Cho những ai chưa biết thì bản gốc của Song Song là Mirage (Tên gốc: Durante La Tormenta) của đạo diễn Tây Ban Nha Oriol Paulo. Anh này cũng là người thực hiện The Body (2012) và The Invisible Guest (2017). Tuy nhiên, cá nhân mình thấy Mirage là một bước lùi so với The Invisible Guest khi câu chuyện khá dễ đoán. May mắn là anh đạo diễn biết điều tiết nhịp phim để tạo cảm giác hồi hộp.
Buồn thay, bản Việt của Nguyễn Hữu Hoàng chẳng làm được việc này. Tóm tắt nội dung thì Song Song theo chân vợ chồng Trang (Nhã Phương) - Quân (Trương Thế Vinh) và con gái Cún dọn vào một căn nhà mới. Thông qua người bạn thân tên Trung (Hoàng Phi), họ biết được nơi đây vốn là nhà của cậu bé Lê Phong vào 20 năm trước.
Trong một đêm bão Sam đổ bộ, Lê Phong nghe tiếng hét bên nhà hàng xóm nên tò mò qua xem và vô tình chứng kiến một vụ án. Trong lúc bỏ chạy, cậu bị xe tông. Trở lại với Trang, đêm hôm đó một cơn bão giống y hệt bão Sam tràn về. Cô vô tình kết nối với Phong qua chiếc TV cũ. Trang đã cứu mạng Phong khi khuyên cậu không nên ra khỏi nhà. Quá khứ thay đổi khiến cuộc sống của Trang ở tương lai cũng đảo lộn.
>> Bạn có bỏ lỡ: Tiến Luật đóng chính còn “mất hút” nhưng mọi "gạch đá" đều đổ về Nhã Phương đi trễ
Phim này khai thác khái niệm hiệu ứng cánh bướm. Tức là Trang thay đổi quá khứ thì hiện tại của cô cũng chẳng như xưa. Cô và Quân không lấy nhau, Cún cũng chẳng ra đời. Trang chỉ có manh mối duy nhất là căn nhà cũ và cái tên Lê Phong mà thôi. Cô buộc phải chạy đua với thời gian để kết nối lại với quá khứ trước khi cơn bão tan.
Phim xây dựng hai mốc thời gian song song giữa quá khứ của Lê Phong từ 20 năm trước và hiện tại của Trang. Theo thời gian thì từng nút thắt dần được khai mở dẫn đến cái kết kết nối toàn bộ. Về tổng thể thì phim chẳng có gì khác Mirage, trừ một vài tình tiết nhỏ. Nhưng mà điểm trừ chí mạng của Song Song chính là cách Nguyễn Hữu Hoàng cài cắm những bất ngờ khá lộ liễu.
Mình coi Song Song ở ngoài rạp trước Mirage nhưng đoán được gần hết nội dung từ khoảng chục phút đầu. Cách anh giải và đóng nút thắt không thật sự thuyết phục và tạo được sự kích thích người xem. Trong khi đó về nhà coi Mirage thì vẫn thấy kịch tính như thường dù thời lượng nhiều hơn kha khá. Lý do là cách điều tiết nhịp phim Việt khá non tay, cảnh nào cần nhanh thì cứ lê thê, cảnh nào cần rượt đuổi thì cắt bỏ, cảnh nào cần cảm xúc thì cứ lướt lướt qua. Điều này làm cho Song Song không còn cảm giác kịch tính nữa mà trở nên nhạt nhạt vì đã bị đoán trước hết mọi thứ.
Phim cũng có nhiều điểm bất hợp lý so với bản gốc, ví dụ như mối quan hệ giữa Trang, Lê Phong và giáo sư Sam cũng rất hời hợt. Trong khi đó, Mirage đưa ra lời giải thích rõ ràng về mối quan hệ giữa Vera, Nico và tác giả cuốn sách. Cuộc sống hiện tại của Vera cũng được đào sâu để khán giả thấy rằng cô có sự đánh đổi để thay đổi quá khứ một lần nữa.
Thế nhưng, Song Song lại cắt bớt kha khá thời lượng giải thích cuộc sống mới của Trang hay những ảo ảnh của cô về con gái. Lý do có lẽ là vì không muốn Nhã Phương phải diễn quá nhiều. Bà xã Trường Giang đúng là có tiến bộ hơi trước một chút nhưng diễn xuất vẫn đơ và nhạt với một vài biểu cảm đơn giản. Võ Đình Hiếu cũng đơ và khá chuối, kể cả cảm xúc lẫn lời thoại. Màn kết hợp của anh và Nhã Phương nhau nhiều năm cũng không thuyết phục.
Chốt là xem Mirage vẫn ổn hơn.
>> Xem thêm: Review phim Song Song: Diễn xuất của Nhã Phương kéo tụt cả bộ phim
*Song Song có đáng xem?
- Thực sự nếu bạn chưa xem Mirage thì hãy đi xem Mirage, còn Song song thì thôi, vẫn nên nói không thì tốt hơn, bởi không dưới 10 lần mình phải bỏ ngang 1 bộ phim nào đó chỉ vì diễn xuất của Nhã Phương.
- Diễn viên có khuôn mặt tâm bất biến giữa dòng đời vạn biến nhất màn ảnh việt: Nhã Phương
- Không biết sao, mà thấy nụ cười của Khương Ngọc đóng mấy vai phản diện thấy đã ghê, quái quái, dị dị hay thật.
- Sao coi phim Việt remake tự nhiên ngán dễ sợ, biết là Việt Nam remake ngày càng hay, càng phù hợp với Việt Nam nhưng vẫn muốn xem một bộ Việt Nam hay thuần tuý của người Việt Nam làm ghê
*Bài viết do độc giả gửi về DienAnh.Net.
Đừng quên ấn follow DienAnh.Net để cập nhật những tin tức phim ảnh, chuyện hậu trường nhanh, chính xác nhất!
Facebook - bình luận