Khi lướt tin trên các diễn đàn giải trí, Quần Chúng Thích Ăn Dưa phát hiện từ khóa về lần đầu gặp gỡ của Đoàn Dự và Vương Ngữ Yên trong bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết Kim Dung Thiên Long Bát Bộ đã lọt vào top tìm kiếm nè! Tiện đây, mình cũng muốn so kè phân cảnh này trong một số phiên bản nổi tiếng cho các bạn cùng “thẩm” nhé!
Tân Thiên Long Bát Bộ (2021)
Đầu tiên, mình xin được nhắc tới Tân Thiên Long Bát Bộ (2021) đang được lên sóng hiện nay cho nóng sốt nhé! Nói thật thì chàng Đoàn Dự do nam diễn viên Bạch Chú thể hiện trong phiên bản này thực sự khiến mình “xỉu ba ngày chưa tỉnh” luôn chứ chẳng đùa.
Khi đang tìm chỗ để “gửi tình yêu vào đất”, Đoàn Dự vô tình gặp gỡ với Vương Ngữ Yên (Văn Vịnh San) và choáng ngợp với dung nhan xinh đẹp, giống hệt với bức tượng đá khiến anh mất ăn mất ngủ bao ngày.
Có lẽ vì quá kích động, thái tử Đại Lý đã lập tức “sấn” tới trước mặt người đẹp, quỳ xuống bày tỏ nỗi lòng: “Thần tiên tỷ tỷ, ta nhớ nàng quá!”, khiến Vương Ngữ Yên hoảng sợ không thôi. Nói thật lòng là khi xem phân cảnh này, mình chỉ muốn báo ngay cảnh sát hộ Vương tiểu thư mà thôi. Bởi lẽ, trông Đoàn Dự chẳng khác nào một fan cuồng quá khích vậy!
Chưa dừng lại ở đó, chi tiết khiến mình sốc lên sốc xuống là việc Đoàn Dự của Tân Thiên Long Bát Bộ “són ra quần” trước nhan sắc của Vương Ngữ Yên nữa nè. Thô bỉ hơn, đạo diễn lại còn đặc tả hình ảnh vũng nước trên con đường khiến mình thấy vô cùng khó chịu. Ôi, tiêu tan hết cả ảo tưởng của mình về lần gặp gỡ đầy lãng mạn đầu tiên giữa cặp đôi vàng của Kim Dung rồi!
Trong nguyên tác, Đoàn Dự là một vị quân tử lễ nghĩa song toàn, dịu dàng ân cần, đúng chuẩn “vạn người mê”. Thế nhưng, trong phiên bản 2021 này, anh đã được “hô biến” tới mức chắc Kim Dung cũng chẳng nhận ra nổi.
Tình tiết Đoàn Dự “són ra quần” trong lần đầu gặp gỡ với Vương Ngữ Yên đã lọt ngay vào top tìm kiếm trên mạng xã hội và khiến mức điểm Douban của bộ phim tụt dốc chóng mặt, chỉ còn 3,6 điểm với hàng loạt đánh giá 1 sao.
À, biên kịch của Tân Thiên Long Bát Bộ cũng từ chối việc bị “úp nồi” nhé! Trước sự chỉ trích của netizen, biên kịch cho biết phân cảnh này vốn không có trong kịch bản và có lẽ là do diễn viên và đạo diễn tự phát huy. Nói thật thì mình không hiểu lắm đoàn phim Tân Thiên Long Bát Bộ có “cao kiến” gì khi phá hủy hình tượng nhân vật trong nguyên tác như vậy nữa!
Thiên Long Bát Bộ (2003)
Người ta có câu: “Có đối lập mới có tổn thương” và khi so kè hai phiên bản 2021 và 2003, mình mới thấy thấm thía điều này. Cùng một hành động, cùng một câu nói nhưng chàng Đoàn Dự do Lâm Chí Dĩnh thể hiện lại hoàn toàn “khác bọt” so với đàn em Bạch Chú.
Với vẻ ngoài hào hoa phong nhã, phong độ hơn người, Lâm Chí Dĩnh đã khiến mình xuýt xoa không thôi khi hóa thân thành bạch y công tử trên màn ảnh. Lần đầu gặp gỡ với Vương Ngữ Yên (Lưu Diệc Phi), dù mê mẩn trước nhan sắc của người đẹp nhưng “Đoàn Dự” Lâm Chí Dĩnh chỉ đứng khá xa, quỳ xuống hành lễ và thổ lộ: “Thần tiên tỷ tỷ, ta rất nhớ nàng”.
Thái độ lịch thiệp, giữ vững phong thái chính nhân quân tử của thái tử Đại Lý chẳng những khiến Vương Ngữ Yên có thiện cảm mà còn làm khán giả như mình mê mẩn nữa nè! Chẳng hề quá lời khi nói phân cảnh gặp gỡ giữa tài tử giai nhân này đẹp mộng mơ tựa như cổ tích, khiến dân tình “quắn quéo” không thôi.
>>> Xem thêm: Địch Lệ Nhiệt Ba và dàn sao Cbiz bị chấn thương vì không dùng thế thân
Thiên Long Bát Bộ (1997)
Với mình thì phiên bản Thiên Long Bát Bộ (1997) của Trần Hạo Dân và Lý Nhược Đồng là kinh điển nhất trên màn ảnh Hoa ngữ. Chẳng những xứng đôi vừa lứa về ngoại hình, diễn xuất của họ còn khiến mình phải gửi tặng cả nghìn cái like.
Khi đang tưới hoa ở sơn trang, Đoàn Dự (Trần Hạo Dân) đã vô tình gặp gỡ với “thần tiên tỷ tỷ” mà anh tơ tưởng hồi lâu – nàng Vương Ngữ Yên xinh đẹp do Lý Nhược Đồng thể hiện. Vương tử Đại Lý đã lập tức tới gần người đẹp và dùng thái độ lịch thiệp để bắt chuyện với cô, khiến Vương Ngữ Yên đang buồn rầu vì biểu ca Mộ Dung Phục cũng phải nhoẻn miệng cười.
Mình thấy tình tiết tiếp cận với giai nhân chẳng hề mới mẻ trong phim ảnh nhưng chính phong thái hơn người, hào hoa phong nhã nhưng không đường đột của Trần Hạo Dân mới là yếu tố ăn điểm, giúp phân cảnh này trở nên đắt giá.
>>> Xem thêm: Lưu Diệc Phi và những nàng Vương Ngữ Yên trên màn ảnh Hoa ngữ
Nhìn vào ba phiên bản nói trên, Quần Chúng Thích Ăn Dưa thấy vô cùng hài lòng với cảnh lần đầu gặp gỡ trong bản 1997 và 2003. Còn phiên bản mới 2021 thì quả thực “fail lòi”, khiến mình chỉ muốn tắt gấp ti vi.
Tuy nhiên, “đường dài mới biết ngựa hay”, mình thực sự hi vọng Tân Thiên Long Bát Bộ (2021) có thể “lật kèo” với tình tiết hấp dẫn hơn trong những tập tiếp theo.
*Bài viết của Quần Chúng Thích Ăn Dưa gửi về DienAnh.Net.
Là “mọt phim” Hoa ngữ? Cập nhật những thông tin phim ảnh, chuyện hậu trường nóng sốt nhất trên fanpage Thế Giới Hoa Ngữ ngay và luôn bạn nhé!
Facebook - bình luận