Khi bộ phim One The Woman (Nữ Thanh Tra Tài Ba) được lên sóng, những phân đoạn nhân vật Jo Yeon Joo (hoa hậu Honey Lee thủ vai) nói xấu mẹ chồng bằng tiếng Việt đã gây sốt cộng đồng mạng. Người Việt Nam dạy tiếng mẹ đẻ cho nữ diễn viên và cũng là người đóng nhân vật osin Trang trong tác phẩm này đó chính là chị Nguyễn Thị Hương. Tôi rất tò mò và đã tìm hiểu về người con gái có dáng hình nhỏ nhắn nhưng tài năng này.
Góp mặt trong loạt phim, gameshow truyền hình Hàn Quốc
Tên tiếng Hàn của cô là Jiyun Kim Huong, khi tìm hiểu về nữ diễn viên người Việt này, tôi rất bất ngờ khi biết được đây không phải là lần đầu tiên cô xuất hiện trên màn ảnh nhỏ của xứ sở Kim Chi. Bộ phim đầu tiên Hương tham gia là Hometown Over The Hill 2 (Ngôi Làng Phía Nam phần 2) được phát sóng trên đài KBS. Đây là bộ phim quy tụ dàn diễn viên khủng, dài 125 tập và quay đến 3 năm mới xong. Thời điểm đó, Hương đang là sinh viên cao học tại Seoul.
Tham gia bộ phim đầu tay này, nữ diễn viên chia sẻ cô gặp rất nhiều khó khăn khi sắp xếp công việc: “Khi mà mọi người đã đi ngủ thì mình lại khăn gói đi quay, cô đơn lắm. Hơn nữa, việc đứng trước máy quay, đọc kịch bản với các kí hiệu, môi trường làm việc chuyên nghiệp cho đến bối cảnh toàn rừng núi và nỗi nhớ nhà khiến khó càng thêm khó”.
Sau bộ phim này, Hương lại được chọn đóng một vai phụ, quay cùng diễn viên Ha Ji Won trong bộ phim Chocolate năm 2019. Trong phim, cô vào vai một người Việt lấy chồng Hàn Quốc, bộ phim này khiến nhiều người Việt ấn tượng khi cô đã hướng dẫn vợ chồng nữ chính làm món bún chả kỉ niệm ngày cưới, cũng gọi là mang ẩm thực nước nhà vươn tầm thế giới các bạn nhỉ?
>>> Xem thêm: Em trai "đỉnh chóp" của Phương Oanh, Thu Quỳnh và các sao VFC
“Có tiếng” sau loạt phim ấy, nữ diễn viên người Việt được mời và xuất hiện trong nhiều chương trình truyền hình của các đài lớn. Cô tham gia các talkshow về văn hóa, làm phim tài liệu về cuộc sống của người Việt tại xứ sở kim chi, nhất là những cô gái làm dâu ở nơi đất khách quê người.
Nói về cơ duyên quen và làm việc với hoa hậu Hàn Quốc Honey Lee, Hương nói: “Tôi gặp chị từ năm 2007 tại Việt Nam, chị là người giản dị, lúc nào cũng gọi Hương là cô giáo. Khi ở phim trường cứ thấy tôi là hô to chào cô giáo. Bên cạnh đó chị còn dặn ê-kip chuẩn bị cho tôi chu đáo để lên hình cho đẹp, ưu tiên quay hết cảnh để tôi được về sớm”.
Để làm tốt vai diễn này, Hương phải thông thạo 3 ngoại ngữ là Anh, Hàn, Việt, thân hình nhỏ nhắn và có tài nấu ăn “không phải dạng vừa” để còn đáp ứng được nhu cầu của bà mẹ chồng kỹ tính. Đúng là tôi thấy để làm được osin trên màn ảnh Hàn cũng không phải là điều dễ dàng chứ đừng nói là vai lớn nhỉ.
Không có ý định theo đuổi ước mơ trở thành diễn viên chuyên nghiệp tại Hàn
Trước khi bén duyên với màn ảnh nhỏ Hàn Quốc, công việc chính của Jiyun Kim Huong là phiên dịch viên. Cô từng là phiên dịch cho nhiều lãnh đạo cấp cao như Phó Thủ tướng, các Bộ trưởng, Thứ trưởng,… sang làm việc, phải nói là quá giỏi. Bên cạnh đó, Hương tham gia giảng dạy tiếng Hàn ở nhiều trường đại học.
>>>X em thêm: Sỹ Hưng "Hương Vị Tình Thân" nhớ đến người yêu cũ để đóng cảnh hôn
Vào trang cá nhân Facebook của cô gái này, tôi ấn tượng với những hình ảnh cô ấy mặc áo dài trong các sự kiện, hội nghị tại Hàn Quốc, trong lòng thấy tự hào vô cùng. Mặc dù đã ghi dấu ấn qua vài bộ phim nhưng Hương không có ý định theo đuổi nghề diễn bởi: “Hương không còn trẻ để theo đuổi ước mơ ấy nữa, giờ có đi học và theo đuổi làm diễn viên thực sự chuyên nghiệp thì cũng ít có cơ hội lắm, xác suất để người nước ngoài được tham gia phim Hàn là rất thấp. Một năm thì có khoảng 5 phim cần, nhưng đâu có phải phim nào cũng có nhân vật là người Đông Nam Á".
Nữ diễn viên cũng chia sẻ rằng cô từng được ê-kíp bộ phim Squid Game mời đóng một vai phụ, đó là vợ của người chơi số 199: “Khi ấy nhà sản xuất đã lên ý tưởng vai này là một người phụ nữ Việt Nam, tôi còn gặp họ nhưng sau đó lại đổi sang hình ảnh Ấn Độ nên tôi không tham gia dự án này được nữa.” Hương nói.
>>> Xem thêm: NSƯT Mai Nguyên trên phim làm chủ tịch chứ ngoài đời là "thánh lầy"
Có thể nói rằng, Nguyễn Thị Hương là một cô gái người Việt đa tài, yêu mến đất nước Hàn Quốc xinh đẹp mà ở lại cống hiến. Tôi rất ngưỡng mộ mẫu phụ nữ vừa xinh xắn, có học thức lại yêu nghệ thuật như cô, rất mong rằng Hương sẽ còn làm nên những điều đáng tự hào hơn nữa, mang hình ảnh, con người, ẩm thực Việt Nam đến với bạn bè quốc tế.
*Bài viết của Đức Nguyên trên DienAnh.Net.
Ghiền Hương Vị Tình Thân thì bạn chớ quên follow Vũ Trụ Phim Ảnh VTV để cập nhật những thông tin phim ảnh, chuyện hậu trường của các phim Việt Nam giờ vàng VTV1 - VTV3 nhanh nhất, chính xác nhất nhé!
Facebook - bình luận