Hollywood mời diễn viên Hoa ngữ đóng để "kiếm thêm" doanh thu: cái tên nào mang lại nhiều tiền nhất?

   16:44 - 27/11/2017   

Những năm gần đây, xu hướng mời diễn viên Trung Quốc vào phim bom tấn của Hollywood nhằm mục đích đa dạng hóa vai diễn cũng như thu hút thêm sự ủng hộ của khán giả ở đất nước tỉ dân đã không còn xa lạ gì với các nhà làm phim xứ cờ hoa.

Vậy chiến lược này của Hollywood đã giúp ích gì được cho họ trên mặt trận doanh thu phòng vé? Liệu tiền bán vé ở riêng Trung Quốc có giúp họ lấy lại vốn và thậm chí là lời to hay không?

Hãy cùng điểm qua doanh thu của một số bộ phim nổi bật có sự góp mặt của các diễn viên Hoa ngữ dưới đây nhé.

Kong: Skull Island

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Kinh phí sản xuất: 185.000.000 đô la

Doanh thu trong nước: 168.052.812 đô la

Doanh thu ở Trung Quốc: 168.188.002 đô la

Doanh thu toàn cầu: 566.652.812 đô la

Thời gian công chiếu tại Trung Quốc: 24/3-7/5/2017

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Chỉ trong cuối tuần đầu tiên ra rạp tại Trung Quốc, Kong: Skull Island với sự góp mặt của "thuốc độc phòng vé" Cảnh Điềm đã gom về 72 triệu đô la và biến bộ phim thành siêu phẩm Hollywood "cá kiếm" thứ hai trong năm, chỉ sau Resident Evil với doanh thu 94 triệu đô la vào tháng 2 mà thôi.

X-Men: Days of Future Past

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Kinh phí sản xuất: 200.000.000 đô la

Doanh thu trong nước: 233.921.534 đô la

Doanh thu ở Trung Quốc: 116.490.000 đô la

Doanh thu toàn cầu: 747.862.775 đô la

Thời gian công chiếu tại Trung Quốc: 19/5-22/6/2014

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Trong tuần lễ công chiếu đầu tiên, X-Men: Days of Future Past với vài phút xuất hiện và một câu thoại của Phạm Băng Băng đã thu về 43,82 triệu đô la và sau 10 ngày đã tăng gần gấp đôi lên 83,14 triệu đô la.

Independence Day: Resurgence

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Kinh phí sản xuất: 165.000.000 đô la

Doanh thu trong nước: 103.144.286 đô la

Doanh thu ở Trung Quốc: 75.359.650 đô la

Doanh thu toàn cầu: 389.681.935 đô la

Thời gian công chiếu tại Trung Quốc: 24/6-24/7/2016

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Trong tuần đầu tiên ra rạp, bộ phim với sự góp mặt của AngelaBaby chỉ thu về 37.719.504 đô la và trong 4 tuần sau đó lượt vé bán ra ngày càng giảm ở tỉ lệ khủng khiếp (tuần 2 kém tuần đầu 67,1%, tuần 3 kém tuần 2 91,8%) dẫn theo doanh thu cũng sụt giảm.

Now You See Me 2

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Kinh phí sản xuất: 90.000.000 đô la

Doanh thu trong nước: 65.075.540 đô la

Doanh thu ở Trung Quốc: 97.115.220 đô la

Doanh thu toàn cầu: 334.901.337 đô la

Thời gian công chiếu tại Trung Quốc: 24/6-24/7/2016

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Now You See Me 2 đứng top doanh thu phòng vé trong tuần đầu công chiếu và thu về cho hãng phim hơn 14,8 triệu đô la, nếu cộng thêm với doanh thu toàn cầu ở thời điểm đó thì nhà sản xuất đã bù được khoảng 2/3 kinh phí sản xuất. Con số này cũng có một phần công trạng của Châu Kiệt Luân trong đấy nhỉ?

Rogue One: A Star Wars Story

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Kinh phí sản xuất: 200.000.000 đô la

Doanh thu trong nước: 532.177.324 đô la

Doanh thu ở Trung Quốc: 69.484.899 đô la

Doanh thu toàn cầu: 1.056.057.273 đô la

Thời gian công chiếu tại Trung Quốc: 6/1-5/2/2017

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Chỉ từ thứ Sáu đến Chủ nhật trong tuần lễ công chiếu, Rogue One: A Star Wars Story đã mang về 31 triệu đô la doanh thu phòng vé, dù thấp hơn doanh thu của Star Wars: The Force Awakens 53,2 triệu đô la cùng kỳ năm ngoái nhưng đây cũng là một thành công lớn của nhà làm phim, dù cho vai diễn của Chân Tử Đan và Khương Văn trong phim bị chê bai khá nhiều.

xXx: Return of Xander Cage

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Kinh phí sản xuất: 85.000.000 đô la

Doanh thu trong nước: 44.898.413 đô la

Doanh thu ở Trung Quốc: 164.066.583 đô la

Doanh thu toàn cầu: 346.147.658 đô la

Thời gian công chiếu tại Trung Quốc: 10/2-9/4/2017

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Có vẻ như nhờ sự góp mặt của Ngô Diệc Phàm và Chân Tử Đan mà màn ra mắt của xXx: Return of Xander Cage tại Trung Quốc đã "cá kiếm" đến tận 58,4 triệu đô la, cao hơn cả tổng doanh thu trong nước vô cùng khiêm tốn của phim.

Valerian and the City of a Thousand Planets

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Kinh phí sản xuất: 177.200.000 đô la

Doanh thu trong nước: 40.479.370 đô la

Doanh thu ở Trung Quốc: 62.073.823 đô la

Doanh thu toàn cầu: 225.164.110 đô la

Thời gian công chiếu tại Trung Quốc: 18/4-24/9/2017

Doanh thu phim Hollywood khi mời diễn viên Hoa ngữ đóng

Một bộ phim khác có sự tham gia của Ngô Diệc Phàm đã giúp hãng phim thu về 28,8 triệu đô la trong tuần đầu công chiếu, trong đó có 3 triệu đô la từ 431 rạp chiếu IMAX.

(Ảnh: Internet)

Phim bom tấn So sánh Doanh thu

DienAnh.Net

Gửi bình luận

 Close