Điệu nhảy cuối cùng của Captain America ở cuối Avengers: Endgame rất khác với những gì diễn ra trong truyện tranh. Chi tiết thế nào thì Bắp sẽ tiết lộ ngay đây!
Như các bạn đã biết trong phim, Steve Rogers cuối cùng cũng có được điệu nhảy mà anh ấy hằng mong muốn với người yêu lâu năm của mình - Peggy Carter. Nhưng trong tập truyện Ultimate Universe, các Avengers (được biết đến trong thế giới này với cái tên Ultimates) trở thành những người nổi tiếng trên toàn thế giới nhờ việc ngăn chặn một cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh.
Tại Nhà Trắng, Steve Rogers được yêu cầu khiêu vũ không phải bởi Peggy, mà bởi Janet van Dyne, còn được biết là The Wasp - người mà anh đã có một mối quan hệ khá căng thẳng trong vài tháng trước. Trong khi khiêu vũ, Janet đã làm một hành động kết thúc loạt truyện Ultimates đầu tiên này bằng cách rất khác với phim nhưng vẫn rất dễ thương như MCU đã làm trong Endgame.
>>>Xem thêm: Giải pháp nào cho Marvel để mang The Avengers trở lại?
Được tạo ra bởi hai tác giả là Mark Millar và Bryan Hitch, Ultimates là một phiên bản tái tưởng tượng về nhóm siêu anh hùng Mỹ, bọn họ đã có được công nhận nhờ giúp ngăn chặn Hulk phá hủy Manhattan. Khi mối liên kết của Bruce Banner với SHIELD bị cắt đứt, nhóm đã “kết nạp” các thành viên khác từ ‘"các siêu hùng bí mật" như Hawkeye, Black Widow, Quicksilver và Scarlet Witch để thực hiện nhiệm vụ tiếp theo của mình.
Một hành tinh có tên là Chitauri thực hiện một cuộc xâm lược bí mật, phiên bản Ultimate của Skrulls, bọn chúng muốn thâu tóm Trái đất và con người ở đây. Mặc dù bị thất bại nhiều lần nhưng Ultimates vẫn có thể đánh bại Chitauri và cứu Trái đất với sự giúp đỡ của các lực lượng quân sự và sự can thiệp mạo hiểm của Hulk.
>>>Xem thêm: Blood Red Sky: Bạn sẽ làm gì khi ma cà rồng xuất hiện trên máy bay?
Trong Ultimates #13, thế giới ăn mừng chiến thắng của Ultimates và các anh hùng nhận ra hình ảnh và tính hợp pháp của họ được đặt lên một vị trí cao hơn bao giờ hết. Sự công nhận lên đến đỉnh điểm khi một bữa tiệc chính thức được tổ chức tại Nhà Trắng, với đầy đủ các chính trị gia, những người nổi tiếng và có sự tham dự của hầu hết các siêu anh hùng.
Lúc này, Janet van Dyne đã yêu cầu Steve Rogers nhảy với cô và cả hai đều cười và xin lỗi về những hành động của họ liên quan đến sự cố với cựu thành viên Ultimates - Hank Pym. Janet thừa nhận rằng việc Steve đã làm rất có ý nghĩa đối với cô và cô đã hôn anh. Màn thể hiện tình cảm công khai này đều khiến cả hai cảm thấy bất ngờ, họ tiếp tục nhảy mặc dù cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.
Trong MCU, điệu nhảy ở cảnh cuối của Steve với Peggy chính là sự tái hiện lại cảnh nhảy lần đầu tiên giữa họ trong Captain America: First Avenger năm 2011. Đây là một kết thúc ngọt ngào cho một thập kỷ xây dựng chuyện tình yêu tuyệt đẹp của họ trên phim, hầu hết người hâm mộ và giới phê bình đều yêu thích kết thúc này, mặc dù vẫn còn nhiều người tranh cãi về tính logic và mối ảnh hưởng của nó đến dòng thời gian.
Tuy nhiên, điệu nhảy trong truyện tranh thì hoàn toàn trái ngược và lạ lẫm vì nó xuất phát từ một cặp đôi mà rất ít người biết đến. Lần cuối cùng khi chỉ có hai người họ gặp nhau, Janet đã nhập viện và chỉ trích Steve nặng nề vì đã theo dõi và đánh tàn nhẫn người chồng cũ thô lỗ của cô - Hank Pym. Sống sót sau cuộc xâm lược của Chitauri, Janet mới nhận ra giá trị bản thân, không chấp nhận nỗ lực xin lỗi và hòa giải của Hank qua điện thoại.
Cô ấy chấp nhận một rủi ro khác bằng cách yêu cầu đồng đội của mình khiêu vũ, người duy nhất không quan tâm đến các mối quan hệ công chúng hoặc những ảnh hưởng tiềm tàng của hành động khiêu vũ này đến Ultimates như thế nào.
Ý tưởng về việc chờ một người phù hợp để khiêu vũ là một quan niệm cổ hủ nhưng Bắp nghĩ nó lại phù hợp với Captain America, người luôn được miêu tả là một người đàn ông lỗi thời. Trong Avengers: Endgame, anh ấy cuối cùng cũng có thể có được thứ anh ấy hằng mong muốn và trong vũ trụ Ultimate, Nick Fury đã nói thay cho tất cả mọi người, bao gồm cả độc giả, khi anh ấy bày tỏ sự nhẹ nhõm rằng Steve cuối cùng cũng có được một điều gì đó.
Với “thành tích” giải cứu thế giới khỏi mối đe dọa bị diệt vong của cả hai nhân vật, thì cái kết này chỉ là một “giải thưởng” nhỏ bé dành cho họ mà thôi, nhưng dù sao đi nữa, Bắp thấy nó cũng thật đẹp và trọn vẹn.
Như Bắp luôn nói đến trong các bài viết so sanh giữa phim và comics, nếu như Vũ trụ điện ảnh Marvel bê nguyên xi truyện vào phim thì hẳn các fan sẽ rất nhàm chán, vì biết hết nội dung lẫn twist. Cũng chính vì thế, việc cải biên, thay đổi giúp phần nào làm nên một thương hiệu MCU vô cùng khác biết, và Bắp khẳng định đó là việc làm đúng đắn của ekip san xuất phim.
>>>Xem thêm: Fast & Furious, Avengers: Endgame cho nhân vật hồi sinh một cách vô lý
Bài viết được Bắp gửi về cho DienAnh.net
Theo dõi DienAnh.net để cập nhật tin tức phim ảnh mới và chính xác nhất.
Facebook - bình luận