ lệ người xem đáng ngưỡng mộ trong năm 2007.

Tiếp theo là một câu chuyện ma. Hàng năm các chương trình truyền hình đều phát sóng những câu chuyện rùng rợn vào thời gian hè và năm 2007 câu chuyện ma “Jayu-ro” đã khiến rất nhiều người sợ hãi.

Năm 2007 cũng là năm chứng kiến đám cưới của nhiều ngôi sao và trong số đó, đám cưới của các nữ diễn viên Kim Hee-sun và Seo Min-jung được nhiều cộng đồng mạng nhớ đến nhất, lần lượt xếp vị trí thứ 6 và thứ 8.

Nghệ sĩ biểu diễn Nancy Lang đã gây chú ý nơi nhiều người với các vở diễn độc đáo và khêu gợi, khiến cô có tên ở vị trí thứ 7. “Nhà chế tạo bằng giả” Shin Jeong-ah và cô ca sĩ Ivy với scandal video sex cũng có tên trong danh sách các tin tức được cư dân mạng quan tâm nhất trong năm 2007 với vị trí thứ 9 và 10.

[Love7F4ever]

10 ngôi sao bội thu của màn ảnh Hoa ngữ

Thứ năm, 3/1/2008
Nguồn: phimanh.net
Ngọc Minh


Theo danh sách của tờ Oriental Morning Post (Thượng Hải), giữ ngôi vị quán quân là nam tài tử Lý Liên Kiệt, người bội thu nhất trong năm 2007 với số tiền 62 triệu USD.

Đây cũng là năm thứ 3 tờ báo này ngồi tính toán thu nhập của các sao trong làng giải trí Hoa ngữ dựa trên những tin tức do giới truyền thông đưa ra.

Ngôi sao võ thuật 44 tuổi tham gia 3 tác phẩm điện ảnh trong năm 2007: The Warlords, The Forbidden Kingdom và The Mummy 3. Thù lao của anh trong The Warlords "chỉ" gần 14 triệu USD.

Dành nhiều thời gian bên người yêu nên năm 2007 không phải năm bội thu của người đẹp Chương Tử Di.

Đứng ngay sau Lý Liên Kiệt là bạn diễn của anh trong The Forbidden Kingdom, Thành Long, với tổng doanh thu trong năm khoảng 58 triệu USD.

Ngôi sao nhạc pop Hong Kong Trương Học Hữu chiếm ngôi đầu bảng trong danh sách của các nam ca sĩ nhờ chuyến lưu diễn toàn thế giới với tổng cộng 75 buổi trình diễn.

Ngôi sao người Malaysia Dương Tử Quỳnh là người giàu nhất trong năm qua so với các nữ đồng nghiệp với 11 triệu USD.

Nhóm nhạc nữ Đài Loan S.H.E. về nhất trong danh sách của các nữ ca sĩ. Họ thu về 8,5 triệu USD từ các buổi biểu diễn, chương trình truyền hình cũng như quảng cáo.

Top 10 sao bội thu nhất năm 2007:

1. Lý Liên Kiệt: 62 triệu USD
2. Thành Long: 58 triệu USD
3. Trương Học Hữu: 41 triệu USD
4. Lương Triều Vỹ: 40 triệu USD
5. Lưu Đức Hoa: 31,5 triệu USD
6. Châu Nhuận Phát: 13,7 triệu USD
7. Dương Tử Quỳnh: 11 triệu USD
8. Chương Tử Di: 9 triệu USD
9. S.H.E.: 8,5 triệu USD
10. Châu Kiệt Luân: 8,2 triệu USD

[Love7F4ever]

Triệu Vy: "Tôi vốn dĩ đã là tài nữ"

Thứ năm, 3/1/2008
Nguồn: phim.timnhanh.com
Theo Đất Mũi Cuối Tuần

Nữ diễn viên Triệu Vy

10 năm trước, tên tuổi của Triệu Vy nổi lên như cồn nhờ nhân vật Tiểu Yến Tử, thuở ấy cô từng nói, muốn hiểu hết về Triệu Vy, khán giả phải mất nhiều thời gian hơn việc tìm hiểu các nhân vật cô đã đóng. 10 năm sau, cô đã chứng minh được những điều mình nói...


Câu chuyện về “tài nữ” và “đạo diễn”

Trong công việc, Triệu Vy là người thích mạo hiểm, ưa chinh phục thử thách, cô không bỏ qua bất cứ cơ hội thử sức ở lĩnh vực nào: đóng phim, ca hát, đạo diễn... Trên màn ảnh, Triệu Vy thể hiện được diễn xuất đa dạng của mình qua nhiều loại vai, nhưng ngoài đời, cô lại kiệm lời, ôn hòa, cô luôn tin cuộc sống bình yên sẽ mang lại sức mạnh cho con người.

Các ca khúc trong album “Hành trang thiên sứ” đều do nhạc sĩ Lý Tuyền sáng tác riêng cho cô, hơn nữa nhạc sĩ Lý còn gọi cô là “tài nữ”, cô cảm nhận thế nào trước nhận xét của nhạc sĩ đối với mình?

- (cười) Tôi vốn dĩ đã là tài nữ mà!

Theo cô, như thế nào mới gọi là “tài nữ”?

- Cô gái nào có thể làm tốt mọi việc, thì chính là tài nữ.

Nói vậy là cô đã làm tốt mọi việc?

- Cũng tàm tạm, ít ra thì tôi có phương châm và cách làm việc của riêng mình.

Nếu làm đạo diễn, cô sẽ chọn phong cách nào?

- Phong cách là thứ đòi hỏi có sự tích lũy và sáng tạo, nó không được định dạng ở một hình thức cụ thể nào, điều quan trọng của người làm nghệ thuật là phải biết điều mình cần là gì.

Với cô, đạo diễn nắm quyền quyết định sự thành bại của một bộ phim có nhiều hơn diễn viên không? Vì dù sao đạo diễn cũng là người đứng đầu điều khiển các công đoạn làm phim.

- Không thể nói như vậy được... Làm đạo diễn cần phải lo nghĩ rất nhiều thứ, như diễn xuất của diễn viên, đạo cụ, phục trang, kịch bản, dựng cảnh... còn diễn viên chỉ có nhiệm vụ hoàn thành tốt vai diễn của mình. Trách nhiệm và công việc của đạo diễn, diễn viên tuy khác nhau, nhưng họ làm việc tập thể, đều nắm quyền quyết định thành bại của bộ phim như nhau.

Hành trình 10 năm của Tiểu Yến Tử

Thành công vang dội của vai Tiểu Yến Tử trong bộ phim "Hoàn Châu công chúa" đã khiến nhiều người nghĩ, Triệu Vy chỉ thích hợp đóng những vai ngổ ngáo. 10 năm qua, cô đã tìm cách chứng minh nhận định đó là không đúng, khán giả màn ảnh nhỏ và màn ảnh rộng cũng hiểu rõ hơn về Triệu Vy qua các vai diễn khác nhau của cô.

10 năm, sự nghiệp của cô khá bình lặng, bản thân cô cũng trầm tĩnh hơn trước nhiều, hình ảnh này hoàn toàn trái ngược với nàng chim én nhỏ nhí nhảnh, hoạt bát, từng sải cánh tung bay khắp đại giang nam bắc?

- Bản tính của tôi vốn trầm tĩnh, ôn hòa, chẳng qua lần đầu tiên đóng vai chính, nhân vật Tiểu Yến Tử đã để lại ấn tượng quá sâu đậm, khiến mọi người hiểu lầm con người của tôi cũng hoạt náo, lí lắc như thế. Do đó, muốn hiểu hết về một người, phải bỏ ra nhiều thời gian hơn.

Làn sóng Tiểu Yến Tử đã qua đi 10 năm, trải nghiệm trong 10 năm có khiến cô thay đổi quan niệm về cuộc sống không?

- Trước đây, có người từng hỏi tôi như thế, nhưng đối với tôi, 10 năm không phải quãng thời gian quá dài, bởi tôi đã làm việc hết mình và học hỏi được nhiều điều hay, nên thời gian cứ vùn vụt trôi qua như một cái chớp mắt. Nếu bạn chờ đợi thời gian, ắt hẳn sẽ cảm thấy 10 năm dài đằng đẵng, nhưng với tôi thì nó quá ngắn. Tôi luôn cảm thấy thời gian của mình không đủ, vì tôi có quá nhiều việc chưa làm.

Cô đã dành tất cả thời gian của mình để phát triển sự nghiệp?

- Có thể nói vậy! Tôi xem mỗi bộ phim, mỗi nhân vật là những bài tập mình cần phải hoàn thành. Một cách nghĩ rất là... học trò phải không?!

Vậy cô nghĩ, bao giờ mình mới ra trường?

- Tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ tốt nghiệp được, bởi vì việc học không bao giờ hết...

Chuyện kể về “Khắc tinh phòng vé”

Do những bộ phim điện ảnh Triệu Vy tham gia diễn xuất đều không đạt doanh thu phòng vé như mong đợi, nên cô bị đặt cho biệt danh “Khắc tinh phòng vé”. Dù vậy, Triệu Vy vẫn không nao núng, nóng vội, bởi cô biết rõ biệt danh “Khắc tinh phòng vé” chỉ là lời võ đoán của những kẻ ngoài cuộc.

Năm nay, bộ phim điện ảnh "Đêm Thượng Hải", do cô và Quách Phẩm Siêu đóng chính, đã đạt doanh thu phòng vé khá cao, nhiều người nói, đó là nhờ cô quay lại trường bồi dưỡng thêm về nghiệp vụ, nên mới gỡ bỏ được biệt danh “Khắc tinh phòng vé”?

- Tôi đóng phim "Đêm Thượng Hải" trước khi quay trở lại trường học. Còn về biệt danh “Khắc tinh phòng vé”, tôi không quan tâm, vì mỗi người có cách nghĩ khác nhau. Tôi cảm thấy những bộ phim điện ảnh mà mình đóng trước đây không phải dở, chỉ là nội dung khó hiểu, không phù hợp thị hiếu khán giả, nên nhiều người không ủng hộ.

Làng giải trí là nơi cạnh tranh quyết liệt, nhưng cô lại quay lại con đường học vấn trong lúc sự nghiệp đang trên đỉnh cao, có nhiều người cho rằng, đây là một quyết định mạo hiểm, cô có nghĩ thế không?

- Tôi không nghĩ như thế, một diễn viên thật sự nổi tiếng thì sẽ không dễ dàng bị lãng quên. Vả lại, việc quay lại trường học không ảnh hưởng nhiều đến hoạt động của tôi trong làng giải trí. Trong nửa năm đó, tôi từ chối tất cả lời mời đóng phim, chỉ chuyên tâm học hành, nhiều người nghĩ tôi bị thất thu, nhưng thực ra những thứ tôi thu được, còn nhiều hơn cái mất đi.

Cuộc sống muôn màu muôn vẻ trong giới nghệ sĩ đã khiến tôi quên đi cuộc sống bình dị ngày xưa, nên lần trở về trường lớp, tôi cảm thấy mình bình lặng trở lại và nghiệm ra nhiều điều hay, như thế sẽ tốt cho tôi hơn.

Cô có từng nghĩ đến việc trở thành giảng viên trường nghệ thuật?

Hiện nay, tôi vẫn chưa thích hợp với cương vị này, bởi tôi còn rất nhiều việc chưa thực hiện được.

Mỗi sáng thức dậy khi soi gương, cô thường nghĩ gì về bản thân?

- Tôi không bao giờ ép bản thân phải cố làm một việc gì đó, tôi chỉ mong từng giây phút mình trải qua đều vui vẻ, bình yên.

[Love7F4ever]

Kim A Joong khuôn mặt đại diện mới của kênh ENT

Thứ năm, 3/1/2008
Nguồn:hoahoctro.vn
Ngọc Dung (dịch)



Một tin vui đến với các fan của cô nàng “ngàn cân” Kim A Joong khi cô đã trở thành người mẫu đại diện cho mạng kênh truyền hình giải trí ENT.


Sau bộ phim đình đám “Sắc đẹp ngàn cân”, Kim A Joong liên tục xuất hiện trên thảm đỏ của nhiều lễ trao giải quan trọng và chiếm lĩnh rất nhiều danh hiệu chính. Thêm vào đó, cô còn làm người mẫu cho nhãn hàng dầu gội Pantene. Và đặc biệt mới đây, cô đã có thêm thành công nữa khi được chọn làm gương mặt đại biểu cho kênh truyền hình giải trí ENT tại Hàn Quốc.

Không biết Kim A Joong có phải là ngôi sao tiếp theo “nối gót” theo “đàn anh, đàn chị” khi luôn muốn làm gương mặt đại diện cho một kênh truyền nào đó?

Nhưng dù sao việc một “lính mới” như Kim A Joong được lựa chọn xuất hiện trên ENT và hệ thống internet của ENT tại Hàn Quốc quả là một bước tiến lớn cho sự nghiệp của cô.

[Love7F4ever]

“Quái vật sông Hàn 2” sẽ bấm máy vào cuối năm

Thứ năm, 3/1/2008
Nguồn:dantri.com.vn
Mi Vân
Theo Korea

Một cảnh trong phim "Quái vật sông Hàn" phần một

Phần hai của bộ phim nhựa ăn khách nhất Hàn Quốc năm 2006 - "The Host" (Quái vật sông Hàn) sẽ được thực hiện trong năm nay. Kịch bản của bộ phim đã được tiểu thuyết gia Kang Do Yoon, một tác giả truyện tranh nổi tiếng trên mạng, hoàn tất.

Phần một của phim được thực hiện từ hai năm trước do đạo diễn Bong Joon Ho “nhào nặn” đã kéo 13 triệu khán giả tới rạp, tính riêng tại Hàn Quốc, và trở thành “bom tấn” trong năm 2006.

The Host cũng được yêu thích tại nhiều quốc gia châu Á và Mỹ. Thậm chí, các nhà sản xuất Mỹ đã mua lại bản quyền phim để thực hiện lại. Phim không chỉ đạt trình độ cao về mặt kỹ xảo mà câu chuyện xúc động về tình phụ tử trong phim đã lấy đi khá nhiều nước mắt của khán giả.

Nhà sản xuất Chungeoram Film của bộ phim cho biết, phần hai của siêu phẩm này sẽ được thực hiện tại dòng suối Cheonggye (Seoul). Chuyện phim xoay quanh cuộc sống của những gia đình ven dòng suối Cheonggye sau khi nó được lấp đi.

Trong phần hai của phim, đạo diễn Bong Joon Ho hứa hẹn sẽ đưa thêm nhiều kỹ xảo đẹp mắt trong phim.Ước tính, The Host phần 2 sẽ tiêu tốn khoảng 10 tỉ won. Khâu kịch bản của phim đã hoàn tất, tuy nhiên, dàn diễn viên chính trong phim vẫn chưa được công bố.

Nhà sản xuất của phim hứa hẹn, The Host phần hai sẽ bấm máy vào cuối năm 2008 và ra mắt khán giả vào đầu năm 2009.

[Love7F4ever]

Châu Tấn đóng phim mới

Thứ năm, 3/1/2008
Nguồn:ngoisao.net
Nguyễn Hương



Người đẹp quyến rũ vừa được đạo diễn Từ Khắc mời vào vai nữ chính cho bộ phim mới "Women not bad", dự kiến sẽ khởi quay vào ngày 8/1. Bạn đồng hành với Châu Tấn là những diễn viên khá nổi tiếng tại Trung Quốc như Zhang Yuqi, Kwai Lun Mei.

Châu Tấn sở hữu vẻ đẹp rất thanh khiết và trong sáng.

Theo CRI, Women not bad xoay quanh cuộc đời ba người phụ nữ vào đầu những năm thế kỷ 20. Bộ phim có nội dung khá gần gũi với tác phẩm điện ảnh Peking Opera Blues, được sản xuất năm 1986 với bối cảnh đầy biến cố của đất nước Trung Quốc những năm 1920, với sự tham gia của dàn diễn viên kỳ cựu như Lâm Thanh Hà, Chung Sở Hồng và Sally Yeh. Theo thông tin từ ê-kíp làm phim, đạo diễn người Hàn Quốc Jae Young Kwak, người đã rất thành công với Cô nàng ngổ ngáo là người viết kịch bản cho bộ phim này.



Châu Tấn đang rất bận bịu với nhiều công việc, tuy nhiên, cô rất hào hứng với kịch bản của Women not bad và đã nhận lời mời. Mới đây, Châu Tấn cho biết, thời gian vừa qua, cô dành nhiều thời gian chuẩn bị bộ lịch chào mừng năm mới và mang đậm hình ảnh Olympic Bắc Kinh 2008.




Đối với người đẹp này, năm 2007 là một năm khá thành công khi bên cạnh những thành quả nghệ thuật xuất sắc, cô còn hạnh phúc bên bạn trai, nhà tạo mẫu tóc Lý Đại Tề. Tuy vậy khi được hỏi về chuyện lập gia đình, Châu Tấn chia sẻ: "Tôi rất ngưỡng mộ Trương Bá Chi khi cô ấy chấp nhận làm mẹ ở độ tuổi còn rất trẻ. Nhưng quả thật tôi chưa nghĩ đến chuyện lập gia đình ở thời điểm này. Khi nào thực sự chín chắn, tôi sẽ sinh con và dành nhiều thời gian cho tổ ấm của minh”.

[Love7F4ever]

Phát sóng kỹ thuật số lượng người xem của TVB tăng

Thứ năm, 3/1/2008
Nguồn takungpao, wenweipo
Người dịch Kiwi


Bộ phim “Mẹ chồng ngổ ngáo đại chiến bà xã” đêm hôm trước phát sóng tập 1 là nguyên nhân của thắng lợi. Ratings cao nhất đạt 35 điểm (ước tính khoảng 2.200.000 người xem).Phá vỡ kỉ lục ratings cao nhất khi phát sóng tập 1 của năm 2007 là 33 điểm của phim “Học cảnh xuất canh”. TVb đã quyết định tổ chức ăn mừng thắng lợi vào thứ 6 này. Liza Uông Minh Thuyên sau khi nghe tin này vô cùng vui mừng. Ngoài bộ “Mẹ chồng” ra các phim khác như “Luật chính tân nhân vương II” và “Đồng sự tam phần thân” bình quân lượng người xem cũng tăng, được 30 điểm (khoảng 1.900.000 người xem). Phá vỡ thời kì “đen tối” của ratings gần đây.

(ratings khả quan 3 diễn viên chính có thể thở phào nhẹ nhõm)

“Mẹ chồng” lần nữa đem lại ratings khả quan

Từ sau sinh nhật của TVB, ratings của rất nhiều bộ phim ko được lý tưởng cho lắm. Ngay cả bộ “Lưỡng thê thời đại” của dv bảo chứng tỷ suất xem đài là Âu Dương Chấn Hoa cũng ko lên tới 30 điểm, kết quả khó ngờ. Nhưng từ sau đêm giao thừa bắt đầu thời kì phát sóng kỹ thuật số, bộ phim “Mẹ chồng ngổ ngáo đại chiến bà xã” do Uông Minh Thuyên, Hồ Hạnh Nhi và Huỳnh Tông Trạch đảm nhận vai chính phát sóng tập 1 đã giành thắng lợi tỷ suất xem đài. Kế thừa thành tích xuất sắc của phần I vài năm trước. Ratings cao nhất được 35 điểm phá vỡ kỷ lục 33 điểm khi phát sóng tập đầu năm 2007 của “Học cảnh xuất canh”. Thành tích khả quan, thứ 6 này sẽ tổ chức lễ mừng công, Liza khi nhận tin vui này rất phấn khởi.
Ngoài ra, ratings của các bộ phim khác cũng tăng, Từ thứ 3 ngày 01/01 bộ phim do Mã Quốc Minh và Quan Ân Na đóng vai chính là “Luật chính tân nhân vương II” với “Đồng sự 3 phần thân” tỷ suất xem đài cũng tăng lên 30 điểm. Thành tích rất đáng cổ vũ.

[Love7F4ever]

Đạo diễn Kim Ki Duk chọn diễn viên cho phim mới

Thứ năm, 3/1/2008
Nguồn:sanhdieu.timnhanh.com




Tuy đối với khán giả Hàn Quốc, danh tiếng của đạo diễn Kim Ki Duk không được đánh giá cao cho lắm, nhưng ngược lại, với thị trường phim điện ảnh nước ngoài, ông lại được biết đến khá nhiều trong vai trò đạo diễn của những phim điện ảnh ấn tượng như Xuân Hạ Thu Đông…rồi lại Xuân, 3 Iron, , Samaritan Girl, và The Coast Guard.

Dự án làm phim mới của Kim Ki Duk, Bi-Mong, vừa công bố danh sách diễn viên, trong đó nữ diễn viên Lee Na Young lần đầu tiên sẽ đóng cặp với nam diễn viên Nhật Joe Odagiri.

Bộ phim miêu tả chuyện tình yêu khác thường giữa một người đàn ông tin rằng những giấc mơ sẽ trở thành hiện thực (nhân vật do Odagiri thể hiện) và một phụ nữ mắc chứng mộng du ( vai diễn của Lee Na Young), cô bước vào giấc mơ của người đàn ông đó bằng thực tế của mình, sau đó dạo chơi trong giấc mơ của anh ta như một nhân vật bí ẩn.

Bi-Mong sẽ đánh dấu sự trở lại của Lee Na Young sau thành công của Our Happy Time năm 2006.
Bộ phim cũng mang đến hy vọng sẽ vực lại thành công cho đạo diễn Kim Ki Duk ở thị trường trong nước.

Dự định, Bi- Mong sẽ bấm máy vào ngày 05/1 tới. Thắc mắc lớn nhất hiện nay liên quan đến bộ phim vẫn là vấn đề về ngôn ngữ, liệu diễn viên Joe Odagiri có thể nói tiếng Hàn được không?.

[Love7F4ever]

Maggie Trương Khả Di đời sống tình cảm hoàn toàn trống trải

Tin 31/12/2007
Source: AF
Dịch bởi: true love@tvbvnfc.net


Maggie Trương Khả Di xuất hiện tại một buồi tuyên truyền cho TVB HD (kỷ thuật số) vào ngày hôm qua. Cô cho biết sẽ trở thành người dẫn chương trình cho show 'Onto a Higher Level' 《更上一層樓》 của đài Jade HD. Lần đầu tiên quay phim dưới dạng HD, Maggie rất hồi hộp. Khi xuất hiên trên TV HD ngoài việc phải chú tâm đến trang điểm, diễn xuất cũng rất quan trọng. Đã chuẩn bị sẵn sàng cho lần quay phim này cô hy vọng mình sẽ trông thật đẹp trên TV.

Trong quá trình làm việc với chương trình, Maggie cho biết cô rất vui được đi thăm nhiều căn biệt thự cao cấp và học hỏi về cách trang trí nội thất. Cô đã học hỏi được rất nhiều từ chương trình vị dụ như đầu tư vào kiểu bất động sản nào để có lời.

"Cô có ý định nghỉ hưu sớm như Rosamund Kwan không?" Maggie rất ganh tỵ với Rosamund khi được nghỉ ngợi và hưởng thụ khi tuổi còn trẻ.

Tuy rất phấn khỏi về vấn đề đầu tư nhưng khi nhắc đến tình yêu Maggie trả lời hiện tại về việc tình cảm thì cô đã phá sản. Tình yêu không phải như đầu tư, khi nó đã bắt đầu ổn định thì lại trở nên nhàm chán, đó là chuyện đáng lo.

Ngoài việc tham gia chương trình kể trên, Maggie hy vọng có thể quay về để tiếp tục đón phim. Cô đang chờ đợi một vai diễn thích hợp với mình nhất là vai diễn của một người phụ nữ đa sầu đa cảm.

[Ijjima]

Kim Kang-woo đã sẵn sàng để trở nên chuyên nghiệp

Yang Sung-jin
Tin ngày 31/12/2007
Source: http://www.koreaherald.co.kr/
Dịch: Ijjima @ dienanh.net

Các nữ diễn viên Hàn Quốc từ lâu đã chức tỏ sức mạnh sáng tạo của mình tại các LHP quốc tế, với gương mặt tiêu biểu là Jeon Do-yeon giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes vào tháng 5 năm 2007. Và có thể tìm được sự đồng tình của nhiều người khi nói Hàn Quốc hiện nay đang thiếu vắng các nam tài tử thật sự được công nhận trên thế giới. Một ngoại lệ đáng chú ý là Kim Kang-woo.

Kim Kang-woo, hiện nay 30 tuổi, đã giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất cho vai diễn của anh trong “The Railroad” (Đường tàu) tại LHP Torino Ý tháng 12 vừa qua, tạo một bước nhảy đột phá cho các nam diễn viên Hàn Quốc nói chung trên trường quốc tế.

“The Railroad” do Park Heung-shik đạo diễn là một bộ phim kinh phí thấp kể về hai tâm hồn lạc lõng bị kẹt tại nhà ga cuối cùng ngay trước Vùng Phi quân sự trong một đêm đầy tuyết. Nói về nguyên nhân tại sao anh lại chọn diễn xuất trong một bộ phim kinh phí thấp, Kim cho biết “Tôi đã đề nghị quản lý của mình tìm một kịch bản mang đến một điều gì đó mà tôi chưa từng thực hiện và tôi tin rằng cả phim kinh phí thấp lẫn kinh phí cao đều có tầm quan trọng như nhau đối với các diễn viên.”

Ngoài việc được công nhận khả năng diễn xuất tại một LHP tầm cỡ thế giới, Kim còn tỏ ra là ngôi sao nhanh nổi danh nhất trên BXH doanh thu phòng vé Hàn Quốc năm 2007 với vai chính trong hai bộ phim đình đám. “Le Grand Chef” (Thực khách) với Kim trong vai người đầu bếp tốt bụng đã chiếm vị trí vững vàng trên BXH doanh thu. Trong bộ phim này, Kim vào vai Seong-chan, người đối đầu với Bong-ju (Lim Won-hee đóng) trong một cuộc thi nấu ăn toàn quốc đòi hỏi khả năng trình bày món ăn của người thi bên cạnh việc thể hiện kỹ năng nấu ăn xuất sắc.

Nhờ diễn xuất cứng cáp của Kim, “Le Grand Chef” đã trở thành một trong những phim điện ảnh được yêu thích nhất trong năm, thu hút hơn 3 triệu người đến rạp.

Kim cũng đóng vai chính trong tác phẩm hình sự mới nhất của đạo diễn Yang Yun-ho có tên “Rainbow Eyes” bắt đầu công chiếu vào ngày 27/12 vừa qua. Bộ phim xoay quanh một tên giết người hàng loạt không theo nguyên tắc thông thường và Kim vào vai một thanh tra có tên Kyeong-yoon, người phải khám phá bí ẩn phức tạp này trong khi mang nặng trong lòng ký ức đau buồn về một người bạn.

Kim bắt đầu thu hút sự quan tâm của công chúng vào năm 2003 khi anh xuất hiện trong bộ phim “Simildo”, và các nhà làm phim gần đây càng chú ý đến khả năng diễn xuất chững chạc của anh hơn. Điều này chứng tỏ Kim có thể sẽ trở thành một trong các ngôi sao lớn nhất với một phong cách riêng có tại thị trường điện ảnh trong nước.

Kim đã được nhận phần lớn các vai là “người tốt” dù ngoại hình của anh không thật sự hiền lành – đôi mắt sắc bén và khuôn mặt góc cạnh. “Tôi đã băn khoăn mình có nhận đúng vai phù hợp hay không vì sự khập khiễng giữa các nhân vật tôi đóng với ngoại hình của tôi, và phải mất một thời gian để tôi điều chỉnh mình. Nhưng nhìn lại, tôi nghĩ tôi đã chọn con đường đúng đắn vì giờ đây tôi đã chuẩn bị tốt hơn để trở thành một diễn viên chuyên nghiệp,” Kim tâm sự.

[-Lily-]

Lưu Đức Hoa tham gia
"Tam quốc diễn nghĩa"

--------------
Nguồn: www.vnn.vn
Netlife
3/1/2008
-------------------

Tạo hình của Lưu Đức Hoa với vai Triệu Tử Long

Nối tiếp thành công của năm 2007, năm 2008 ảnh đế kiêm thiên vương Lưu Đức Hoa liên tục tấn công ảnh đàn bằng những vai diễn "nặng ký": hóa thân vào nhân vật nổi tiếng Triệu Tử Long - Triệu Vân trong tác phẩm hoành tráng Tam quốc diễn nghĩa (tên gốc: Tam quốc chi kiến long tá giáp).

Hôm qua, ngày 2/1/2007, đoàn làm phim đã chính thức ra mắt và công bố tạo hình của Lưu Đức Hoa trong phim. Mạnh mẽ, khí chất trong vai Triệu Tử Long, Lưu Đức Hoa hết sức hài lòng và đạo diễn Trần Khả Tân rất tâm đắc khi "nhắm" Lưu vào vai diễn này.

Ông tâm sự: "Ngay khi bàn đến diễn viên cho Tam quốc, tôi đã nghĩ đến Lưu Đức Hoa. Ở anh ấy toát lên một vẻ cương nghị, khí khái bất phàm, và sau khi suy tính, tôi cảm thấy Lưu Đức Hoa phù hợp nhất với Triệu Tử Long - một viên tướng trung thành, kiên trường và gan dạ". Đạo diễn nổi tiếng này cũng cho biết, ông chọn Lưu Đức Hoa còn vì nhân vật do anh thể hiện trong bộ phim làm mưa làm gió trên màn ảnh Trung Quốc hiện nay - Thích khách dấu mặt (The Warlord) đã gây cho ông những ấn tượng mạnh mẽ về phong cách và khả năng diễn xuất của anh.

Nhiều bạn đọc yêu thích tiểu thuyết Tam quốc chí cho rằng, tuy khí chất nhưng Lưu Đức Hoa không đủ trẻ để vào vai Triệu Tử Long. Nhưng anh nói: "Bộ phim sẽ được làm theo phong cách hồi tưởng, từ lúc Triệu Tử Long ở tuổi trung niên nhớ lại những tháng ngày đã qua, từ là cậu trai trẻ, thành dũng sĩ, tướng quân, đại chiến Trường Bản Pha đến hỏa thiêu Xích Bích. Vì mọi người vốn chỉ quen với hình tượng nhân vật thời trai trẻ, nên chưa bao giờ nghĩ nhân vật này sẽ ra sao ở độ tuổi trung niên. Kịch bản dựa trên nguyên tác sẽ có những thay đổi phù hợp".

Dự kiến, bộ phim sẽ ra mắt khán giả vào cuối 2008. Sự "đụng độ" giữa các sao sẽ là không tránh khỏi giữa một Xích bích với Lương Triều Vỹ, Kim Thành Vũ, Triệu Vy... và một Tam quốc diễn nghĩa có ngôi sao lớn Lưu Đức Hoa.

[Love7F4ever]

Viên Vịnh Nghi quay trở lại làm việc. Tự nhận mình là người phụ nữ hạnh phúc

Tin 2/1/2007
Nguồn: ent.tom.com
Dịch: dany_luv_andy @dienanh.net

Miêu Kiêu Vỹ và lenlen bắt đầu quay "Nghi Tình Biệt Luyến" trong ngày tết nguyên đán

Ngày tết nguyên đán năm nay, lenlen và Miêu Kiều Vỹ bắt đầu quay bộ film mới "Nghi Tiình Biệt Luyến". Lenlen còn mang theo rượu đến để cùng mọi người vui vẻ, cô nói: "ngày tết phải làm việc, bản thân đành phải tự tìm trò để giải trí thôi, nhưng đêm giao thừa vừa rồi tôi cảm thấy rất mệt, bởi vì con trai của người chị bị viêm dạ dày, đưa đi khám bác sĩ mất cả 1 đêm". Vừa vào năm 08, cô đã truyền lại 1 tin ngắn là tặng 3 điều ước cho bạn bè, đó là cơ thể khỏe mạnh, trong lòng luôn vui vẻ và giàu có. Lenlen tự cảm thấy bản thân cô rất may mắn, có 1 gia đình vui vẻ và sự nghiệp, cho nên cô rất trân trọng những cơ hội làm việc và quý trọng thân tình ấm cúng. Cô nói lần này quay trở lại đóng film thì tâm trạng hoàn toàn thay đổi so với trước đây, trước đây thì tính tình và hứng thú đối với công việc rất kém, bây giờ đã thay đổi không còn tính toán so đo gì, hi vọng EQ càng ngày càng tiến bộ.

Lenlen mang rượu đã chuẩn bị trước đó đến để cùng chia sẻ với mọi người

Miêu Kiều Vỹ trong đêm giao thừa hiếm khi được cùng gia đình và bạn bè mở tiệc ăn mừng như vậy, mọi người cùng nhau đếm ngược không khí vô cùng náo nhiệt tưng bừng vui vẻ. Miêu Kiều Vỹ nói: bởi vì nơi đó phải dựng bối cảnh, cho nên mọi người có thể kết thúc công việc sớm 1 chút để đón năm mới. Chớp mắt 1 cái đã là 1 năm, giao thừa năm ngoái thì đang quay "Tuế Nguyệt Phong Vân", thời gian quay film đặc biệt qua rất nhanh, hi vọng mỗi 1 bộ film đều nhận được sự yêu thích từ khán giả

[Love7F4ever]

"My Blueberry Nights“ công chiếu. Lưu Gia Linh và Lương Triều Vỹ vẫn gắn bó như keo sơn, ân ái như lúc đầu

Thứ năm,3/1/2008
Nguồn: ent.tom.com 3/1
Dịch: dany_luv_andy @dienanh.net

Bộ film của đạo diễn Vương Gia Vệ "My Blueberry Nights" công chiếu lần đầu ở Hongkong, trong buổi công chiếu tập hợp rất nhiều ngôi sao, nghệ sĩ tham dự: Lương Triều Vỹ, Lưu Gia Linh, Cổ Thiên Lạc, Ngô Ngạn Tổ, Trương Trí Lâm,Chung Trấn Đào v.v...Lương Triều Vỹ và LƯu Gia Linh cả 2 đã cùng đến tham dự, thái độ của 2 người rất thân mật. Lưu Gia Linh đã thẳng thắn nói dạo gần đây đến thời gian để đi trượt tuyết cô cũng không có mà dạo này chỉ bận lo cho việc chuyển nhà

Về việc Vương Gia Vệ sắp quay bộ film điện ảnh mới "Nhất Đại Tôn Sư", Lương Triều Vỹ đã không che giấu kì vọng của anh vào nó, đã cho biết bản thân gần đây luôn nổ lực khổ luyện Vịnh Xuân Quyền, sau này sẽ càng có nhiều thời gian dành cho việc luyện tập võ công hơn. Do đó khi nói đến nguyện vọng đầu năm mới, Lương Triều Vỹ cười gượng và cho biết, anh chỉ hi vọng sẽ có càng nhiều thời gian cho việc nghỉ ngơi hơn

[Love7F4ever]

“Mẹ chồng ngổ ngáo đại chiến bà xã” tỷ suất khả quan đạt 35 điểm trong đó chưa tính tỷ suất xem đài phát sóng kỹ thuật số

Thứ năm,3/1/2008
Nguồn mingpao
Người dịch Kiwi

Ngày 1/1/2008 phát sóng tập đầu “Mẹ chồng ngổ ngáo đại chiến bà xã” đạt ratings bình quân 33 điểm cao nhất là 35 điểm phá vỡ kỉ lục năm 2007 khi phát sóng tập đầu của “Học cảnh xuất canh”

Chưa bao gồm tỷ suất của phát sóng kỹ thuật số, phải nửa năm sau mới tính
Bộ phim đồng thời được phát sóng trên kênh TVBhd, tổng giám Tăng Tỉnh Minh phát biểu. Tạm thời ratings vẫn được tính theo cách truyền thống, ratings của kênh TVBhd vẫn chưa được tính vào đấy. Vì mới phát sóng kỹ thuật số nên lượng người xem tương đối ít, nửa năm sau ratings của kênh TVBhd mới được tính cả vào.Ông lại nói, “Mẹ chồng” đạt thành tích khả quan, 1 trong những nguyên nhân là do các bộ phim phát sóng trước đó ratings thấp, mới đây tập cuối của “Kiến trúc hữu tình thiên” chỉ đạt ratings bình quân là 27 điểm. Ngoài ra chương trình đặc biệt chào đón năm mới phát sóng vào đêm khuya cũng có 25 điểm. Ông nói: “Sau khi phát sóng kĩ thuật số, TVB chưa nhận được sự phàn nàn của khán giả, chỉ có 2 cuộc điện thoại gọi đến hỏi làm sao xem được kỹ thuật số.”

Uông Minh Thuyên mong thành tích được duy trì

Liza rất phấn khởi trước việc phim đạt thành tích khả quan, “nhận được rất nhiều tin nhắn của bạn bè khen phim rất vui, hy vọng thành tích được duy trì”. Liza tiết lộ tình tiết phim càng ngày càng vui nhộn, sau khi Hạnh Nhi “nhập môn” sự đối đầu giữa mẹ chồng – nàng dâu càng hài hước. Hạnh Nhi phát biểu: “sau khi đóng xong “Mẹ chồng khó tính” thì đóng “mẹ chồng ngổ ngáo đại chiến bà xã”, mọi người hiểu nhau hơn, cả nhà tụ họp lại đóng phim rất vui vẻ.” Còn Tông Trạch nói trước khi phim phát sóng cũng có áp lực nhưng khi nghe tin thành tích khả quan rất vui, “sau khi xem xong tập 1, tôi liền gọi điện cho Liza khen chị lên hình rất đẹp”. Anh tiết lộ là mình chưa đổi tivi HD.

Giám chế Trương Càn Văn nói sẽ tổ chức lễ mừng công vào thứ 6 ngày 4/01. “ Nguyên nhân thành công là do khán giả phần I tiếp tục ủng hộ, tôi mong phim thành quán quân ratings năm 2008”. Ông còn biểu thị sẽ suy xét việc quay “Mẹ chồng 3” hay giới thiệu các sản phẩm liên quan.

Cư dân mạng khen nhiều hơn chê

Ngoài ra, cư dân mạng đối với “Mẹ chồng ngổ ngáo đại chiến bà xã” khen nhìu hơn chê, nhìu ng xem xong rất hưng phấn, kiến nghị câu chuyện nên làm theo kiểu vượt thời gian ??? Có người khen phần này còn vui nhộn hơn phần trước, cư dân mạng gọi Liza là “nữ hoàng thời trang”, Hạnh Nhi diễn xuất tiến bộ, đều thừa nhận đây là bộ phim làm cho người xem mong muốn theo dõi liên tục. Đương nhiên, có khen thì cũng có chê, có người nói đoạn Hạnh Nhi còng tay Tông Trạch là chép từ phim Đài Loan “Sợi dây chuyền định mệnh”, còn chê cách quay và hiệu ứng quá khoa trương, kiểu tóc của Tông Trạch rất ko ổn.

[Hạt Nắng]

TẠM BIỆT LÊN ĐƯỜNG NHẬP NGŨ

By Chang May Choon
January 3, 2008
Source: http://newpaper.asia1.com.sg/show/st...152300,00.html
Translated by: Hạt nắng@dienanh.net

Ngành công nghiệp điện ảnh Hàn Quốc sợ mất nhiều tài năng trẻ vì việc thực hiện nghĩa vụ quân sự.

Các diễn viên này đang ở phong độ cao, nhưng sẽ sớm biến mất khỏi màn ảnh khi họ nhập ngũ:
Từ trái qua (góc trái): Cheon Jung Myung, Eric Mun và Gong Yoo.
Từ trái qua (góc phải): Các nam diễn viên đang đánh dấu sự quay trở lại: Song Seung Hun, Won Bin và Jang Hyuk.

Trên diễn đàn K-pop nổi tiếng của trang web Popseoul.com đang có một cuộc thảo luận về chuyện chia tay này. Các cư dân mạng đang bàn tán xôn xao về sự tạm thời chia tay màn ảnh của các ngôi sao trong phim truyền hình đang hot “Coffee Prince”.

Anh ấy sắp đi đâu?

Lệnh gọi nhập ngũ của anh ấy đã được đưa ra. Vào ngày 14/1 tới, nam diễn viên 29 tuổi này sẽ gia nhập quân đội quốc gia, theo lời của tờ The Korea Times. Vậy là chỉ vỏn vẹn có 2 tuần sau khi phim “Coffee Prince” được phát sóng lần đầu tiên trên kênh Channel U (Singapore), và sau đó nó cũng sẽ được chiếu ở Đài Loan vào ngày mai.

Thật tiếc cho anh ấy, nhiều fan nói. Xét cho cùng thì chỉ có 6 tháng kể từ khi Gong Yoo nổi lên vì đóng vai một chủ tiệm cà phê bảnh trai và đã chinh phục được rất nhiều fan khắp châu Á. Anh cũng đã nhận được giải thưởng “Nam diễn viên nổi bật” cho vai diễn của mình của đài MBC được tổ chức hôm Chủ Nhật vừa rồi. Thế mà anh sẽ sớm từ bỏ tất cả những điều này. Tuy nhiên các fan của anh cho biết họ sẽ ủng hộ quyết định của anh và sẽ tiếp tục là fan trung thành với anh.

Một fan có nickname là Pinklover đã viết trên forum Popseoul: “Tôi ngưỡng mộ anh ấy vì quyết định này. Tốt hơn là nên đi khi đang ở đỉnh cao của nghề nghiệp, như thế thì mọi người sẽ đánh giá cao sự trở về của anh ấy hơn. Tôi sẽ nhớ anh chàng này lắm đây!”
Còn fan Moe Moe thì viết: “Em sẽ vẫn chờ anh!”, trong khi đó fan LKVM thì nói 2 năm sẽ qua nhanh thôi và bảo là Gong Yoo sẽ trở lại với hình tượng gợi cảm hơn.

Gong Yoo không phải là người đầu tiên cạo đầu vì đất nước. Khi bạn đọc được bài này, nam diễn viên có khuôn mặt baby Cheon Jung Myung (trong phim Foxy Lady) cũng sẽ nhập ngũ ngày hôm nay. Cheon Jung Myung là nam diễn viên HQ đầu tiên của năm nay nói lời “Tạm biệt showbiz, tôi đi nhập ngũ đây!”

Danh sách này còn có Cho In Sung, Lee Dong Gun, Cho Hyun Jae và Kim Rae Won, nam diễn viên kiêm ca sĩ Kang Ta và thành viên Eric Mun của ban nhạc Shinhwa, Lee Min Woo và Kim Dong Wan, tất cả những người này đều đã từng tham gia diễn xuất.

Tất cả các nam thanh niên Hàn Quốc từ 20 tuổi trở lên đều bị yêu cầu đi nghĩa vụ quân sự trong 2 năm. NHưng với ngành công nghiệp giải trí thì điều này cũng đồng nghĩa với việc sẽ khan hiếm các nam diễn viên chính có tài năng.

Năm 2004 cũng về việc nghĩa vụ quân sự mà nhiều diễn viên hạng A đã giả mạo giấy tờ để trốn nghĩa vụ quân sự, chẳng hạn như Song Seung Hun, Jang Hyuk và So Ji Sub, nhưng cuối cùng cũng phải đi.

ĐÀO TẠO CÁC NAM DIỄN VIÊN MỚI

Để đối phó với việc thiếu hụt các diễn viên có sức lôi cuốn, ngành công nghiệp giải trí HQ đang ra sức huấn luyện các nam diễn viên mới và khuyến khích các ca sĩ cũng như người mẫu hãy thử sức trong lĩnh vực diễn xuất. Các thành viên Shinhwa đang bắt tay vào các dự án diễn xuất của họ, trong khi các chàng trai của các nhóm nhạc mới như TVXQ và Super Junior cũng đã đánh dấu sự góp mặt của mình trong một số phim truyền hình và điện ảnh.

Vài nam người mẫu chẳng hạn như Joo Ji Hoon của phim ăn khách “Được làm hoàng hậu” và Seo Do Young của Điệu Waltz mùa xuân-Spring Waltz cũng tạm thời giã từ sàn catwalk để “bước vào” TV. Các nhà phê bình cũng cảm thấy vài người mới đã tạo được ấn tượng tốt trong chừng mực nào đó.

Theo nguồn tin của trang web Trung Quốc Tom.com, đã trích dẫn lời của một người trong nghề cho biết vẫn chưa tìm được bất kỳ gương mặt mới nào có vẻ “đặc biệt” cả, vì thế có vẻ như có nhiều khả năng các diễn viên nổi tiếng đã từng đi lính trong năm 2004 sẽ tỏa sáng trở lại. Vài người trong số họ vẫn chưa trở lại màn ảnh dù đã giải ngũ được hơn 1 năm rồi, có vẻ như họ sẽ xuất hiện trong năm nay.

Trong khi đó các diễn viên có tên trong danh sách nhập ngũ năm nay có vẻ như khá hạnh phúc vì được phục vụ cho đất nước của mình, khá tương phản với “bức tranh nhập ngũ” năm 2004.

Jung Myung, một trong những tân binh sắp tới, gần đây đã nói với tờ Edaily SPN rằng anh hy vọng sẽ trở thành một trinh sát và đang trông chờ những cuộc huấn luyện cam go sắp tới. Nam diễn viên ham thích thể thao 28 tuổi này thậm chí còn so sánh việc tòng quân với vai diễn gần đây nhất của anh trong phim kinh dị mới “Hansel & Gretal”. “Dù ko thích thể loại phim kinh dị, nhưng tôi vẫn quyết định nhận thử thách này bởi tôi muốn thử làm những việc mình chưa từng làm trước đó. Tôi nghĩ nhập ngũ cũng giống như đóng một phim mới vậy – một kinh nghiệm đặc biệt trong cuộc đời của tôi.”

Kang Ta, người đã nhập ngũ ở giữa năm vừa qua, đã nói quân đội thì “phải” được dành cho các chàng trai. Anh còn đùa là các cô gái sẽ chẳng thích những chàng chưa trải qua ngày nào trong quân trường.

TỪ BỎ QUỐC TỊCH MỸ

Thành viên Eric của nhóm Shinhwa, 29 tuổi, có khả năng đồng ý nhập ngũ, vì anh đã được đưa tin là sẽ từ bỏ quốc tịch Mỹ của mình để phục vụ cho quân đội Hàn Quốc. Anh và các thành viên nhóm Shinhwa đang mong được gọi nhập ngũ sau khi hoàn thành xong tua lưu diễn thế giới sắp tới.

Các nam diễn viên In Sung, Rae Won và Hyun Jae cũng đã được đưa vào danh sách nhập ngũ vào cuối năm nay. Sau khi họ hoàn thành xong các dự án phim ảnh của họ. Về phần Gong Yoo, tờ China Times đã tường thuật là anh ấy bảo anh sẽ xem như 2 năm trong quân ngũ của mình như một cuộc đi du lịch vậy.

Với tuổi của mình hiện giờ, anh có lo là sẽ ko thể theo kịp các chàng trai trẻ tuổi hơn trong suốt quá trình huấn luyện? Trả lời với các fan của mình, Gong Yoo bảo, “Tôi rất cảm kích các fan của tôi, và tôi sẽ cố hết sức để hoàn thành một cách thành công nghĩa vụ của mình và sẽ trở lại để đóng các phim khác hay hơn nữa”.

RA ĐI NHƯNG CÓ TRỞ LẠI

Khi nào họ sẽ trở lại?

Đó là câu hỏi mà nhiều fan của các nam diễn viên HQ nổi tiếng Song Seung Hun, Won Bin và So Ji Sub đang đặt ra. Bộ ba này đã giải ngũ hồi năm 2006, nhưng chưa ai trong số họ chính thức trở lại màn ảnh. Đó là lý do tại sao nhiều người để ý họ trong năm nay.

Cả 3 dường như đang có dấu hiệu sắp trở lại. Seung Hun nhập ngũ năm 2004 với lời xin lỗi công chúng vì đã giả mạo giấy tờ, được tường thuật là đang đóng trong phim điện ảnh hành động mới “Destin”". Anh đóng vai một người bị chứng tâm thần phân liệt, đối lập với bạn thân Kwon Sang Woo.

Ji Sub đã được phân vai trong một phim truyền hình mới đóng cùng với Jung Ryeo Won. Won Bin giải ngũ sớm (6/2006) sau 6 tháng nhập ngũ vì bị chấn thương đầu gối, đến giờ vẫn chưa thông báo dự án mới của mình. Nhưng hồi tháng 9 vừa rồi anh nổi bật lên với sự kiện anh là một đại sứ thiện chí mới của tổ chức Unicef.

Trong số những diễn viên nhập ngũ năm 2006, chỉ có nam diễn viên Jang Hyuk, 32 tuổi, đã thành công trong việc đánh dấu sự quay trở lại của mình hồi năm ngoái. Phim truyền hình mới của anh “Thank you”, xoay quanh một bé gái 8 tuổi bị bệnh AIDS, đã nhận được phản hồi tốt từ khán giả vì nội dung thương tâm và cũng vì diễn xuất chững chạc của anh. Trong phim đó anh đóng vài một bác sĩ có tài.