Tham gia những dự án remake từ các nước khác và đặc biệt là Hàn Quốc, tôi thấy các diễn viên của chúng ta thường bị khán giả đặt lên bàn cân so sánh với bản gốc, về cả diễn xuất lẫn tạo hình. Tuy nhiên, việc chọn ra ai nhỉnh hơn ai cũng không phải là chuyện đơn giản, điển hình như dàn sao nam dưới đây nè!
Mạnh Trường - Lee Jang Woo
Nếu có theo dõi truyền hình Việt, có lẽ bạn cũng biết bộ phim Hương Vị Tình Thân “làm mưa làm gió" màn ảnh nhỏ suốt mấy tháng qua là tác phẩm được chuyển thể từ bộ phim gốc My Only One. Trong bản Hàn, tài tử Lee Jang Woo đảm nhiệm vai chính. Nam diễn viên được nhận xét là toát lên thần thái của con nhà tài phiệt và tạo nên nhiều phản ứng hoá học tuyệt vời cùng bạn diễn UEE.
Ở Hương Vị Tình Thân, Mạnh Trường cũng được đánh giá cao không kém. Không chỉ được đánh giá tốt, hình tượng “shark Long" trong phim còn giúp mỹ nam VTV của chúng ta tạo nên cơn sốt mạnh mẽ trên khắp các diễn đàn, cõi mạng.
Về khoản tạo hình, tôi thấy hai anh chàng đều ăn diện khá đúng chuẩn. Tuy nhiên, Mạnh Trường có phần cuốn hút tôi hơn một chút với thân hình “sang - xin - mịn" đầy khí chất.
>>> Xem thêm: Thu Quỳnh “than” giùm Thy: Có khi xin lỗi, giảng hoà cho nhanh
Thái Hoà - Yoo Joon Sang
Cùng với Hương Vị Tình Thân, Cây Táo Nở Hoa cũng là một tác phẩm remake để lại nhiều dấu ấn cho dân tình thời gian qua. Nhân vật trung tâm của phim này là người anh hai hết mực yêu thương các cô cậu em trong gia đình - do Thái Hoà và Yoo Joon Sang đảm nhiệm.
Nếu so kè về lối diễn thì cá nhân tôi thấy khó mà đánh giá giữa 2 nam diễn viên này ai là nổi trội hơn. Bởi họ đều là những nghệ sĩ gạo cội có hơn 20 năm “lăn lộn" với nghề diễn.
Về phần nhìn, phải thú thật rằng tôi ấn tượng với tạo hình của Thái Hòa trong phim nhiều hơn. “Ông hoàng phòng vé" mang đến sự thống khổ, hình ảnh một người anh già nua vì chăm lo cho những đứa em, khiến tôi xem phim mà nhiều lần không khỏi xúc động.
Bình An - Park Seo Joon
Vai phó tổng biên tập lạnh lùng, chững chạc trong She Was Pretty đã đem về nhiều thành công cho Park Seo Joon. Ở phiên bản Việt - Mối Tình Đầu Của Tôi, Bình An chính là người đảm đương nhân vật này.
Tuy không thể gọi là đẹp đỉnh như Park Seo Joon nhưng tôi thấy cái “nội dung" mà Bình An mang đến cũng rất ư là chất lượng. Đặc biệt, thời trang trên phim của nam diễn viên Việt khá giống với bản gốc, vừa lịch lãm lại trẻ trung, đúng như hình tượng nhân vật.
Chỉ có điều, trong màn hóa thân này Bình An không mang lại nhiều dấu ấn cho khán giả. Thậm chí, chàng trai trẻ còn bị nhiều dân tình chê bai vì diễn xuất còn vụng về, đơ cứng, thua xa Park Seo Joon ở bản gốc.
Song Luân - Song Joong Ki
Thời điểm hay tin Hậu Duệ Mặt Trời - “bom tấn" nổi danh khắp Châu Á sẽ được thực hiện phiên bản Việt tôi đã vô cùng phấn khích. Như bạn đã biết, người đảm nhiệm vai chính trong bộ remake này là Song Luân.
Nam diễn viên Việt của chúng ta sở hữu body “mlem” chẳng kém Song Joong Ki. Thậm chí, tôi thấy anh chàng còn có phần hợp vai hơn “nam thần" xứ kim chi khi có gương mặt đầy góc cạnh, nam tính.
Tuy nhiên, về mặt diễn xuất thì Song Luân hoàn toàn bị nam sao Hàn cho “hít khói". Có lẽ thời điểm đó, anh chàng vẫn còn là một “tấm chiếu mới" chưa có nhiều kinh nghiệm nên hơi kém tự nhiên trong cách thể hiện.
>>> Xem thêm: Mặt Nạ Gương: Lương Thu Trang tái xuất cùng “Bảo Ngậu” Bảo Anh
Nhìn chung, tôi thấy phim Việt remake thời gian gần đây đã có nhiều bước tiến vượt bậc khi có các điểm sáng tạo, trang phục, bối cảnh cũng được đầu tư hơn hẳn. Hầu hết các sao nam của chúng ta khi so với diễn viên ở bản gốc đều không bị lép vế về sắc vóc cũng như độ hợp vai, chỉ có điều kỹ năng diễn xuất của vài cái tên trẻ như Song Luân, Bình An thì còn cần phải học hỏi thêm nhiều hơn.
*Bài viết của Thi Zun trên DienAnh.Net.
Nếu yêu thích phim Việt cùng những ngôi sao của Vũ trụ VTV, hãy vào mạng xã hội DienAnh.Net để đọc thêm nhiều bài viết hay, hấp dẫn nhé.
Facebook - bình luận